本报讯　普利策小说奖获奖作品《同情者》日前由上海译文出版社推出了中文版。关于越战题材的小说和电影都不少，但能够横跨越南、美国双重视角的优秀作品则鲜见。越南裔美国作家阮清越创作了一部跨越历史、政治和民族的小说，更讨论了文学永恒的主题：对自我和身份的探索。

《同情者》故事背景设于1975年，当时越南战争已经进入尾声。小说着重刻画了主人公的“同情者”特质和身份，在身份的探索中艰难行进。烧脑的惊悚小说围绕着绝望的移民故事展开，以独特眼光审视越战和战争的影响，通过巧妙的情节设置，让读者深入主人公自白，追踪蛛丝马迹，临近尾声才恍然大悟。

在作家书店分享会上，上海图书馆信息咨询与研究中心竞争情报部副主任沙青青说，《同情者》可视作阮清越对历史的一种假想。“小说把历史上的真实人物和文学想象进行拼接融合，可以说是小说最有意思和魅力的一点。”阮清越的写作，正是反思战争的一种手段。