上海原创、上海制作、上海出品的电视剧《繁花》，携一代上海人奔赴梦想的拼搏故事，昨晚登上央视八套黄金档。该剧改编自上海著名作家金宇澄获“五个一工程”奖及茅盾文学奖的同名小说，由王家卫执导，胡歌领衔主演，马伊琍、唐嫣、辛芷蕾主演，以电影的质感，展现了时代变革中上海百姓的悲欢与离合、勤奋与坚韧、智慧与深情。

从昨晚播出的前两集看，《繁花》的运镜、构图、色彩、配乐、布景、道具和预告片一样，都堪称电影级别。故事从一场车祸为切入点，一集速写青年阿宝的成长，浓缩了那个年代弄潮儿的奋斗史。加之王家卫在剧中穿插的历史画面，完成了对这段独特的上海往事的书写与致敬，引发观众强烈共鸣。

■04

昨天19：30，备受各界期待的电视剧《繁花》作为央视八套跨年大剧正式开播。青年报记者获悉，改编自作家金宇澄获茅盾文学奖的同名小说、由王家卫担任总导演、胡歌领衔主演的该剧，除了央视的普通话版，还在腾讯视频播出原汁原味的沪语版，由于版权方面的原因，东方卫视也将于2024年1月2日起播出《繁花》的沪语版。“毫无影视倾向”的原著，上世纪60年代就移居香港的王家卫能否改编出90年代初的上海创业热和市井风情？

青年报记者 陈宏

用百态上海风情描摹一个时代

金宇澄的原著中，着力点一如黄浦江，“随弯而转”，这也被万分喜欢小说的王家卫对着金宇澄无奈感叹“你的小说毫无影视倾向”。但影视作品跟小说原本就不同，在王家卫改编的电视剧《繁花》中，着力点要集中许多。

在剧方的剧情梗概中，全剧焦点是围绕黄河路展开的。上世纪90年代的上海处处是机遇与希望。青年阿宝（胡歌 饰）凭借改革开放的春风和自己的打拼跻身成为商界后起之秀，黄河路上无人不晓。平凡阿宝蜕变为宝总，离不开高人爷叔与夜东京老板玲子、外贸大楼汪小姐的鼎力协助。随着神秘女子李李空降黄河路，一家时髦饭店即将搅动整条街，也令宝总原本决胜千里的事业变得动荡惊心，他与身边人的关系也经受着前所未有的考验。与此同时，深圳股市的过江龙强总也随时会给阿宝致命一击。阿宝唯有向前，以赤子之心翻越高山，方可奔赴繁花满眼。

在正式开播之前，剧方举行了媒体看片会。上世纪90年代初的黄河路布景，具备王家卫的典型电影风格，但也有人提出了疑问：鳞次栉比的霓虹灯灯箱，一派繁华大都市风情，但这是90年代初的黄河路吗？为什么看起来有点上世纪二三十年代的民国风或者是香港街头风？

但这甚至不需要剧方来回应，很多上海网友解释说，“这确实不是上世纪90年代的中国普遍街景，甚至不是90年代初上海的普遍街景，但确实是90年代初的黄河路街景。”事实上，作为著名的美食街，当时的黄河路确实一派繁华景象，餐饮界最爱的霓虹灯箱营造出的氛围，至今很多上海人都难忘。而呈现在影视作品中，那种光影更显华丽，同时，它也是王家卫式美学的典型映射。

当然，除了黄河路的霓虹灯风情，剧中还展示了外滩、进贤路等代表了上海迥然不同风格的场景，构建了一幅上世纪90年代初热火朝天的上海市井百态图。

王家卫的情结造就独特的繁花

这次的《繁花》，王家卫倾注了极大的心血。原因众所周知：他在和金宇澄初次见面之后就坦言，这部小说“补白了我上世纪60年代来香港后的上海生活面貌。这本小说写的就是我哥哥姐姐的生活”。

2013年，金宇澄出版了这部小说，2015年获得第九届茅盾文学奖，在2014年香港书展上，王家卫就和他同台，开始交流影视化构想。没等多久，2017年，王家卫就神速地开始了《繁花》的影视化工作。2020年8月，电视剧《繁花》的官宣启动让其成为当年上海电视节的最大亮点之一。仅隔三年，电视剧版《繁花》便出现在观众面前，对熟悉王家卫工作习惯的观众来说，这堪称一个“意外”惊喜。

“这是一本很重要的书，我要好好做出来。”这是王家卫立下的“宏愿”。王家卫小时候移居到了香港，但他的表哥表姐等亲戚都留在了上海，对导演来说，家里最重要的话题就是上海，因为那不仅仅是故乡，还是很多亲情所系，而他如此爱这本书，他用了“一见如故”的形容词。

为了尽量还原自己所不熟悉的那段时光，王家卫来上海做了大量的调研工作，最终厚厚的案头材料虽然并没有全部呈现在电视剧中，但仍然让不少人感觉到了亲切。事实上，这部剧中呈现出的很多场景和道具，甚至是王家卫和胡歌等主演家中翻出来的老物件——电视剧中，既有开篇所呈现出的洋气，以及王家卫特意调色调出来的质感，也有后面剧集里不少普通人看了会有共鸣的服化道。

对一部电视剧来说，美学方面的考量只是一部分，普通观众更期待的还是剧情。一直关注着电视剧进展的金宇澄表示，改编后的故事让人很感动，“就是当年真实状况的再现，人人都想赚钱，都想干出一番大事业。”

王家卫本人对自己心中的上海解读，表示出了最大的谦虚，他在预告片中说：“每个人心里都有自己的《繁花》，我的解读只是我的一家之言。这个剧集只是蛋糕中的一块。”

上海籍演员打造双语言版本成特色

这次的《繁花》，最大的特色是王家卫精心挑选了一众上海籍的优秀演员，像胡歌、马伊琍、唐嫣、郑恺、陈龙、吴越、范湉湉、佟晨洁、王菊等，可以用上海话来演出——而用上海话演出，王家卫表示将更能展现出该剧的感觉。为此，他也打造了两个语言版本的《繁花》。而记者了解到，不仅仅是上海观众，甚至很多外地观众也表示，想看标准沪语版的《繁花》。

想打造出一版经典沪语电视剧的，并不仅仅是王家卫和金宇澄，主演们也都投入了巨大的热情。王家卫断断续续拍了三年，胡歌总是在第一时间就能投入戏中。“很多人说演王家卫的电影让演员很崩溃，但对我是一个很新鲜的创作方式，也是一种挑战，我很愿意去尝试。”胡歌说。事实上，不少导演都了解胡歌的工作方式，他会一直和导演共同创作，有时候甚至比导演还严格。剧方透露，有时候一条已经收工了，但如果胡歌觉得还有另一种更满意的表达方式，他会跟导演组商量是不是再来一条。

王家卫也对胡歌的创作方式颇为欣赏，他甚至会主动问胡歌：“我这边已经OK了，你还需要来一遍吗？如果你有其他的感受或者想法，想再试一下也可以。”胡歌对这样的拍摄方式，觉得“过瘾又奢侈”。

马伊琍、唐嫣、辛芷蕾等三位女主演，同样也是不少观众心中不二的人选，她们代表了当时上海几种不同的女性形象，有的是八面玲珑的餐厅老板，有的是拼搏的外滩第一批女白领，也有的是神秘搅局的外来者，和胡歌的阿宝一起，刻画出王家卫心中的“一个时代”。