Qa 生活周刊×Jean-Philippe Bonzon

Q：你从小就想成为设计师吗？

A：并不是。事实上我大学读的是生物专业，每天泡在实验室里。做实验很有趣，但我并不想一直做这个，而是想做一些更有创造性的工作。我曾想做一个建筑师，但是要学的专业知识太多，且离我本专业太远；我也喜欢画画，但是成为画家太困难了。那时我去丹麦旅游，看到了一个博物馆，当时门开着，我发现这扇门可以被当作乒乓台，还可以当作长椅，非常有趣。我当时就想，我也想设计出这种东西。接着我就有了成为设计师的想法。

Q：设计和生物有什么共同之处？

A：无论是设计师还是生物学家，都得有条有理地将不同元素进行混合。在学生物时，为了使非洲西红柿不被蘑菇抢夺营养而死，我要将西红柿培育得比蘑菇强壮，我就从其他植物中取出基因，再注入到西红柿中，培养出强大的西红柿来帮助非洲人民。生活实验和设计的过程、目的都是一样的，只不过领域不同。

Q：你怎么看待中国的设计？

A：在中国的八年，我看到中国设计有了巨大的进步，特别是年轻的设计师们。我有很多设计师朋友，他们都非常有趣。我把他们分为两类，一类是非常典型的中国设计师，他们会设计传统中国式家具，另一类会将客户群定为包括中国人和外国人在内的所有人。无论哪一类，都比过去要强大很多。

Q：在上海创业难吗？

A：非常难。首先是语言障碍，不过大多数时候我的客户都是来自欧洲或新西兰的，或者是会讲英文的中国人。其次是要学习这里的规定，中国的商业规定对我来说太复杂了。

Q：你去过中国的其他城市吗？

A：我很喜欢旅游，去过西安、北京、厦门、乌鲁木齐、哈尔滨……不过最喜欢的还是上海，这里生活最方便。

Q：对于未来有怎样的计划？

A：继续发展我的品牌jpbd，推出更多数量的产品，希望人们在他们的居住空间里能够享受我的家具。

Q：你想过放弃设计师这一职业吗？

A：经常，设计这一行太复杂了。但是我还是鼓起勇气向前走了。