当提到北欧设计，你会想到舒适自然？

当提到德国设计，你会想到严谨理性？

当提到日本设计，你会想到简约极致？

没错，世界上工业发达国家均有自己独特的设计风格，即本土化特征。中国文化源远流长，从思想到造物，有着无数值得我们学习和传承的地方，也为我们的现代设计提供了丰富的知识源泉。

文化影响着我们的生活方式，而生活方式通过人造物得到承载，不同地区人们的生活用品反映着不同的地域文化特征。在过去，中国人见面鞠躬作揖，西方人见面握手拥抱。中国人吃饭用筷子夹，向内用力；西方人吃饭用叉子戳，向外用力。相比西方文化的外显性，中国传统文化具有内隐性特征。

产品设计中的内隐性文化表达，可通过产品的造型、色彩、材料、工艺及所表达的寓意等要素来体现，即内向柔顺的造型、朴素淡雅的色彩、自然耐用的材料、惜物精巧的工艺及和谐吉祥的寓意五项特征。我们生活设计工作室团队成员设计的三款作品正是试图表现中国文化的内隐性。

指点江山烟灰缸，灵感来源于毛泽东《沁园春·长沙》中的名句“指点江山，激扬文字”。在造型上，外部采用向内柔顺的线条，内部起伏的山峦赋予单调的形态以山水意境；色彩上，朴素淡雅的黄铜本色，给人一种大气磅礴之感；工艺上，传统失蜡法铸造使烟灰缸整体更具浑然天成之感；意境传达上，当用户使用时，烟指点江山，烟雾缭绕于山间，既有文人的山水意境，又有指点江山的隐喻，呈现简约大气之美。

“智者乐水，仁者乐山”。乐山座椅用环抱的山形营造出交谈于山水之间的情景。此座椅造型向内柔顺，山形靠背符合了传统文化中追求靠山、安全感的原理，给使用者一种围合感、安全感。色彩上，使用了淡雅的咖啡色。寓意上，双人同坐聊天符合“侃大山”的文化情境。座椅部位似平静的湖水，时而倒映出山峰的雄伟风貌，表现出挚友之间的交谈应谦虚儒雅、推心置腹。

“见山”之名源于东晋隐士陶渊明的诗句“采菊东篱下，悠然见南山”，中国文人对山水有着独特的情怀，见山果盘正是为新文人家居提出的设计方案。在居家使用中，该产品平时可以作为果盘来使用，三个凸起造型可支撑果盘。当没有水果时，可以将果盘反置于桌面，形成一件优雅的山水艺术摆件，提升居家生活品位。

传统与现代之间的关系是一个永恒的话题，任何形式的传统只有运用于现代生活中才能更好地可持续传承，同样现代设计亦不能丢掉传统，而要在传统的基础上实现创新。内隐性设计方法，是从传统造型与色彩，传统材质与工艺，传统文化的现代运用层面，对传统文化现代化的一种尝试，以期为中国原创生活产品设计提供借鉴。

作者：吴春茂

设计学博士，东华大学服装与艺术设计学院产品设计系副教授

海派时尚设计与价值创造知识服务中心研究员

上海市设计学IV类高峰学科智能可穿戴设计研发团队研究员

致力于产品服务与用户体验设计、生活用品设计研究