第B08版:文化生活

上一版   

 

2025年01月13日 星期一

 
 

放大  缩小  默认   

 

《放屁大王》

◆ 作(绘)者:【德】沃尔科

◆ 译者:张黎 

◆ 出版社:电子工业出版社

内容简介:《‌放屁大王》系列‌是一套充满趣味与挑战的童书,‌围绕着勇敢的罗宾、‌搞怪的放屁大王屁屁雷以及他们的朋友展开了一系列冒险故事。‌在第一册《‌新手挑战赛》‌中,‌罗宾不慎落入屁屁雷的陷阱,‌却机智地向其发起挑战,‌一场新手与放屁大王的较量就此展开。‌随后的《‌森林保卫战》‌里,‌外星人入侵屁屁森林,‌罗宾与屁屁雷联手,‌誓要保护家园不受侵犯。‌在《‌魔法星期五》‌,‌强盗们与小女巫辛西比共同面对由魔法药水引发的混乱,‌而《‌智取大宝藏》‌则讲述了屁屁雷与朋友们智斗威利兄弟,‌夺回叔叔宝藏的故事。‌《‌勇闯野猪洞》‌中,‌屁屁雷意外变成猪,‌小女巫提出找回野猪毛才能恢复原状,‌一场寻找之旅随之开始。‌最后的《‌雪崩大营救》‌发生在雪后的屁屁森林,‌屁屁雷与朋友们在风雪中营救迷路的小女巫辛西比,‌展现了友情与勇气的力量。‌这一系列故事不仅充满想象,‌还蕴含着智慧、‌勇气与团结的深刻寓意,‌等待着每一位小读者去探索与发现。

节选

在一个美丽的夏日清晨,六个黑影游荡于屁屁森林里——他们既胆小如鼠,又胆大包天:这正是厉害的强盗团团长放屁大王屁屁雷和他的伙伴们!

当强盗团团长放屁大王屁屁雷的帽子碰到树枝时,他骂道:“今天怎么这么倒霉!”

“今天做什么都像有人在耍我们似的!”查理被树根绊倒了,抱怨道。

“我的个老天爷呀!”莫尼诅咒道,因为一坨鸟屎精准地击中了她。

闷葫芦海诺更安静了,而小毛驴的表情就像连下七天大雨的天空,只有罗宾精神抖擞,“你们怎么会如此迷信?今天和其他任何一天都一样正常啊。”

“菜鸟,你懂什么?”强盗团团长反驳道,“今天是十三号星期五!”

“所以今天做什么都会出错。”查利低声说道。

“我们可真行,这日子还敢出来遛弯儿。”莫尼嘟囔道。“胡说!”罗宾说道,“在这种日子里,只有你们才相信那些鬼话。”

“嘘!”这时团长嘘了一声,突然站住,仿佛两腿生了根一样。“那是什么?”在森林的边上,一棵奇怪的树拦在他们面前。它有一道门和三扇窗户,旁边居然有个冒烟的小烟囱,里面传出奇怪的声音,一会儿是嘎吱吱的声音,一会儿又是咯咯的笑声。

“我猜,这里有人住!”罗宾低声说道。

“如果有人住这里,那我们定有收获!”放屁大王屁屁雷盘算着,“也许这个十三号星期五没那么糟?来吧,让我们去瞅瞅。”

他们以强盗的身手迅速爬到树上,透过一扇窗户向内张望。

原来,这里住着小女巫辛西比和她的朋友猫头鹰布鲁。她们也非常迷信,一到十三号星期五干脆连床都不下。但是今天辛西比却站在炉子旁煮东西,小木屋里滚滚浓烟。因为她最近霉运连连,想用一剂神奇的魔药来改运——尤其是在今天这个特殊的日子!

“巨龙汗水加指甲,仙人掌花配毛发,蛤蟆口水蜘蛛屎,霉运消失全靠它!”小女巫高兴地唱着歌,把猫头鹰带来的配料一股脑扔进大锅,“现在只要把鱼肝油和耳屎搅匀,就收工啦!”这锅魔药的气味真难闻。

“我的小神药可不是什么柠檬水。”辛西比笑着狂舞起来。

“摇呀晃呀挖挖鼻,倒霉灾祸喝酸啤,球形闪电兔子跳,赐我好运全来到!”她先念了一遍咒语,然后深吸了一口气,猛地喝下一大口魔药。

“啊呀!呃……呸!”辛西比叫道,先是感到恶心,之后觉得自己的身体快要爆炸了。接下来,一股绿烟从她的耳朵里冒了出来!后来,是的,后来发生了一件不可思议的事情……

“咔”的一声,一道闪电照亮了女巫的房子。光亮消失的同时小女巫也消失了。在她原来的位置站着一头巨大的怪物!

哦,不!布鲁直拍翅膀。

“这秘方有问题!我变成了一个怪物!”辛西比看到镜子里的自己时立刻尖叫起来。

她的声音听起来危险又低沉,强盗们都蒙了。他们刚刚还看见一个女巫在四处跳舞,现在眼前却是这头怪物:身材巨大,从头到脚毛茸茸的,长着锋利的爪子、黄色的牙齿和发光的眼睛。这只能说明一件事——“这怪物吃了小女巫!”

 

 

学生导报