《繁花》昨晚迎来了大结局。这部让天不怕地不怕的范志毅都拍得“没了方向”、让拿过几大电视节最佳女演员奖的吴越都“觉得自己不会演戏了”的作品，已经不折不扣成为了2023-2024年的“年度现象”。青年报记者采访中得知，该剧不仅仅对胡歌等一众实力演员们影响巨大，在方言文艺、文旅融合等方面也掀起了惊人的“繁花效应”。

青年报记者 陈宏

戏里

一个个“狼狈”的大明星：从“勿来赛了”到“又可以了”

王家卫的作品，从来不缺大牌演员，也从来不缺大牌演员们的“叫苦不迭”。云集了胡歌、马伊琍、唐嫣、吴越等知名上海籍演员的《繁花》也不例外。跨界“演员”范志毅更是大叫：“本来就没几个镜头，还被‘老头子’（指王家卫）全掐掉了！”

王家卫最出色的能力，是能让每个不大的角色都能焕发出光彩。这部戏范志毅是客串，结果他的演出片段火爆出圈。每个人都在点评“这就是天不怕地不怕的‘范大将军’的样子”，但就在昨天，范志毅却告诉青年报记者：“我一开始没有台词的，‘老头子’让我上去就‘搓伊’，说就是这么设定的，弄得我就没方向了！我一去就要‘搓伊’，还没想好怎么‘搓’，镜头已经架好对着我了。我吓死了——我从来没拖过进度，是因为我就想着赶紧拍完走人，太紧张了。”

不要说范志毅，就连吴越这样拿过白玉兰奖最佳女演员的实力派演员，对于“上这部戏的感受就是后悔，太后悔了”。向来认真的她，接戏时拿过一本厚厚的人物小传，“其中包括她在哪个中学毕业，几几年上的大学，大学里她爱上了谁等等”，但这些东西跟她真正演的戏毫无关系，“我的戏并不多，只有二十来场，但开拍后一遍遍来，我就越来越紧张，觉得自己怎么什么都不会，我记得自己跟胡歌的对话，最后两句对白永远是‘我勿来赛了，我演不来了’，而胡歌就会淡定地回我一句‘哦阿姐，那这个就没办法了’。”

吴越形容自己“开场就很狼狈”，10月份就先于她进组的唐嫣却很淡定。吴越回忆说：“那个时候唐嫣就戴个袖套，小四眼，和胡歌两个人站一起，我一看就觉得路道老粗了，老资格了，然后我找唐嫣求助，唐嫣就特别仗义地说，‘侬是不是觉得自己闲话讲不清爽，台词侪是忘记忒了，老坍台了对吧’，我点头，她就说‘都是这样的，勿要紧！’”

在王家卫的剧组，演员们有一种“相依为命”的感觉，但真正拍完，看到《繁花》播出后有如今的盛况，他们都是感叹不已。吴越觉得，《繁花》“最伟大的地方就是这么多群戏，而且每一个角色都有它的颜色，都有它的性格，都有它可爱的地方”，作为演员“我觉得我们都很幸福”；唐嫣说：“我觉得汪小姐这个角色她越过了她的高山，她成为了自己的码头，她会感谢她所有的过去。作为演员，我也是这样的想法，这一步步的积累，无论好与坏，都成就了现在的我。”

“宝总”胡歌更是感谢自己的偶像王家卫：“刚开始时会很紧张、很忐忑，一直在自信和不自信之间徘徊。慢慢地会发现，只要他在，你就会很安心，很像谈恋爱的感觉。”这长达三年的拍摄周期，对王家卫来说已算神速，但对电视剧演员们来说，却犹如一场马拉松，胡歌说：“拍摄到后期，大家都处于崩溃边缘，各方面压力都很大。但是看着在现场精力旺盛、事无巨细的王导，看着他每天拍完戏后还回去开会、写剧本，所有的疲倦感一下子就消除了，感觉自己又可以了。”

戏外

一个个惊人的“破圈效应”：从正宗沪语之争到黄河路打卡之潮

“对演员来说，你在讲家乡方言的时候，你的记忆里就浮现出很多味道，还有雨落在梧桐树叶上的声音。”

饰演金花科长的吴越至今记得，自己有一场戏是在办公室里，结果王家卫自己在片场的金花办公室里，摆弄所有的道具，“哪本书放上面，钢笔摆哪个位置”，她们在摄影棚等了两个小时，“就看着身高1米9的导演的背影，我当时就在想，这样用心的导演，人家让我怎么做，就怎么做吧。”

也因为这样对细节的高度用心，让《繁花》各处都经得起推敲，“破圈”也丝毫不令人意外——无论是对方言剧的发展，还是对地方文旅的推动，它的影响力、辐射力都是惊人的。

在《繁花》开播之后，它就掀起了一股“全国看《繁花》”的热潮，而有意思的是，这部剧推出了普通话和沪语两个版本，但不仅仅是上海或者江浙沪的观众要看沪语版，就连北方观众也想看完全听不懂的沪语版。

现在所有人都能理解，用方言版可能更能体现“原汁原味”的地方文化。昨日，胡歌在接受采访时也诗意地表示：“方言让大家更愿意来了解上海，了解上海的历史和文化——对演员来说，你在讲家乡方言的时候，你的记忆里就浮现出很多味道，还有雨落在梧桐树叶上的声音，对吧？所以现在这么多的观众关注上海话这个话题，我也非常高兴，我们都是因为热爱自己的家乡，喜欢家乡的方言，才能让更多的朋友和我们一样喜欢上海这座城市。”

在《繁花》制作的前期，其实制作团队也就是否推出沪语版征求过专家意见。上海大学语言学家钱乃荣教授就是其中的专家之一，一直致力于方言保护的钱教授从一开始就表达了用沪语拍摄的主张。他表示，金宇澄的原著是用上海话和普通话糅杂的独特语言写就，而这两种语言版本其实是非常不同的，“从语气到句长都不一样，很多台词用上海话读就非常顺，用普通话读就失去了那种感觉”，他认为，这样有特色的方言，才能够去全面地展现一个地方的色彩和风土人情。

不过，在播出过程中，《繁花》中的沪语一度被一些上海观众所质疑，认为它的发音不太标准，但钱乃荣教授表示，《繁花》讲的是上世纪90年代初的上海故事，任何方言都有不同地区和时间、甚至使用人年龄所导致的差别，“剧中胡歌和他师傅游本昌的对话，其实非常严谨，因为游本昌在里面用的是很多老一辈上海人说话的方式。”

短短几百米黄河路上的众多餐饮店，这些天都是生意爆棚，剧中至真园的原型苔圣园，预订已经排到了3月份，而这家饭店所在的路口人满为患。

《繁花》主要讲述了发生在黄河路上的故事，王家卫在剧中搭建的黄河路盛景，曾让人觉得过度渲染了这条路的繁华，但对很多老上海人来说，如今颇为落寞的黄河路，当年却真的是如此灯火辉煌，很多人拿出了当年的照片，证实这条小马路的光鲜并非传说。

在该剧热播后，这些天的黄河路是当之无愧的“顶流”，每天都是熙熙攘攘，全国来打卡的人络绎不绝，双休日都是超过了千人，比去武康大楼打卡的人都要多。短短几百米黄河路上的众多餐饮店，这些天都是生意爆棚，剧中至真园的原型苔圣园，预订已经排到了3月份，而这家饭店所在的路口，拍照的市民游客人满为患。

在《繁花》剧组位于上海影视乐园（车墩影视基地）的取景地，该剧搭建的“黄河路”如今也已成为参观热点。据乐园所属的上影集团透露，乐园也将针对游客推出众多场景，包括还原剧中场景，给游客们打卡。

这部剧对上海文旅的带动，也不仅仅是黄河路，另一条原本就是美食街的进贤路、老牌的外滩大楼、和平饭店都跟着关注度飙升……很多忠实观众整理出了剧中所涉地名，制作出了一份全新的city walk《繁花》主题路线图，吸引了不少外地游客都特意来走一遍，并且还要亲口尝一尝剧中汪小姐吃过的“排骨年糕”“宝总泡饭”。有外卖平台发布数据显示，《繁花》开播一周后，排骨年糕的搜索量就暴涨近7倍，订单量环比开播前一周暴涨237%。甚至，剧中演员也会“蹭热度”，剧中“魏总”的扮演者郑恺就在个人微博上晒出了排骨年糕，说“替大家去打卡了”，“还是小时候的味道”。

有意思的是，这些关键词也频繁登上微博热搜，“上海《繁花》吸引四方来客”，成为了文旅融合的“代表作”。