青年报记者 郦亮

本报讯 电视剧《繁花》引发的沪语热正在持续发酵。沪语研究者普遍认为，这部剧对于沪语的传承与普及有着重要的影响。虽然近年沪语的传承问题已经引起重视，但是沪语式微的势头并没有遏制，如何让这座城市的青少年说好上海话，这仍是一个待解的命题。

上海知名作家、沪语研究专家何振华最近也一直在追《繁花》。他告诉青年报记者，几个上海籍演员用上海话来演一部电视剧，这本身就很有勇气。近些年人们一直在说沪语式微，在这个当口推出沪语版《繁花》，对于推动沪语的普及和发展意义重大。

为什么要传承沪语？对于这个问题，著名语言学家、吴语研究专家钱乃荣说得很清楚。他对记者说，胡适曾有名言“方言的文学所以可贵，正因为方言最能表现人的神理”，上海话最能体现一座城市的灵魂。“上海话在上海城区的高速发展，融合了古代形式、近代形式、最现代的形式，农业手工业社会、工业社会、商业社会的各种词语，上海日新月异、海纳百川，汇聚了世界各地好词语，同时浓缩和积累在几代人的口语中，这使上海话的日常用语成为一种时代层次十分丰富的语言。”他说。

但是由于种种原因，尽管这些年有所推动，但沪语式微的势头并没有遏制。何振华告诉记者，“语言是有温度，也是有识别度的。不知道什么时候开始，生活在上海的人们突然发现，许许多多的孩子们已经讲不准、说不好那口糯软悦耳的上海话了。各地方言，传承了当地文化，无疑是人文载体。一座有着丰厚历史人文传统的大城市，如果泯灭了属于它的方言，无异于抽取了重要的血肉甚至灵魂。”

市民周小姐是一个土生土长的上海人，和很多90后一样，她的上海话也是工作之后重新学习的。她告诉记者，她虽然很想讲上海话，但是工作和生活缺少说沪语的氛围，甚至几个上海人聚在一起，也习惯于说普通话。“《繁花》沪语版播出后，这几天很多人好像心里都起了波澜，开始讨论上海话的话题了。其实方言的氛围就是需要这样慢慢培养的。”