4月14日晚,当上海音乐学院与意大利科莫歌剧院联合制作的罗西尼经典歌剧《塞维利亚的理发师》在上音歌剧院的舞台上唱响,第39届上海之春国际音乐节圆满落下帷幕。“这部歌剧展示了上海是一个非常国际化、包容性强、富有艺术气息的城市。”该剧指挥卡洛·格德斯坦告诉记者。而开幕演出规模、主体演出总量、国际演出数量均创下历届之最的本届上海之春,更是向世界展示了中国文化的活力。
青年报记者 陈宏
“这部歌剧展示了艺术的上海”
《塞维利亚的理发师》是意大利作曲家乔阿基诺·罗西尼的代表作之一,自1816年首演以来,一直是世界歌剧舞台上的璀璨明珠。这部歌剧不仅展示了罗西尼卓越的作曲才华,也是浪漫主义时期最重要的歌剧作品。这是一部两幕的歌剧喜剧,基于法国剧作家博马舍的同名戏剧。剧本由塞西尔·斯特林布里尼编写,故事充满智谋和幽默,展现了18世纪西班牙塞维利亚的风情。
而上音-科莫版《塞维利亚的理发师》是2019年9月上音歌剧院成立之际,上海音乐学院与意大利科莫歌剧院达成的共识之一。依托上海音乐学院的学科资源和上音歌剧院这一崭新的上海城市艺术平台,双方开展歌剧艺术与制作以及青年歌剧人才培养等领域的合作交流,旨对中国乃至全球国际青年歌剧人才的培养和经典剧目的传承共同做出努力。双方历经几年创作准备的成果,在今年第39届上海之春国际音乐节向申城观众共同呈现,2024年4月13-16日,由双方联合制作的罗西尼经典歌剧《塞维利亚的理发师》在上音歌剧院隆重献演。
该剧由上海音乐学院院长、上音歌剧院院长廖昌永教授担任艺术总监,意大利科莫歌剧院院长乔万尼.韦杰托、上海音乐学院声乐歌剧系教授、上音歌剧院副院长郭森教授担任总制作人。上音歌剧院联袂意大利科莫剧院主创团队,邀请伊凡·斯泰法努蒂、卡洛·格德斯坦、费亚梅塔·巴蒂赛利分别担任导演、指挥与灯光设计,上音交响乐团担任乐队,上音声乐歌剧系担任合唱。主要演员阵容由来自中国和意大利两国的优秀歌剧艺术家与青年歌剧人才共同担纲。
对于此次双方的合作,伊凡·斯泰法努蒂告诉记者:“对于中方歌唱家如此美的声音,我并不惊讶,我觉得他们会有非常好的职业生涯。而在看到这部剧的运作方式之后,我也更确信中意文化交流、合作,是一个非常好的创意,双方能增加了解,也能碰撞出新的事物。”
本届音乐节进一步提升国际化程度,致力于把“上海之春”打造成更具国际影响力和全球美誉度的对外文化展示平台。据统计,本届音乐节共有24台国际演出来沪交流,占主体演出总数比例超过30%,创下历届之最,团队来自德、奥、意、法、俄、美、日等10余国。
推出了一批有影响力的作品
回顾本届上海之春,66台主体演出、10项专项主题活动以及丰富多彩的展演活动,除了在数量上创下历届之最,在质量上更是过硬,一批富有时代特征、中国特色、上海特点的音乐舞蹈作品受到了观众的欢迎。
开幕演出上演了《红旗颂》《阳光照耀着塔什库尔干》《鲜红的太阳》《第六二胡狂想曲》《新时代》等曲目,演出规模和演出水准让人至今难忘。94岁的著名作曲家吕其明感慨:“今年是中华人民共和国成立75周年,本届‘上海之春’能再度演出《红旗颂》,用音乐倾诉对‘红旗’的挚爱,讴歌伟大祖国蒸蒸日上的繁荣景象,很有意义,我很高兴也很感谢!”担任该场演出的著名指挥家俞峰表示,新时代艺术创作要以人民为中心,开幕演出围绕着这个导向来安排节目,同时也“呈现出上海文艺界大联合、大繁荣、大发展的景象”。
同样诞生于上海之春的经典芭蕾舞剧《白毛女》,今年迎来了首演60周年。音乐节通过再现经典、图片展示等多种形式纪念这部经典舞剧。上海市舞蹈家协会主席、上海芭蕾舞团团长辛丽丽表示,《白毛女》已经传承到“第九代”,此次亮相《白毛女》60周年庆典演出的“喜儿”“大春”等扮演者都只有20岁出头。对新一代的青年演员而言,《白毛女》是前辈艺术家们留下的一笔宝贵的财富,需要他们在新时代不断赋予经典作品新的生命力与创造力。
上海之春诞生之初,就以力推新人新作为宗旨。第39届上海之春国际音乐节持续加大扶持优秀原创作品和艺术人才力度,推出29台新人新作演出,项目占比44%。
青年作曲家、演奏家和青年编导、舞蹈家群体的崛起,是“上海之春”永葆青春的源动力。音乐节着力夯实助推新人新作的专业舞台,搭建更加专业的引才育才的平台,打造覆盖爱好、专业、顶尖的全阶段音乐育才梯队,努力让“上海之春”成为上海、全国乃至全球的新作品的发布地,新人的起航地。
当然,作为国内重要文化平台,上海之春也一直致力搭建全国优秀节目发布、顶尖表演展示的平台,组织邀请全国杰出艺术家和艺术团体参演参展,让各地优秀音乐舞蹈文化交相辉映,在多元文化交融合作中实现各美其美、美美与共。
本届音乐节得到上海各大音乐舞蹈院团的积极响应,同时来自北京、广州、深圳、江苏、浙江、山东、湖南、湖北、陕西以及新疆等兄弟省市艺术团体的近20台演出齐聚申城。俞峰、曹鹏、廖昌永、余隆、张国勇、许忠、林大叶、王健、戴晓莲、彭家鹏、邓东源、韩蓬、吴虎生等知名艺术家登台亮相。
此外,本届上海之春还着重加强了长三角联动和艺术惠民的力度,让更多的观众共赏艺术的春天,践行了作为新中国历史最悠久的音乐节和上海文化金名片的责任,打造了文化自信自强的上海样本。