平井常雄（日本）
　　个人博客：日本人平井常雄看中国http://www.hiraitsune.com/blog

　　某日一个上午我坐了D出租车公司的出租车。我的目的地是上海老站。上海老站餐厅是以“怀旧”为主题的本帮菜馆。
　　以下是我跟司机的对话内容：
　　平井：（我上出租车的时候，我先问了司机），你知道上海老站吗？
　　司机：上海老站，早就没有了。你要去什么地方？
　　平井：漕溪北路上的上海老站。你去过吗？
　　司机：我知道漕溪北路。
　　平井：不是，你去过吗？
　　司机：漕溪北路靠近什么路？
　　平井：我不知道。
　　司机：最好你告诉我。或者你问一下。
　　平井：你去过吗？如果你没有去过的话，我要换车。
　　司机：反正我知道漕溪北路，漕溪北路多少号？
　　平井：上海的司机，谁不知道漕溪北路呢？201号。时间很紧张。你不要走错就行。
　　司机：好的。
　　开车了。
　　我上车的地点是定西路长宁路。
　　我坐的出租车沿着定西路往南开。
　　不过没有多长时间，很奇怪，车子走进居民的小路，地图上没有写的小路。我心里有点不安，同时我开始怀疑司机的水平。
　　车子到了淮海路的时候，没想到我们出来的地方靠近凯旋路路口附近。可能司机自己也搞不清楚了。
　　车子到了番禺路的时候，右拐。我立刻问了司机，怎么会这样。我没有碰到过这样开的司机。定西路，法华镇路，番禺路，华山路开就行。司机终于承认了走错。⑴我开始带路。终于到了目的地。
　　D出租车公司是上海目前最大的出租车公司。我希望年轻司机多学习。懂上海的马路是他们的基本工作。⑵

　　⑴应该是“承认他走错了路”
　　⑵应该是“熟悉上海的马路”

　　编后语

　　部分出租车司机不认路，对于这个现象很多乘客已经见怪不怪。倒是日本友人对上海马路的熟悉程度，叫人称奇。