于是

　　她和他的故事很像一种全局误解：他人误解他的动机，只因为他是留学生，原本苦哈哈和别人挤一间小公寓，晚上去PUB打工到深夜两点，而自从和她恋爱后，搬进了她在市中心虽然窄小却温馨的小家，生活无忧，就算两点回家也有人暖被窝，所以，向着她的朋友们常觉得她吃大亏了，而且，他比她小好几岁呢！而人们也继续误解她的动机，堂堂一个名牌大学硕士毕业生只因为对东方文明崇拜得五体投地，所以对一个高大的中国男孩会有意识先导，莫名地认为他的傻笑也是淳朴。人们的嘴巴都很犀利，担心她和这个英语不利落的男孩无法深入交流，担心她会浪费太多时间——毕竟她也年过三十了，高知女性的通病嘛。
　　但她和他之间或许也在某种误解中平缓进行。他的英语不够好，所以她和朋友们的笑话不能全面了解，一起去看喜剧表演也是他跟着她笑而已。最主要的是，他的生活和知识都在小面积进行，而她整天和全世界同行好友密切交流，从某种程度说，她和他之间必然存在着包容和被包容的不对等关系。但如果你见过他们的亲吻，或是临行前他对她的千叮咛万嘱咐——坐车零钱有没有、手套围巾带没带、打火机带没带……就会突然明白，实际上在生活中，她是被包容的那个，他苦哈哈的生活经验让他格外细心，而在一个老外女知识分子眼里，这确是无上的温柔。我们也不难想象，他和她之间一定还有深层的、外人见不到的性感默契，这方面的高指数，通常是决定性的、压倒性地掩盖所有其它可能的“不登对”。
　　相对于她对东方文明的热情，他对西方文明似乎只抱着冷眼旁观，甚有愠怒，毕竟，哪个留学生没受过当地人的白眼、冷遇、嘲笑？就算起先有一腔盲目热情，渐渐也会因年轻脆弱而被大大消磨。他很快变成一个长着大男孩体魄和相貌的小老头，喜欢抱怨这个抱怨那个，并常常思乡，又因为长时间在外国而忘却了故乡真正的模样，每次回国都茫然地不知道去哪里才好。即便如此，他还是能带她去豫园、去乌镇，已足够让她景仰。他对中国菜的介绍生动活泼、而且体贴——永远不当场告诉她吃的是大肠还是猪血，而是吃完之后若干天，当她想念那种味道时，再告诉她真相。那些误以为她吃大亏的人如果知道他开的这种小玩笑，简直要气得哭笑不得了吧。但谈恋爱中的浪漫，确就是这种层面的，结婚后恐怕才会变成另一种——不告诉她真相的对象不再是菜肴，而是外遇——此为外话，打住。
　　这对佳人就在外人面前参差不齐地爱着，更关起门来匹配无比地爱着，他虽然年轻，却比国内的同龄人想到太多现实问题，诸如在哪个国家结婚定居？她虽然高知，却比同龄人更单纯天真，只是傻傻地享受着她所感受到的浪漫和温柔。全体、全面的误解都是废话，只要他们愿意固守独家正解，那就绝对能一意孤行。