平井常雄（日本）

　　个人博客：日本人平井常雄看中国http://www.hiraitsune.com/blog

　　一个人的时候，我很喜欢去上海郊区。
　　吃午饭以后，①在公交车里睡觉我觉得很舒服。我在日本的时候没有午睡的习惯，到了上海以后改变了生活习惯。我很喜欢午睡。喜欢午睡是一种病吗？应该不会。很多人说，午睡对身体有好处。不过现代的人生活节奏越来越忙②，中午的时候没有自由时间。
　　没关系，周末应该有时间。我要享受一下午睡的快乐。

　　一个人的时候，我很喜欢看看上海的风景。
　　在十年的上海生活③，我走过了上海的东南西北。不过上海太大了，还是有很多地方我没有去过。我只能说我比较了解上海市中心和一些我经常去的地方。坐上海的公交车，对我来说一种小旅游④，很便宜，来回，有了十元钱肯定足够了。花了很多钱不一定很开心。目的是很简单⑤，我想看看上海的风景。回到家里，我经常翻地图，确认我走过的路。就这样我可以了解上海的地理。了解地理是我的爱好。有了地理知识，我走路很方便。有了地理知识，陪客户朋友的时候我觉得很方便。

　　最近我觉得经常坐公交车⑥，因为上海的很多公交路线施行换乘优惠。有了优惠，我当然先考虑乘坐公交车。不过目前上海的公交逐步地扩大优惠的范围⑦，还不是市全范围施行⑧。不过没关系，对我来说，价钱不是最重要的。

　　我刚刚来到上海的时候，听不懂公交车的播音内容。我经常听错，我经常走错。现在情况不一样。我听得懂。有了播音我不需要问别人。没有播音的时候，我觉得有点麻烦，我自己要判断。不过学费不便宜。我给上海的两所大学付了不少的钱。

　　一个人有一个人的快乐，两个人有两个人的快乐。反正，我知道我怎么做我感觉到快乐。

　　①应该是“吃完午饭以后”
　　②应该是“节奏越来越快”
　　③应该是“十年的上海生活”
　　④应该是“对我来说是一种小旅游”
　　⑤应该是“目的很简单”
　　⑥应该是“我经常坐公交车”
　　⑦应该是“不过虽然目前上海的公交正逐步地扩大优惠的范围”
　　⑧应该是“但还不是在全市范围实施”