近日，全新修订版《金庸作品集》在沪上书店崭新上架。记者在大众书局了解到，尽管新版金庸小说售价高达768元，但书店每天至少能卖出5套，其中既有收集所有版本金庸小说的铁杆粉丝，也不乏看中此套丛书收藏价值的购买者。
　　然而，这套历时八载、三易而成的金庸作品颠覆传统的情节改动，在学界和读者间掀起了不大不小的口水战。

　　文/罗晓旭 图/资料

　　大加修改渲染情感段落

　　在最新修订版里，修改大多集中在感情戏上，因此，有“金迷”称金大侠的武侠豪情有向琼瑶阿姨的浪漫风情靠拢的趋势。黄药师恋上梅超风，段誉、王语嫣分手，杨过与小龙女情难自禁，张无忌最终坐拥“四美”……一部部我们耳熟能详的作品，究竟改头换面成怎样了呢？记者在百度金庸吧内找来网友议论最多的3部作品：

　　一、杨过小龙女的“第一次亲密接触”，彪悍情话令读者汗颜——《神雕侠侣》

　　旧版中，杨过与小龙女在古墓里的生活始终“守之以礼”，而新版中，增加了杨过与小龙女的“第一次亲密接触”，杨过在梦中练捕麻雀、蝴蝶，手中抓到一只蝴蝶后猛然惊醒，发现握的竟是小龙女的玉足。“玉女心经”一章，金庸新创一招“亭亭如盖”，安排杨过练习时，双手紧紧抱住小龙女，看到小龙女娇艳欲滴的樱唇，忍不住低头欲吻。在英雄大会久别重逢的那一段，金庸在旧版中只形容两人坐在台下“喁喁细语”，新版中则创造了“每天想你一千次”的彪悍对白。

　　二、新段誉坐拥三美，王语嫣惨变怨妇——《天龙八部》

　　新修版中改动幅度最大的当数《天龙八部》，约占十分之一。中原武林赫赫有名的“降龙十八掌”，在新版作品中，被改为“降龙廿八掌”。
　　原本迷恋“神仙姐姐”王语嫣的大理继承人段誉，因为身世解密领悟了生命的无常，一举摆脱对她的痴迷，娶了三个老婆——木婉清、钟灵以及西夏银川公主的侍婢晓蕾。王语嫣在离开段誉后，重回慕容复身边，阿碧也伴随在旁。
　　新版还增添了王语嫣担心容颜老去，想练长春不老功，希望落空后疯癫逃出的情节，一反不食人间烟火的仙女形象，俨然成为琼式笔下的怨妇。

　　三、黄药师与梅超风打情骂俏，黄蓉母亲惨作替身——《射雕英雄传》

　　新修版《射雕》中遭非议最多的，就是黄药师与梅超风的师徒恋。文中，梅超风摇身一变，成为桃花岛女神，背后一群暗恋追求者，黄药师更是为她爱得不可自拔。其中不乏师徒俩打情骂俏的对话片段。梅超风和陈玄风偷情后，黄药师一狠心为爱走天涯，可怜的黄蓉就成了没有爱情的婚姻下诞生的孩子。新版对旧版中某些不符逻辑的情节也做了修改。“黄蓉比郭靖年龄大”的推算结果得到更正。

　　网调显示82%老读者不认账

　　对于金大侠此次大修“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”这十四部武侠作品，社会各界以及网络“金迷”们，都展开了激烈的讨论。
　　当发现金庸要大改感情戏后，众多网友在网上纷纷留言。“千百个不愿意”说：“段誉和王语嫣是天造地设的一对，不要拆散他们……”。网上进行的“金庸调查报告”结果显示：只有18％的人认为金庸这样改动会更合乎情理。“多少年来，我已经对小说的故事和情节了如指掌，更是把其中的人物当成了最亲密的朋友。刻骨铭心的阅读体验和个人体验奇妙地融合在一起。”一位“金迷”说，“我们内心已经形成了这种情结，金大侠不能为一己之快来破坏我们的记忆。”有些“金迷”甚至提出，金大侠此次修改无异于“挥刀自宫”，自断侠骨豪情。由于他们对金庸小说中每个人物的命运、每个细微情节都耳熟能详，无形中，金庸已不属于金庸自己，而是属于“金迷”们了。所以即使是金庸本人挥笔改动，大家也会群起攻之、毫不含糊。
　　对此，北大教授孔庆东也表示难以理解金庸的举动，他认为金庸本人此番“一意孤行”的改编令人费解。

    新版读者群锁定中学生

　　记者了解到，出版此书的广州出版社，其实也已预料到此次在金庸看来是“更符合故事发展逻辑和情节”的修改，可能未必会受到老“金迷”们的追捧，但首印的数量却仍超过10万套。
　　对此，出版社相关负责人在接受采访时表示，“反对者”可能是“金迷”中的“恋旧分子”，有着“先入为主的心态”。“但修订版的目标读者主要锁定于十几岁的中学生，因为他们大多没看过上世纪80年代火爆的金庸剧，对新事物比较能接受。金庸先生本人也铁了心要将作品修订到底。在这次改动后，他还告诉我们，只要活着，只要还写得动，他10年后还要进行一次大幅修改。”
　　采访中，一些抱以宽容态度的读者告诉记者，在他们看来，新修版的人物形象生动活泼、有血有肉，感情更加细腻逼真，更添英雄人物的侠骨柔情。“杨过一直生活在古墓中，从没吻过小龙女。这次金庸终于让杨过吻了小龙女，还是合理的，比较人性化。”一位90后读者表示。