| 昂立学院 劳麟书
三校生考卷中文言文占20分,要求低于普通高考。其中文言诗文名句默写占4-5分,其篇目见于考纲。默写要求不能错字、漏字,也不能添字,必须认真对待。
文言最大的难点是语言障碍。因为两段文言语段中,有一段来自课外。即使课内语段,有的同学也是很陌生的。这次调整课文后,文言课文由10篇增加到11篇,预示今后文言考查内容会增加。11篇课文中,《左忠毅公逸事》和《种树郭橐驼传》前两年刚考过,还有9篇课文必须认真复习。
至于课外文言,第一步应该先看一遍,要求:1、把文中涉及的人名、地名、官名标出来;2、弄清文本大致讲了些什么,分清好人坏人;3、注意文中是否有特殊的句型和语法现象。4、然后分析题干,解题。
文言阅读的题型有:填空题、选择题、词语解释、翻译、简答题等。文言文的填空题以作者作品等文学常识为主。例如,2006年卷的第20题:柳宗元是唐代运动的领袖之一,与齐名。
又如,2007年卷的第20题:上文作者(人名),是清代散文“派”主要代表。
这两题均考查课文涉及的作者和常识。难度不大。
文言文选择题主要考查文言词法和文言句法,课外语段有时为了降低解释词语和翻译的难度,也采用选择题的形式。例如,2006年卷第24题;
下列句中加点字与“岂特七士也”的“特”字词义相近的一项是()
A.受上赏;B.故遣将守关者;C.而此独以钟名;D.君美甚,徐公何能及君也。
此题考查文言副词的词义辨析。又如,2007年卷第21题:
下列与“为掩户”文言现象相同的一项是()
A.客从外来,与坐谈。B.智勇多困于所溺。C.师者,所以传道受业解惑也。D.大王来何操。
此题是考查文言特殊句式。又如,2006年卷第21题:下列句子不含有通假字的一项是()A.且硕茂,蚤实以蕃。B.字而幼孩,遂而鸡豚。C.至莫夜月明。D.漏鼓移,则番代。此题考查文言词法之通假字的鉴别。由此可见,文言选择题与现代文不同,它重在知识考查。
文言文还有一种传统题型是文言实词或虚词解释。范围均是课文中出现过的,课内知识课外考。必须注意的是,解释不能望文生义,更不能以现代汉语的习惯去解释。以2007年卷第24题为例:
解释下列句中加点的词:⑴虎诚猛,不如龙之神也。⑵维鼠穴之。要求解释“诚”和“穴”两个字,它们也是现代汉语的常用词,但是文言词义与现代汉语完全不同。“诚”古义是“确实”,副词。今义是“诚实、诚恳”形容词。“穴”的古今意义都是“洞穴”,但是在该题中的“穴”却是名词作动词活用,因此要解释为“钻洞”。
文言文的另一传统题型是翻译题。做这类题目,第一步先分析该句中有没有特殊的语法现象,譬如倒装句式(宾语前置、定语后置、介词结构后置等)、词类活用现象(使动用法、意动用法、名词用作状语、名词形容词用作动词等),第二步再每个词翻译,把省略的内容补足。第三步对句子作整体调整,力求通顺。
例1.将下列句子译成现代文:叩之寺僧,则史公可法也。(2007年卷)
分析:第一句叩之寺僧是省略句应为(左公)叩之(于)寺僧。这句又是倒装句,应调整为“(左公)(于)寺僧叩之。”第二句是判断句。因此译文应为:“左公向寺庙的和尚询问这事,他就是史可法。”最后据文意调整为:“左公向寺庙的和尚询问这个人是谁,原来他就是史可法。”
例2.将下列句子译成现代文:千里而一士,是比肩而立。
分析:这是一句假设关系的复句,第一句省略谓语,第二句是判断句,两个“而”,前一个表假设,后一个表修饰。词汇“士”古代是对读书做官的人的尊称,可以译为“人才”,“是”在文言中解释为“这”。因此,这句可以这样翻译:“如果一千里有一个人才,这已经是(多得)肩靠肩站着了。”调整为:“如果千里范围发现有一个人才,这种现象已经可以说是人才多得肩靠肩站着了。”
例3.将下列句子译成现代文:金玉之贱,人民是宝。(普通高考试题)
分析:这两句均为宾语前置句,应调整为:贱金玉,宝人民。其次,“贱”和“宝”都是意动用法。因此应该这样翻译:“以金玉为贱,以人民为宝”。
文言简答题与现代文差不多,只是由于文言有语言理解的问题,因此,设计题目时就相对比较简单直白,有的还直接写明“用原文回答”。例如2006年卷的第23题:郭橐驼认为,要想种好树,关键是“”(用原文回答),这给我们的启示有:。
这类题目比现代文的简答题应该容易一些。本文不再多作分析。但如果没有基本的文言阅读能力,就难以理解文本内容,无法解答了。书到用时方恨少,同学们应该在平时多读点课外文言,临时抱佛脚确是无济于事的。 |