总策划：谭根雄
　　

　　统筹：中村清美
　　

　　参展艺术家：
　　

　　中国：刘彦杨重光黑鬼谭根雄顾炳星张羽陈成球
　　

　　日本：山藤仁中村清美中村弘子原良次河野眸
　　

　　德国：薇罗妮卡·乌尔班山下民子荘严齐·士门卒光
　　

　　美国：爱丽斯·葛尔斯丁劳拉·恩·库得恰劳特·赛格
　　

　　主办单位：刘海粟美术馆
　　

　　协办单位：海上山艺术中心
　　

　　展览地点：刘海粟美术馆(中国·上海虹桥路1660号)
　　

　　展览时间：2005年6月12日－26日
　　

　　开幕酒会：2005年6月12日下午2：30
　　

　　策展人语：
　　

　　从去年的仲秋迄始，先是大致轮廓一下这个跨国界的文化举措，它尽管不是那么清晰和完整，尤其是和睦四个国家的艺术家来共同完成这么一件盛事，让大家假藉当代艺术的名义而相聚一堂，彼此了解其产生的人文基础和各国不同的现实状况，从历史出发抑或是从不同的文化立场上切入，艺术家以严谨与叙述的态度，表达相互间的由衷问候：
　　

　　亲近艺术，就是亲近我们人类的本身！
　　

　　这是策展人要做的。嗣后的半年，原先的策划、构想才慢慢地有了雏型，这次展览的作品。它为我们提供了视野所及的各种艺术的个案，并且阐述了它的特定对象和自身的表现之外，人们还可以看到不同的艺术形态，和迥异的艺术目的，平衡在“全球化”概念的国际背景前，它实则是当今人类不同的精神和多重的现实社会需要之间的和谐反映。
　　

　　显而易见，这次画展当代艺术所表现的形态特征和文化精神方面可以归结为两个基本原则：两重性逻辑的原则和回归环路的原则，即是像中国古代哲学“道，可道，非常道”似的那种所有的事物都既是结果又是原因的还原论和整体主义的表述。因此，这个艺术展冠以“东＋西”名称是最恰当不过的。
　　

　　策展人这样做的目的：艺术家既可以避开中国式的学术之争，又可以绕过国际艺术交流上的文化障碍。