昆剧《牡丹亭》将在上海展演。本版均为受访者供图

　　5月21日至31日，首届中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演将在上海举行。届时，京剧《锁麟囊》、昆剧《牡丹亭》、豫剧《程婴救孤》、黄梅戏《女驸马》、越剧《狸猫换太子》、粤剧《白蛇传·情》等10部梅花奖好戏将齐集上海。这也是梅花奖剧目“走出去”的一次有益尝试。

　　青年报记者 郦亮

　　“中国戏剧奖·梅花表演奖”是中国戏剧表演艺术最高奖。本届展演将有10部剧目参演，涵盖昆剧、粤剧、秦腔、越剧、京剧、豫剧、黄梅戏、婺剧8大戏曲剧种以及舞剧，汇聚16位梅花奖获奖演员献演。

　　其中京剧《锁麟囊》、昆剧《牡丹亭》、豫剧《程婴救孤》、黄梅戏《女驸马》、越剧《狸猫换太子》、粤剧《白蛇传·情》、秦腔《再续红梅缘》、婺剧《三打白骨精》、舞剧《朱鹮》均为历经长期打磨与市场检验的经典力作。

　　而为达到“出海”的预期效果，在遴选剧目时，更倾向于选取那些兼具艺术高度、鲜明文化标识与国际传播潜力，且蕴含超越国界、跨越语言的普遍价值与人文共鸣的作品。比如《牡丹亭》以超越生死的至情，讴歌人类对纯真爱情的执着向往。《锁麟囊》通过贫富相济、患难相助的故事，传递乐善好施、知恩图报的人间善意。《朱鹮》则以珍稀鸟类的守护历程，呼唤人与自然和谐共生。这些作品不仅代表中国戏剧表演艺术的最高水准，更能够通过动人的戏剧语言和人类共通的情感诠释，搭建起跨文化的桥梁，向世界讲好中国故事、传播好中国声音。

　　由16位梅花奖戏剧名家组成的强大阵容，是本届展演的另一大亮点。梅花大奖获得者茅威涛以炉火纯青的表演演绎宋代文豪苏东坡的跌宕一生；“二度梅”获得者李树建、韩再芬、李梅、吴凤花等名家代表，都将携各自积淀半生的经典保留剧目登台。值得一提的是，朱洁静作为2025年第32届新晋梅花奖获奖者，则以饱满的创作热情与鲜活灵动的舞台呈现，尽显新时代戏剧人的朝气与锐气。

　　去年梅花奖的终评在上海举行。此次展演也是上海与梅花奖的再一次相遇。主办方告诉记者，此次在上海举行梅花奖国际化优秀剧目的展演，是中国戏剧“在地国际化”的一次探索。依托上海高校集聚、国际生源丰富的区位优势，探索以梅花奖艺术家为核心传播主体的在地国际化传播路径。“我们将邀请驻沪外交人员、外国学者及高校留学生观演剧目，并组织梅花奖艺术家及小型团队走进复旦大学等高校，系统开展针对国际学生群体的戏曲专题导赏与体验活动。”

　　展演由中国文联、中国剧协、中共上海市委宣传部主办，上海市文联、上海市剧协承办，国际戏剧协会协办。