《语言小书》 作者：[英]戴维·克里斯特尔 出版社：广西师范大学出版社

【文/胡艳丽】

人类是“会说话的动物”，在语言的帮助下，协作能力大大增强。人类不仅依靠团队的力量在自然界战无不胜，还逐渐依靠语言文字的交流、记录功能发展出了丰富多样的文化，构建起了复杂的社会系统。    本书中，戴维·克里斯特尔以轻松有趣的文字为读者梳理了语言的脉落。从婴儿咿呀学语说出的第一个词到复杂的语汇系统，以及各不同语种、不同方言之间的关系，从古老的语言到不断“进化”的现代用语，以及与互联网相伴而生的网络语汇，逐步展现语言的魅力，在文化溯源中探究它是如何影响了我们的生活，证明我们是谁，来自哪里。    语言根植于我们生命中的每一天。小婴儿在妈妈子宫中发育到6个月的时候，耳朵以及大脑中与听觉有关的传导通路就已经发育完善，他们能听到母亲的心跳、血液在血管中流动的声音，以及母亲的声音等。虽然婴儿在子宫中听到的外界的声音没那么清晰，但也足够辨别出母亲的声音、语调和语速，感知母亲的情绪。    很多人以为，婴儿是从将近1岁时才开始学说话，其实为了说出第一个词儿，婴儿早早就开始做准备。他们要在无意识中慢慢尝试学会调用各种生理器官，如舌头、声带、肺等，这是一个复杂的过程。孩子一旦学会了正确的发声、掌握了语法，他的世界就会以几何级数迅速扩大。    语言的奇妙之处在于，它失之毫厘，谬以千里，即使是说话人细微的语音语调区别，传达出的也是完全不同的意思。我们可以在语言中听出情绪和温度，也可以听出积极和消极的意味。    克里斯特尔在书中主要以英语为例，讲述语言、发音的流变。虽然英语世界的发音规则、变化演进与中文有着较大差异，但研究方法却异曲同工。我们同样可以以一个语汇为原点，遍寻中华大地之上这个语汇在各地的不同变体，找出它们的异同；同样也可以将不同地区的语言体系进行对比，从中看出各地文化、历史的变迁，以及各地民众间的交流融合。    语言是活的历史，在它背后深藏着一个族群在历史长河中迁徙生存，以及与其他民族接触融合的历史文化基因。解密一个民族的语言史，就像洞开这个民族尘封于时光隧道中的往事之门。如果将语言还原到作为个体的人身上，我们也可以通过辨识口音，以及他所使用的方言俚语，推测这个人从小到大的生活环境及所受过的教育。

【文/胡艳丽】

来源:青年报