第A15版:文体

上一版  下一版   

 

2017年11月16日 星期四

 
 

放大  缩小  默认  上一篇   下一篇

 

侗族大歌搬上银幕

用电影的方式聆听天籁侗音

青年报记者 陈宏

本报讯 众所周知,侗族大歌是进入了联合国“人类非物质文化遗产代表作名录”的艺术形式,传承和保护一直备受关注。不过,非遗专家都表示,最好的保护其实就是让它进入当代的日常应用,让它在老百姓的生活中出现。近日,一部直接命名为《侗族大歌》的电影,就进行了这样的尝试:商业化故事、商业化拍摄、商业化上映,但把侗族大歌当成了片中的重要元素。

电影《侗族大歌》根据真实事件改编,讲述了一段唯美动人的爱情故事,侗族青年阿莲与千树以歌结缘、互相爱慕,但富家少爷那福也对阿莲情有独钟,三人经受着爱情与友情的煎熬,用六十载的相守与陪伴,诠释了世间平凡却刻骨铭心的真爱。编剧之一的江秀佳昨天在上海告诉记者:“我们当初构思了这个故事时,去侗族采风,结果真的有这样一个真实的故事。”

导演丑丑将这个故事,最终搬上了银幕,变成了一个悲伤的爱情故事。虽然一直在强调它是商业爱情片,但丑丑告诉记者说,自己期待讲述不一样的爱情:“现代社会比较浮躁,名利、金钱充斥内心,纯粹的爱情已经变成了稀有产品,其实,纯粹的爱情是人间平衡的原力,所以我想拍这样一部电影,让现代人看到,内心纯粹、干净的爱。”

这样一部电影,感染了不少提前看点映的观众,昨天上海有观众表示自己看得“一直哭”。而在这样一部爱情片中,侗族大歌这个非遗元素又特别出挑,也给了电影不一样的气质。导演解释了为什么一定选侗族大歌:“我自己就是侗族人,影片里拍到的小伙爬窗唱歌都是我从小耳濡目染的。哪家窗户外边的印痕多,就说明哪家姑娘受爱慕的多,那些印痕都是被小伙子的梯子给靠出来的。侗族人都是从胎教就开始学侗歌的。”

在剧本创作之前,“搜罗了1000多首侗歌,然后又挑出来40来首,最终精选了24首放入了电影中”。甚至,她们还请到了侗族大歌师吴良锋与交响乐团合作!吴良锋是侗族大歌的非遗传承人,他告诉记者,自己从13岁开始行走村寨,到现在快20年了,“一方面,眼见着跟自己相同年龄的歌唱者越来越少,但另一方面,现代通信、现代科技的运用,又为非遗带来新活力。因为侗族本身没有文字,它的歌都是靠口口相传,现在手机、微信、电影等介质加入进来,侗族大歌有了新的生命力。”

 

 

青年报