扎根传统土壤 唱响江南之美

    青年报记者 郦亮

    本报讯 江南民歌是一个成长的生命，不仅有老一代的民歌，还要有符合现在江南文化发展的新民歌。“江南民歌”创、培、演孵化基地培训结业展演昨天在青浦文化馆举行，从中人们看到了许多江南民歌的新样貌。

    近年江南文化发生了重大变化，江南虽然还是那个江南，但内涵已经大为拓展了。与之相对应的是，江南民歌也要随之发展。为了推动江南民歌的创作和表演，上海市群众艺术馆牵头成立了四大“江南民歌孵化基地”，而且各有定位。

    据上海市群艺馆馆长吴鹏宏介绍，其中青浦区定位民歌培训，奉贤区定位民歌演绎，崇明区定位民歌创作，浦东张江定位民歌数字化。“我们希望通过孵化基地，深化推进民歌的传承和创新发展。”四大基地成立一年来，共进行一次赛前参赛选手培训、一次基地培训，还有两次民歌导赏活动，一次现场采风活动。

    本次培训是四大孵化基地首次联合集中教学。本着“张开嘴、迈开腿、铺开纸、动起笔”的方针，民歌工作者们既有走进青浦古镇、崇明陈家镇现场采风，面对面与国家、市、区级传承人沟通、学唱原生态民歌，也有在课堂上进行从传统到当代、从民间到学院、从戏曲到民歌等多方面的音乐创作讲座，每天晚上还安排了青年作曲家田汨和作曲编曲家张羣，指导学员现场创作、编曲。

    著名作曲家修骏通过实际案例，为大家讲解如何运用民歌元素、段落来进行现代歌曲创作，并且给大家详细介绍了作曲法和技法，学员们觉得很有实用价值、收获颇丰。硕士研究生导师、华南理工大学艺术学院教授沈云芳长期受聘为上海音乐学院“中国传统音乐文化传承与创意团队”外聘柔性引进专家，她为大家讲了《从民间到学院》《当代音乐创作中的传统因素》两门课，她认为传统和当代不可分隔，传统的发展和延续才能构成当代，“我们远离了传统，因为我们不够现代”，作曲者应深深扎根于中国传统的创作思维，运用当代的技法进行创作，不能远离滋养其“根源”的传统土壤。

    本次培训设置了四次采访及现场教学活动，分别在崇明和青浦两地。“青浦田山歌、崇明山歌和海门山歌的国家、市、区级非遗传承人齐齐到场，他们既讲述了山歌的来源及相关理论知识，也上阵为大家演唱山歌并且为学员教唱。”市群艺馆声乐指导，培训班班主任宋频平介绍。现场教学给大家留下了深刻印象。