青年报·青春上海记者 冷梅

由上海市宝山区沪剧艺术传承中心（宝山沪剧团）创排的方言话剧《雷雨》将于5月12日至14日正式登陆美琪大戏院，连演三场。

上海市演艺有限公司副总经理褚保杰表示：“邀请方言话剧《雷雨》来美琪演出，是经过了详细的调查，是基于这部作品的优秀口碑，是源于观众的口口相传，看过的都说好，更是对宝山沪剧团出品的作品充满信心！”这样的信心来源于多方面，在作品口碑上，方言话剧《雷雨》一经推出就受到了各方专家和业内人士的肯定。

在4月24日召开的新闻发布会上，提起创排方言话剧《雷雨》的初衷，宝山沪剧团团长华雯说：“我们沪剧就是上海的声音，传播、传承上海话，是我们的一份责任。我们就想先从经典作品开始试一下，曹禺先生的《雷雨》我们都熟悉，用沪语来演话剧，一来可以给我们试水一下市场，让大家感受一下沪剧之外的市场；二来也是用话剧来给我们的演员做表演训练；再有一点，如果这个剧最后能给沪剧引流来更多的观众，并且引发整个沪剧和戏曲圈的思考，那我觉得，未尝不是为这个剧种做了一点贡献。” 

沪语是海派文化的切口，沪剧要振兴，培养沪语的群众基础是关键，这也是宝山沪剧团“破圈”排演方言话剧《雷雨》的初衷，他们从夯实沪语土壤这个最基础的工作做起，通过上海方言的流行给地方剧种带来新的引流，进一步打响“海派文化”品牌。

方言话剧《雷雨》不是赶时髦，而是用一批纯正上海方言的沪剧演员（靠上海话“端饭碗”的），在引导和普及上海话，是一次繁荣发展戏剧的尝试。连曹禺先生的女儿万方老师都表示“有机会我要看看上海方言是怎么来演绎《雷雨》”。

舞台呈现上，创新的舞美设计为该剧打造悬疑感浓重的舞台，整部剧的色彩选取上也偏向深沉的明艳，以高级灰为主基调，在大色块的基础上，更极致地体现当代人的“极简主义”。众所周知原著《雷雨》的地点是北平周公馆，此次改编将其搬至到上海，通过舞美的创新为这部“北戏南演”的作品注入新的舞台灵魂，注入海派文化，这也是我们从“上海话”走向“上海化”的审美转变。

为了让本次美琪大戏院的《雷雨》演出达到最好的社会反响，剧场方和剧团方都非常重视，宝山沪剧团团长华雯亲自挂帅，首次成立演出宣发工作组，重点关注年轻观众这一群体，组织年轻人讨论宣发方案、剪辑短视频、策划剧本杀文案，用微信、抖音、B站、小红书、网络直播间和剧本杀等年轻观众喜闻乐见的方式进行推广宣传，明确“卖票”目标。并与学校加强联系，做到“课堂学雷雨，课后看雷雨”，力求社会效益与经济效益双赢。

一个拥有70多年历史的沪剧团，在具有80多年悠久历史的美琪大戏院，将这部具有90多年历史、被誉为“中国话剧现实主义的基石”的《雷雨》进行全新演绎，想必也能迸发出绚烂的艺术火花。

青年报·青春上海记者 冷梅

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报