“诗天词地”的书展，传统文化“捂”不住啦

2023-08-19 文体 

青年报·青春上海记者郦亮/文常鑫/图、视频

今年上海书展的传统文化图书成为绝对主流。整个书展可谓“诗天词地”，在很多阅读活动现场，大家都在兴致很高地谈论着诗词歌赋，谈论中华传统文化。传统文化需要普及，但普及仍要讲究方法，要和当今生活接轨。今年书展的不少好书都为此做着有益的尝试。

◇ “传统文化的春天真的来了” ◇

当复旦教授骆玉明带着新作《古诗词课》在书展上坐定，看到台下密密麻麻的读者，他感慨“传统文化的春天真的来了”。《古诗词课》是骆玉明在复旦的热门课程《古典诗词导读》的落地书。由读客文化推出的这本书，集结了21节诗词课的内容，“还原了古诗词中的人生境遇，深刻展现亘古不变的人性。”

在这个很多人都不太写字的时代，为何还要读古诗词呢？骆玉明说，古诗词和传统文化血脉相连，集中表达对美好生活的多种期待。“读诗可以克服我们身上很多弱点，让我们活得单纯一点，简单一点。”骆玉明很感慨现在不少人得了“语言匮乏症”。在他看来，语言表达的粗糙化不是语言表达能力的问题，而是关乎生命体验和情感体现缺失的结果。应该从传统文化中寻找解决问题的办法，在美妙的语言中唤醒内心对生命理解的多重认知。

遍地诗词和传统文化，是读者对今年书展的一大印象。青年报·青春上海记者对书展850项活动进行梳理后也吃惊地发现，涉及古诗词和传统文化图书的活动就有100多项。网红作家都靓这次带到上海书展的是新作《好诗好在哪里》，签售会吸引了大量青少年读者，人气指数有目共睹。

好诗到底好在哪里？都靓说，比如杜甫，他的诗好就好在可以给人以生命的震撼。他是天才，创作无数绝妙诗篇，更是爱人如己，以身躯镌刻历史，用笔去记录人间，经历越多，越能感受到杜诗的厚重和悲悯。都靓说：“虽然很多古诗词创作已有千年，但人性永恒，今天的读者依然可以与古人进行穿越时空的对话。”

◇ “立根铸魂”成出版界使命担当 ◇

两个多月前，习近平总书记主持召开了影响深远的文化传承发展座谈会。这次会议直接促发了出版界掀起一股传统文化读物出版高潮。这一点在今年上海书展上尽显无疑。

在上海书展以“中华传统文化传承发展与出版人的使命”为主题的行业高峰论坛上，中国出版集团有限公司党组成员茅院生向记者介绍说，出版人要深入挖掘中华优秀传统文化，为中华民族现代文明建设“立根”，强化主题出版价值引领，为中华民族现代文明建设“铸魂”。这一方面要加强经典古籍的深度整理，一方面要做中国道路当代实践的理论总结。围绕“两个结合”，深化传统文化的现代阐释。

所以在今年书展上，读者随处可见传承和发展中华文化传承的图书。中国出版集团承担的国家重大文化工程《复兴文库》是其中之一。该文库全五编共计60多卷、300多册、1.1亿多字，时间跨度180多年，目前第一至三编37卷、195册、6190万字正式出版发行。而点校本“二十四史”已经连续8年亮相在上海书展中央大厅，今年格外受到关注。展台前挤满了要和“二十四史”合影的读者。世纪出版集团以“泱泱大国，皇皇巨观——中华经典文献世纪精品展”呈现在敦煌文献、出土文献等中华优秀传统文化出版领域的厚重积淀。

对于这些“大部头”，读者吴昕对记者坦言，他不太可能去买，因为家里没处陈设，书价也十分惊人，但是他会去借阅，另外也会购买一些解读传统文化的大众读物。“最近的电影《长安三万里》火成那样，说明现在重视传统文化，在我们读者之中没有什么异议。但是如何解读好传统文化，让传统文化和今天的生活相结合，就需要学者和出版社一起努力了。”

◇ 传统文化普及，纠误是前提 ◇

显然，传统文化普及，不是从故纸堆里找出一些古籍再版那么简单。时代不同了，今天的读者虽对传统文化心怀敬意，但他们仍然需要重述和解读。在这次行知读书会上，资深红学研究者方沪鸣对于《红楼梦》的解读，可谓是作了一次示范。

在方沪鸣看来，要解读传统经典，首要的还是纠正误读。比如《红楼梦》，小说写的是一个贵胄家族的衰亡史，而作者曹雪芹也有类似经历，所以长期以来人们都认为《红楼梦》写的就是曹家的故事。而据方沪鸣考证，这显然站不住脚。因为曹家远没有盛传的那样极富极贵，很多小说中的盛景，不可能发生在曹家。方沪鸣说，《红楼梦》的取材唯一可能的来源就是比曹家等级更高的郡王府。

记者也注意到，目前传统文化的解读图书很多，但有的解读值得商榷，有的则显然站不住脚。这样的书想必会误导大众。在方沪鸣眼里，文化普及的前提就是要进行深入的探讨，对于过去一些结论要有怀疑的精神。

书展期间在淮海路香港三联书店，著名作家孙颙推出了新作《长河千帆过——中华文化思想源流》。这也是他解读传统文化的一次尝试。书中，孙颙精选从盘古到近代的37位在中华文化思想长河中风云际会的人物，同时阐述他们的言行，评论五千年中华文化思想的源流、变迁与时代精神。对于孙颙的解读，联合出版集团前总裁陈万雄博士有一个很高的评价。他认为《长河千帆过》在还原历史、平情而论的同时，以现代和世界的视野点示期间蕴含的文化思想价值。没有误读，而且解读具有时代性。