青年报·青春上海记者 刘昕璐

“这次中秋节我没法和家人团圆，创作这幅版画的时候，我就想着要当做礼物送给他们，这是我童年回忆里的月圆之夜。”来自华东师范大学地理信息科学专业的刘丙南说道。刘丙南的画作亮相了学校正在展出的师生版画展。此时，华东师范大学的隔壁“邻居”——上海交通大学的文博楼里，中外学生的文博奇妙游活动也在热闹开展。传统文化元素正将大学校园里的中秋点亮，让留校学生们共享中秋佳节的浪漫美学。

 ◆ 上海交通大学 ◆ 

“月满中秋 合美五洲”，留学生亲历文博奇妙游

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。中秋之际，来自俄罗斯、意大利等国的交大留学生和中国学生代表30余人在上海交大博物馆欢聚一堂，以文物为媒、以文化为介，开启一场别开生面的文博奇妙游。这一“月满中秋 合美五洲”留学生文博奇妙游活动由学校档案文博管理中心与学指委留学生服务中心联合举办，希望服务学校国际化发展战略，搭建中外学生文化交流的平台，弘扬中华优秀传统文化。

沉浸导览，共同走进中国瓷盒的艺术世界。在档案文博管理中心方芳老师精彩的英文讲述下，留学生们走进“合子记特展”，通过一件件精美瓷盒，了解其背后丰富的文化与历史内涵，感受到中国古代物质文化的博大精深。

一路走、一路听、一路赞叹……来自机械与动力工程学院的留学生Asia开心地分享道：“我从来没有过这样的博物馆之旅，不仅仅是看了展品，了解很多知识，例如：瓷器的颜色和温度有关，凤纹、花纹、摩羯纹这些纹饰真漂亮。老师还从科学、哲学和文学等多角度来启发我对人生的思考。提问和回答的环节让我的代入感很强! 我觉得太棒了，非常感谢！”

现场，一段中国古典扇舞更加演活了中国古瓷的韵味。在舞者的指导下，留学生们踊跃上台学习舞蹈手势、体验舞扇手法，展厅中传出阵阵悦耳笑声。

在英语中，“中国”叫“China”，也是瓷器的意思，一直以来“中国”与“瓷器”密不可分。参观结束后，留学生们动手制作绞胎陶瓷，在指导老师和志愿者同学们的指导帮助下，切割陶泥、擀制成片、堆叠成形、组合设计、贴塑固定，留学生们发挥奇思妙想，在与中国同学的交流学习中，都设计出独一无二的绞胎陶瓷。

海上生明月，天涯共此时。中秋，中国三大传统佳节之一，意味着团圆和丰收。此次活动还精心准备了氛围装饰和节日礼物，留学生们换上飘逸的汉服，挑起中秋兔儿灯，跨越千年时光，感受到代代相承的那份中秋赏月的“仪式感”。猜灯谜、投壶射箭……大家一一体验，在相聚共游中，感受中秋传统风俗，共享中式美学的浪漫。

“太震撼了！这是世界名校里完美的展览。这次活动让我对中国传统文化有了更深入的了解，同时也认识了好多中国朋友！”来自航空航天学院俄罗斯的Dmitrii开心地说。沉浸式、多样化的体验活动，共同诠释着中国优秀传统文化的魅力，彰显大学博物馆的独特力量。

 ◆ 华东师范大学 ◆ 

齐聚月圆中秋夜 木刻版琢显风采

兔归月影笑，刻板寄相思，正值中秋明月夜，为进一步推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，华东师范大学镌筑风华——版画与生活美育实践工作坊汇报展即日起至10月8日在华东师大闵行校区图书馆二楼展厅展出。

本次展览以“中秋节”为灵感源泉，以“玉兔”“丰收”为主要创作对象，共展出50余幅形态各异、生动活泼的师生版画作品，具有中国风格和独特意趣。一方版画间的方寸世界，镌筑师大人的人文风骨和美学素养，也展现华东师范大学高校美育建设的阶段性成效，为这个中秋增添别样意趣。

“作为一名地理专业的学生，我平日里就很关注人与自然的关系，而我创作《同香》这幅以丰收为题的画时也在想：常年居住在城市里的我们，虽然享受着各种物质的便利，但生活却无疑是与自然和乡村割裂的。所以，在画中，碗身的图纹象征着村落，面条同时也是麦田，热气蒸腾的不仅是水汽更是田野上的云彩……通过这些意象，我想表达城市、乡村和自然是一脉相承，而非泾渭分明的想法。”刘丙南同学谈道，他也是华东师范大学尹强美育工作室成员，通过参加活动，掌握了版画的绘制方法。

近年来，尹强美育工作室着力打造为理科学生个性化建设的精品美育平台，帮助学生在数字人生之余追寻诗与远方。“深邃的笔意，悦目的构图，生动的雕刻神韵，用版画追溯上下五千年来中华民族悠久传统文化，增强文化自信，讲好中国故事。”版画与生活实践工作坊于2022年9月设立，现已成功开展两期课程，共吸引来自20多个专业的近百位学员，深受学生好评。

工作室成员、来自数学专业的周楚文、李思涵、朱云昕说，在刻画创作过程中，大家的眼里就只有点、线和面，所有其他的事情都被抛之脑后。可以说，在版画中，最大的收获其实是宁静和放松。虽然目的和结果都是一幅画，但是刻板画的过程才是最值得回忆的。

版画与生活美育实践工作坊负责人尹强说：“希望为学生设立一处心灵栖息之所。一方面打造专属舞台，展示学生的创作成果，多次开展书法、篆刻、丙烯画、版画等多形式的汇报展览，另一方面邀请书画大家走进校园，将思政融入美育教育，带领学生探索更广阔的大千世界。本次展览是思政教育和美育教育相融合的生动实践，也是学校‘以学术卓越追求育人卓越’的实践。”

时值中秋和国庆，尹强希望，通过版画的形式，形成与思想政治理论课堂相补充的高校思想政治教育元素，将美育意蕴与德育价值相结合，助推高校思想政治教育实效性、亲和力、针对性的有效提升。

本次展览还增设互动体验区，期待更多的师生前往打卡，亲手拓一张版画，增强创作者与观展人之间的情感联系。

 ◆ 上海师范大学 ◆ 

参与DIY，体验中华传统文化的魅力与韵味

为了弘扬中华民族优秀的传统文化，让师大学子更好地体验中秋、国庆佳节的氛围，增进师生感情，营造“家”文化建设，上海师范大学学生生活园区管理中心在徐汇校区桃李居的一场“礼赞双节，共享团圆时”的活动也将氛围感拉满。

活动现场热闹非凡，包含“饼”至如归——月饼制作、“兔”个团圆——兔子灯DIY、繁荣富“墙”——祝福墙上留言和巧解谜思——现场猜灯谜互动。在制作月饼环节，学生们亲自动手操作，体验传统月饼的制作过程。

制作彩灯是本次活动的另一个亮点，学生们利用纸张、剪刀和彩色笔等材料，动手制作形式多样的兔子灯。祝福墙上，学生们用心撰写下了温馨的祝福语，贴在寄托着美好祝愿的祝福墙上。

猜灯谜环节，学生积极参与，猜解着各种有趣的灯谜，闯关成功者，还获得专属惊喜奖品。活动结束后，参与同学还品尝到自己亲手制作的美味月饼。通过此次活动，学生们不仅度过了一个愉快充实的双节，还体验到中华传统文化的魅力与韵味。

青年报·青春上海记者 刘昕璐

编辑:张红叶

来源:青春上海News—24小时青年报