青年报记者　郦亮

本报讯　《锁麟囊》原是京剧程派的一出名剧，后来甘肃秦腔艺术剧院将该剧改编成了秦腔。这出秦腔《锁麟囊》日前上演于天蟾逸夫舞台，“京剧的神韵、秦腔的风采”让上海观众颇为惊喜。该剧也是第32届白玉兰奖参评剧目。

《锁麟囊》又名《牡丹劫》，过去京剧大师程砚秋用他那标志性的沉郁、凝重的唱腔来演绎，这已经深入人心，成为一代经典。现在将《锁麟囊》改编成高亢激昂的秦腔，这是需要勇气的。毕竟京剧程派和秦腔是有很大不同，要使之兼容，呈现相同的主题，这个过程有很多技术的问题待解。

经过“技术攻关”的秦腔《锁麟囊》2009年横空出世，很快便俘获了众多的戏迷的芳心。《锁麟囊》是一部体现与人为善、报恩报德、互帮互助的中华民族传统美德的舞台作品。此次秦腔版本既保留了原作最经典、最出彩的“春秋亭”和“搜楼”，又强调了地域特色，以“京剧的神韵、秦腔的风采”让古老的剧目焕发出了新的神采。

秦腔《锁麟囊》在上演获得热烈反响之后，甘肃秦腔艺术剧院没有止步不前，而是在不断演出的过程中时刻准备提升，认真汲取各方意见，不断对剧本、音乐、舞美等多方面修改打磨提升，并在结构和舞台呈现上都进行了微调，使得整部戏的叙事更加清晰，让观众更有认同感。所以这次在上海演出的秦腔《锁麟囊》让人感到了一股新风扑面而来。

青年报记者　郦亮

来源:青年报