青年报·青春上海记者 郭颖/文、图

为向广大市民和在沪外籍人士提供更便捷的公共交通出行服务，上海“出行即服务”（MaaS）平台“随申行”APP推出了英文版。此前，上海已在包括商业、文旅、机场车站等重点场景开通了外卡POS机超3.6万台，实现三大场景重点商户全覆盖。

  支持国内/境外手机号注册登录  

即日起，外籍人士通过“随申行”APP领取“随申码”（上海城市出行码），即可实现在上海市内公交、地铁、轮渡“一码通行”，并享受公交、地铁换乘优惠及乘地铁当月满70元享9折优惠等。

“随申行”是由上海市政府指导下推出的交通行业生活数字化转型“出行即服务”（MaaS）平台，致力于为本地市民及在沪外籍人士提供一站式绿色出行解决方案。后续，“随申行”将结合MaaS多元化票制试点，进一步丰富并优化英文版的功能与服务，日益满足外籍人士出行的各类场景和需求。

外籍人士可下载并注册“随申行”APP，支持切换中英文语言。新用户下载后，支持国内/境外手机号注册登录或第三方授权注册登录。注册登录过的用户，系统默认上次登录的语言版本。

新用户成功注册后，进入首页根据系统提示，点击“去开通”，填写实名信息并选择支付宝或微信绑定支付渠道。系统采用先乘车后付款的模式，车费将自动通过已绑定的默认支付渠道扣除。

认证成功后回到APP首页，将自动显示“随申码”。

出行时，将“随申码”对准公交、地铁、轮渡等闸机设备完成扫码，便捷通行。用户可通过“我的-我的订单-出行方式”查看乘车订单明细。

目前“随申码”使用场景和范围覆盖上海市域范围内地面公交车、全网轨道交通即地铁（含磁悬浮）、浦江轮渡，以及崇明客轮、奉贤BRT，松江有轨。暂不支持乘坐金山铁路。

“随申行”APP英文版“一码通行”支持乘坐地铁当月满70元享9折优惠；“地铁与公交”或“公交与公交”换乘，120分钟内后一单可享受立减1元的优惠；地铁虚拟换乘，使用“随申行”APP“一码通行”服务乘坐地铁部分规定站点出站30分钟内换乘同站另外一条线路，可享受虚拟换乘优惠等。

  三大场景重点商户外卡POS机全覆盖  

为提升境外来沪人员的支付服务体验，市商务委、中国人民银行上海总部、市地方金融监管局、市交通委、市文化旅游局、市电影局、市国资委等部门以及各区政府成立工作专班，推出了一系列支付便利举措“组合拳”，推动形成“大额刷卡、小额扫码、现金兜底”的支付服务体系。

据悉，为满足境外人士的刷卡支付需求，近期上海在包括商业、文旅、机场车站等重点场景已开通外卡POS机超3.6万台，实现三大场景重点商户全覆盖。其中，商业场景3万平方米以上商业综合体和特色商街、超市卖场便利店、离境退税商店共计开通外卡POS机超3.5万台，实现重点商户全覆盖。文旅场景三星级以上饭店、3A级及以上旅游景区、电影院共已开通外卡POS机500余台，实现重点商户全覆盖。交通场景虹桥机场、浦东国际机场、铁路虹桥站、铁路上海站共已开通外卡POS机近700台，实现重点商户全覆盖。

各类企业纷纷推出支付环境优化举措。例如，南京路步行街新世界城所有外卡POS机均已完成升级，覆盖购物、文旅、餐饮等重点场景。上海国际旅游度假区基本实现区域内比斯特购物村等购物、住宿、零售、餐饮重点业态外卡POS机全覆盖，接受各类国际主流支付卡种，覆盖商户数量达到259家，刷外卡POS机数达到960台。百联联华超市共完成近1000家门店逾3500台外卡POS的铺设。

目前，上海“吃、住、行、游、购、医”等各大场景商户均支持受理多种移动支付方式，可满足来沪境外人员在沪日常消费支付需求。

来沪境外人员可通过银联云闪付APP申领并绑定“旅行通卡”，充值后在境内商户端进行移动支付，也可通过支付宝或微信APP，直接绑定本人Visa、Mastercard、JCB、Diners Club、Discover等银行卡后在境内商户端进行移动支付。

此外，上海已形成以ATM外卡取现和银行网点外币兑换为主、重点区域外币兑换点外币兑付为补充的外卡人民币取现和外币兑换人民币网络，来沪境外人员可以就近便利获取人民币现金。

全市已有8212台ATM可受理外卡支取人民币现金。全市3512个中资银行网点的6410个人工现金柜台可办理人民币现金业务，并设立了小面额现金兑换绿色通道。全市13家个人本外币兑换特许业务经营网点和183家外币代兑网点可办理外币兑换业务，覆盖机场、酒店等重要涉外场景。

数字人民币方面，来沪境外人员可仅提供境外手机号即可注册数字人民币四类钱包，支持绑定Visa、Mastercard外卡随用随充，同时进博会场馆内设有外币兑换机，支持外币兑换为人民币并存入数字人民币硬钱包，即可在境内已完成数字人民币受理改造的商户端进行支付。  

目前，上海市170余万家商户门店均支持受理数字人民币，其中涉及境外人员日常消费支付的文旅、零售类场景中，有1674家酒店、4438家餐饮、9714家零售商户、531家大型商场、57个景点支持受理数字人民币，为来沪境外人员小额消费支付提供了有效补充。

青年报·青春上海记者 郭颖/文、图

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报