青年报·青春上海记者 陈宏

原剧本相当扎实的黑马电影《爱情神话》去年改成音乐剧后，又成为了音乐剧界的一匹黑马，被誉为上海版的“欲望都市”。在观众的持续“催更”下，历经半年修改打磨的音乐剧《爱情神话》于今年五一长假回归舞台，2日晚起在美琪大戏连演21场。搬上舞台的安福路，老白家客厅的精彩故事，都让五湖四海的朋友多了一个“相聚上海”的理由。

  //  以“上海味道”讲好上海故事  //  

去年国庆档，沪语音乐剧《爱情神话》在上海文化广场成功首演，一连六场，最终收获了豆瓣评分8.5的超高口碑。今年“更新”的版本，除了宗俊涛、王昊、赵毅劼、蒋倩如、丁臻滢、赵嘉艳、徐磊、年蔓婷、Hamza、郭珍艳等原班阵容，刘令飞、施哲明、刘浩冉、赵超凡、井彦乔、冯镝霏等与上海有着不同渊源的音乐剧演员也正式加入，奉上他们的沪语音乐剧首秀。此外，除了“嗲妹妹”黄龄再度领衔“格洛瑞亚”外，脱口秀演员王勉、沪剧演员徐祥也将呈现他们的跨界尝试。

首演过后，不少观众发现，新一版的“含沪量”有了进一步提升。不仅新加入了不少上海籍的演员，同时那些不甘愿被贴上“洋泾浜”标签的非沪籍演员们也狠下功夫，在沪语指导徐磊的帮助下，沪语发音显得纯正不少，而时不时冒出的“沪普”又令人感到相当亲切。此外，部分台词的调整也更加地贴合了上海话的语境，更为精准、细腻地传达出了人物的情感起伏。

相比首轮演出，美琪大戏院的舞台和观演空间都变得更加紧凑，为此剧组也调整了部分舞台调度，拉近了“街道”之间的距离，更显出市井生活的热气腾腾。在歌曲部分，主创团队也再次放大了不同曲风的色彩对比，在爵士的基调上，踢踏、探戈、摇滚、流行相得益彰，从“香葱茄子”和“乡村骑士”的谐音梗，到贝多芬、肖邦、布鲁克纳和乖乖隆地咚的雅俗共赏，津津有味。

作为一部从大银幕搬上舞台的沪语音乐剧，音乐剧《爱情神话》既让观众感到新鲜，又有着久违之感。曾几何时，“上海故事”是舞台创作最为乐见的题材之一，而随着城市更新的加快，文化迭代的加速，对于“上海故事”的时代演绎，创作的脚步始终未能跟上城市的节奏。在此意义上，音乐剧《爱情神话》的爆火出圈使其成为了一个真正的“破题者”，正如有观众评价说，当演员在台上用上海话唱出第一句歌词“伊不会跑了伐？”时，音乐剧《爱情神话》就已经成功了。

用“上海味道”讲述“上海故事”，不止于“形”，更在于“精、气、神”。音乐剧《爱情神话》摒弃了东方明珠、外滩这些公众熟悉的上海符号，而是将目光转移到安福路这样的城市文化新地标，让弄堂口的修鞋铺和咖啡店各安一隅，风雅和市井，戏剧和生活，在这里都成了“一墙之隔”；演员随手拿起的咖啡、红酒、蝴蝶酥，乐池里即兴响起的爵士小提琴，在这里也分不清是表演设计还是真实生活。舞台上旋转的布景，集合的不仅是城市的不同立面，也是上海这座海派城的兼容并蓄的文化样貌。    

跳出电影的线性叙事，音乐剧《爱情神话》侧重于点和面的挖掘、展示，将人物的内心矛盾纠葛和现实的阴差阳错，毫无遮掩地曝露在观众的面前。无论是众人在餐桌前的句句调侃，还是老白的爱在心口难开，各怀己见却又彼此尊重，步步为营也留有退路。在上海人的观念里，只要不干扰他人，就可以做自己喜欢的事，所谓的君子和而不同，就是海派文化的最典型的基因。相比电影里的“不响”，音乐剧用更为直白的方式，帮助那些陌生于上海或者并不熟悉这一地域景观的观众，在短时间里感知到“有容乃大”上海腔调，这不啻是一条值得借鉴的创作捷径。

  //  文旅商融合让全国观众“相聚上海”  //  

对很多外地观众来说，《爱情神话》吸引人之处，在于它大胆抛弃了外埠观众对上海的刻板印象，着眼于摩登都市中的市井烟火、人生百态，像是一道精致的咸泡饭，看似普通却是上海城市文化最鲜活的一个注脚。有观众评价说，世俗气息才是上海这座城市最本真的韵味和光环。

为了让戏剧和城市生活水乳交融，今年，上海·静安现代戏剧谷首次将文化IP植入静安重要商业地标，创新文化流量向市场消费转化的新模式。作为静安现代戏剧谷展演时间最长的剧目之一，音乐剧《爱情神话》主动把艺术舞台搬进公共场域，以特别快闪店的形式，把“老白的家”搬进张园，打造沉浸式戏剧体验空间，把戏中鲜活的场景变成触手可及的生活方式。在快闪店开放期间，剧方还不仅联合咖啡餐饮商家推出限定特饮和点心制作工坊，邀约剧中演员和观众一同赴约戏剧下午茶，从剧里到剧外，感受别样的“上海味道”；而且还在快闪店内举办了5次戏剧分享会及工作坊活动，分享剧组台前幕后的趣闻轶事，带来了别开生面的沉浸式建组大会，充分利用商业综合体优势，开辟出文商旅联动的新形式。

随着新一轮音乐剧《爱情神话》大幕的开启，更多的创新玩法也被一一解锁。细心的观众可能已经发现，演出中老白多次提到他个人的“白辛苦，不辛苦”音乐会的地点选在港汇恒隆广场。事实上，这不是一句台词，而将是一场真正的音乐会——5月19日下午三点，剧中主演就将亮相港汇恒隆广场，为游客带来一场精心编排的音乐会。此外，剧组还将亮相“五五购物节”的全球大直播，向海内外观众推介音乐剧《爱情神话》这出浓缩着上海文化图景的都市大戏。

在文商旅的融合实践中，音乐剧《爱情神话》的创新之处在于找到了戏剧作品与商业品牌、热门商圈之间的最大公约数。当在地文化成为各地文商旅撬动市场的重要支点，如何有效地对一座城市的地域文化进行再提取再创造，是城市文化软实力的一种体现。音乐剧《爱情神话》以打造城市文化创新样本的站位出发，跑好文商旅的融合发展的第一棒，助力推动城市消费的扩圈提频。

此轮演出正值五一长假，拖着行李箱赶着去美琪看戏的观众，成了南京西路上的一道假日风景。上月，上海发布了“相聚上海”的活动指南，瞬间种草无数网友，来上海走一走，玩一玩，这座城市有着数不清的“打开方式”，但看一次音乐剧《爱情神话》，早已列在了很多游客的心愿清单之上。

青年报·青春上海记者 陈宏

编辑:张红叶

来源:青春上海News—24小时青年报