青年报·青春上海见习记者 林千惠

带非遗走出中国，走向海外。从德国德累斯顿，到法国巴黎、瑞士苏黎世，在90后策展人蔡青的推助和策划下，中国各地的非遗手工艺展览在欧洲历经一站又一站。快闪活动亮相，走进戛纳电影影视视频展览会，获得央视海外媒体报道、中国驻法大使馆宣传，蔡青希望，让更多的海外观众了解中国的非遗工艺：“如何以令人喜欢的形式呈现非遗，带更多、更好的非遗走到海外，这都是我们要继续做的事。”

  ◆  打开视野，非遗与现代生活方式相融  ◆  

蔡青初次接触非遗是在云南。2023年，她带着相机来到云南大理旅居。在云南乡下，她拍穿了一身蓝的当地民族，拍扎染、刺绣、甲马、瓦猫等非遗工艺。非遗都是以静物的形式，呈现在她镜头里。“切入点通常为摄影师的视角，我喜欢其中的人文。”她说。

这种朦胧的启迪就像一颗种子，在她心中埋下。直到一次当地的非遗活动，她发现了非遗和年轻人生活方式相融的可能性。活动现场年轻人打碟，白族阿叔阿姨共唱白族大本曲，参与者用当地民族的服饰边角料给宠物制衣，带着宠物走秀。回去之后，她在灵感迸发下，迫不及待地给活动剪了个视频：“原来非遗呈现还可以有这种形式，打开了我的视野。”

白族阿叔阿姨共唱白族大本曲

2024年年初，她计划去一趟欧洲，朋友们都得知蔡青到云南常住，叮嘱她带些当地的非遗特产和美食。蔡青希望不仅单纯带去东西，还能带去背后的故事。于是，她和朋友们商议干脆策划一场快闪活动，以专场的形式介绍中国非遗工艺。结果一发不可收，以德国德累斯顿为起点，近一年时间，在德国的法兰克福，法国的巴黎和戛纳，瑞士的苏黎世，都留下了非遗印记。

  ◆  走入别国，采用多方法点亮文化兴趣  ◆  

将非遗介绍给海外，要迈过许多槛，比如语言、文化。为什么甲马要刻这个图形？为什么要画山神鸟兽？为什么蓝染要用植物去染，又为什么是蓝色和白色？许多在国内可能易于理解的东西，国外人并不了解。而蔡青想带去的不仅是物件，更是背后流动的文化。因此，蔡青要求自己提前了解清楚非遗工艺品背后的来龙去脉。同时，她还拍摄了相关的纪录片和短视频，在活动时供各国人查看。“现场有帮忙的当地义工，我们也会给他们相关的非遗资料，让他们去学习。”蔡青说。

法国小朋友现场学习拓印甲马

要吸引不了解中国非遗文化的当地人，她想到将非遗工艺和当地特色相结合。在巴黎，她找本地的马卡龙甜品店合作，在马卡龙上印上云南甲马图案；在米兰，以米兰设计之都为切入点，试着突出非遗工艺的设计观念。“每到一个新的地方，我们就会想出新的点子，结合当地情况。在这个基础上传播中国文化，让别人更容易带入和理解。”她说。同时，她尝试将非遗文化现代化、时尚化。例如与海外画廊联合，并链接国内蓝续扎染和瑞士时装品牌，碰撞出文化的火苗。

在瑞士苏黎世非遗融合时尚元素

她高兴地看到，走入另一种文化的视域时，许多人都对中国非遗文化产生了兴趣。“非遗工艺品中，甲马的队伍特别长，比如在德累斯顿，排队的队伍一整天都没有断过。”她回忆道。一个外国人将甲马贴纸带回家后，立刻粘在冰箱上，还特意录了个视频发过来。海外同胞们的情谊也在支持着她。有中国女孩从意大利坐几小时的汽车来到瑞士参加活动，参加完后又赶车回去。

  ◆  倾听故事，进一步推介中国非遗工艺品  ◆  

海外活动现场

“第一次出海之后，关注量就挺大的。巴黎的活动被法国驻华大使馆宣传，也在我意料之外。”央视海外媒体报道、大使馆宣传，对于外界的关注，蔡青表示，为了促成更多中国非遗的国际交流和合作机会，此前她还参加了法国戛纳秋季电视节，向外方介绍中国乡村特色非遗相关人物及取景地。

云南、广东、广西……目前，蔡青在试着不断拓展地域，希望向更多人介绍更多来自中国的非遗文化。最近，她就飞到广西，和壮族的非遗传承人沟通交流。“我希望让别人能知道非遗背后的人在做什么事，他们的精神状态、生活状态是什么样。”蔡青说。从彝族刺绣传承人的介绍中，她了解到彝族刺绣背后蕴含了祝福子女婚姻幸福的美好寓意。她还拜访过非遗制香传承人。在传承人家中，他们坐着聊天，传承人回忆过往，讲起了自己传承制香的经历。讲着讲着，传承人动情落泪，蔡青也跟着一起哭。“通过自己的亲身经历，了解背后的故事，我对非遗的理解更深刻。”她表示。

11月，她带着云南非遗工艺品来到上海进博会，在进博会期间逛了中法时尚论坛。而法国工艺和中国非遗在同一语境下的探讨让她很感慨。同样，她也关注到上海对传统文化的结合：“在上海，我发现传统结合的很生活化、时尚化，让大家非常喜欢，我希望在接下来的海外展览中学习这点。”她表示，接下来，她将继续前往海外，带着对非遗的热爱和初心，以非遗策展、非遗文创等形式，探索更多非遗与外面世界的联系。

​青年报·青春上海见习记者 林千惠

编辑:张红叶

来源:青春上海News—24小时青年报