青年人物|精湛手艺织就中外沟通桥梁,她是裁缝铺里的“文化摆渡人”
2025-06-24 青年

青年报·青春上海记者 冷梅/文、图、视频(除署名外)

在上海陆家浜路399号,有着一座承载岁月痕迹的上海南外滩轻纺面料市场。它自2005年建成后,一直是很多上海人结婚定制礼服的“城市记忆”。直到近期,因外国顾客的口口相传和社交媒体的传播,这里一跃成为“入境第一站”和上海热门打卡地。而在这片热闹之中,一家名为“Kelly的手工定制”的小店,在85后主理人Kelly的经营下,成为了中外文化交流的独特窗口。

  ◇  一家手工定制小店声名远播  ◇  

周一中午,南外滩轻纺面料市场依旧外国顾客络绎不绝。走进“Kelly的手工定制”小店,量体尺、剪刀与各色面料以及旗袍、西装等成衣交织成独特的氛围。就在记者踏入小店的瞬间,一对来自德国的年轻夫妻——Maurits和Diana正与Kelly相谈甚欢。

这对夫妻搭乘直飞航班,将上海列为入境中国首站。得益于德国公民90天免签政策,他们得以从容开启中国之旅,这也是他们第一次来上海。而Kelly的小店,早在出发前就通过外国社交媒体和朋友推荐,成为他们行程中的“必打卡点”。记者偶遇这一天,是他们拿取定制服装的日子,也是五天行程的最后一站。

德国年轻夫妻Maurits、Diana与Kelly合影

“Kelly,这简直太完美了!”Maurits小心翼翼地抚摸着新到手的亚麻衬衫,眼中满是惊喜。此次他定制了几件亚麻衬衫、一套西装和同色系领带,每一处剪裁都贴合身形,内衬口袋上的家族绣字更彰显独特品位。已怀身孕的Diana轻轻披上宽松的羊绒大衣,柔软的面料贴合曲线,款式简约又不失优雅,她开心地对着镜子转圈,“这是我收到最棒的怀孕礼物!”

交谈间,Kelly得知这对夫妇对上海美食情有独钟,小笼包、生煎包都让他们赞不绝口。“下次再来上海,一定要带着宝宝一起!”Kelly笑着发出邀请,夫妻俩欣然应允,临走时还热情地与Kelly拥抱合影,相约未来。

翻开前一天的日程表,周日时光更是马不停蹄。Kelly掐指算了算,一共接待了8个外国顾客,有的是提前预约好,来到上海直奔隔壁北方工业大厦,Kelly在那里设置了更大些的工作室,也有的是每天偶然进店的散客,她愉悦地和客人们打着招呼,凭借流利的英语和品质服务获客稳定。

  ◇  免签政策红利下的蓬勃商机  ◇  

关于这一波中国免签政策,Kelly是彻底吃到红利的一批小店主。在比轻纺面料市场摊位大出6倍的工作室里,墙上的签名墙记录着来自世界各地客人的笔迹,这些签名也见证着小店的成长与辉煌。Kelly翻开手机,向记者展示着她傲娇的“国际朋友圈”,光是输入“德国”一档搜索好友,下拉翻页十几秒都翻不到底。世界各地顾客远到冰岛、芬兰等北欧国家。

“来自智利的朋友圈,有当地朋友戏言,说我认识了60%在上海的智利人。”Kelly开怀大笑。让她倍感自豪的是,和国际友人的频繁互动,不但让她几年间英语水平飙升“专八”,就连用词很讲究的面料、剪裁、细节这些服装术语,都能和外国客人“无障碍”沟通,这是她的职业成就,也成为她吸引外国客人的一大法宝。

Kelly与英国艺术家父女的合影 受访者供图

Kelly说道,“其实我还会一些西班牙语、意大利语和法语,但主要还是用英文。”她非常热爱这份工作,每天高度亢奋。在小店里,在工作室里,忙碌穿梭,量体、设计、沟通,每一个环节都倾注着全部心血。

中国免签政策实施后,全球旅行者如潮水般涌入中国,而南外滩轻纺面料市场成为了许多外国人“入境第一站”,Kelly的小店也迎来了前所未有的机遇。她回忆道,以前小店主要针对中国客人的生意,尤其是备婚市场。而现在,外国客人纷至沓来,订单如雪片般飞来。“现在很多外国人把这里当成入境后的必来之地,通过外国社交媒体以及朋友之间的口口相传,他们就寻着我的名字找来了。”Kelly眼神中透露出自豪。

有一次,一位来自英国的艺术家来到店里,想要一套独特的中式服装。Kelly用英文与他深入交流,了解到他想要将牛仔面料与中式立领元素相结合,制作出一件既时尚又有中式韵味的服装。在沟通中,Kelly还提到了中式服装的历史和文化内涵,让这位艺术家对中国文化产生了更浓厚的兴趣。最终,这件独特的服装不仅让客人非常满意,还成为了店里的经典案例。

  ◇  外国友人眼中的优质小店养成记  ◇  

除了语言,Kelly还善于从客人的面相、语言等方面判断他们来自哪个国家,并用一些简单的母语与客人打招呼,瞬间拉近彼此的距离。“比如看到外国客人,我用他们的母语说一句问候语,他们都会很惊讶,也会觉得很亲切。”

不同国家的客人对服装有着不同的需求和喜好,Kelly凭借多年的经验和对时尚的敏锐洞察力,总能精准把握客户心理。“外国人在工作场合的穿着比较经典,商务款的颜色基调偏深,但他们也注重个性和时尚的表达。”Kelly介绍道,“他们非常注重细节,比如西服的内衬绣字、纽扣的选择,甚至腰带和鞋子的色度搭配都有讲究。”

有一次,一位来自智利的外企高管来到店里定制西服。他对西服的材质、款式和细节都有很高的要求。Kelly根据他的身材、肤色和职业特点,为他推荐了合适的面料和款式,并在纽扣和内衬上做了个性化的设计。当这位高管拿到定制好的西服时,赞不绝口,还介绍了很多朋友来店里定制西服。

Kelly为客人量体制衣

除了商务款,Kelly还会根据客人的不同场合需求,设计休闲、艺术等风格的服装。一位来自英国的小姑娘,想要一件传统的中式旗袍和一件改良旗袍。Kelly为她量身定制,在传统旗袍的基础上,加入了现代的设计元素,如独特的配色和剪裁,让两件旗袍既保留了中式韵味,又符合现代时尚审美。小姑娘穿上后非常开心,还在社交媒体上分享了自己的美照,直接“安利”小店做宣传。

而在Kelly众多的客户中,奥迪车企的德国高管Thorsten堪称“忠实粉丝”。从日常通勤的西装,到新车发布会的正装,再到重要晚宴的华丽行头,几乎全套都出自Kelly之手。新车发布会及重要颁奖典礼时,Thorsten都会提前多时与Kelly沟通设计方案,从面料选择到版型细节,每一个环节都精益求精。让外国友人口口相传的理由,还是她推荐设计的服装总能让他们收获自己的“高光时刻”。

  ◇  有幸成为中国文化的传播窗口  ◇  

在Kelly看来,她不仅仅是一名定制小店主理人,更是中外文化交流的桥梁。定制服装过程中,会向外国友人介绍中国的传统文化和服饰文化,同时也会了解客人国家的文化和时尚潮流,将其融入设计中,实现中西文化的融合。

“我经常会推荐外国人去豫园、南京路、静安寺等地方游玩,让他们感受中国传统文化和现代城市魅力。”Kelly说,“我还会带他们去吃小笼包,很多外国人都对小笼包赞不绝口。”有一次,她带奥迪高管Thorsten去吃小笼包,Thorsten吃得非常开心,还邀请她以后去德国做客。

Kelly与外国客人一起吃小笼包 受访者供图

在与外国客人的交流中,Kelly也学到了很多不同国家的文化和时尚理念。她将这些元素融入服装设计中,推出了一系列中西合璧的服装款式,受到了国内外客人的一致好评。“我希望通过我的小店,让更多的人了解和喜欢中国文化,同时也让中国文化与世界文化相互交融。”Kelly坚定地说。

如今,“Kelly的手工定制”小店里每日人来人往,不同肤色、不同语言的客人在此留下足迹与欢笑。这家小店,恰似一面镜子,折射出南外滩轻纺面料市场深受外国游客青睐的奥秘——这里不仅有精湛的手工艺,更有像Kelly这样用心搭建文化桥梁的从业者。当越来越多的外国游客将这里作为“入境第一站”,他们带走的不仅是量身定制的华服,更是对中国文化的深刻印象与美好回忆。

青年报·青春上海记者 冷梅/文、图、视频(除署名外)

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报

返回上页 回到首页

青年报社 版权所有

总机:021-61176117 | 广告热线:021-61173717 | 违法和不良信息举报电话:021-61177819 / 61177827 举报邮箱:services@why.com.cn    测试版