青年报·青春上海记者 郦亮/文 受访者/图

一部伟大作品的诞生，其决定因素未必是评论家，而是受众，一如《悲惨世界》这样的作品。现在，上海已经成长为亚洲演艺之都和音乐剧之都，而在这过程中音乐剧《悲惨世界》24年前登陆上海，无疑具有至关重要的影响。作客行知读书会的上海大剧院首任艺术总监钱世锦向读者揭示了经典诞生的曲折历程。

钱世锦最近主导翻译并作序推荐了《开启音乐剧<悲惨世界>创作之门——鲍伯利和勋伯格的音乐剧世界》一书，其中很多内幕是第一次公之于众。他告诉读者，其实2002年《悲惨世界》来上海演出实属不易。在此之前长达5年的时间里，钱世锦四处奔波，克服了大型货机跨国运输、演出收益分配谈判等一系列前所未有的困难，终于敲定了《悲惨世界》的来沪演出合约。

2022年6月，《悲惨世界》如期抵沪。尽管首场演出仅售出了三分之一的门票，但首演结束后，观众自发的长达十五分钟的起立欢呼以及之后迅速售罄的演出票，都标志着中国音乐剧市场的大门已被正式开启。此后，《猫》《歌剧魅影》《狮子王》《妈妈咪呀》等经典剧目接连登上上海大剧院的舞台，除培育了国内最早一批音乐剧观众之外，也促使上海打造了专业的音乐剧剧场——文化广场，更是直接推动了上海戏剧学院音乐剧系的成立。

其实一开始业内对于引入《悲惨世界》也有一些不同的看法，认为上海观众未必能够接受得了，可能会出现亏损。但是在钱世锦看来，受众最终决定了一部伟大作品的诞生。《悲惨世界》的到来，让人们看到上海观众是喜爱音乐剧的，上海具有成为音乐剧之都的巨大潜力。

钱世锦说，这一点和《悲惨世界》这部作品的诞生很相似。雨果在1862年推出长篇小说《悲惨世界》的时候，法国文坛对《悲惨世界》反映冷淡。不少人对这部新作冷嘲热讽。但该书出版后，迅速在大众阅读市场取得令人惊叹的成功，成为现象级畅销书。而1985年，音乐剧《悲惨世界》在伦敦西区的剧院首演时也经历了前期两极分化的评价，后来该剧逐渐被观众接受，又被搬上了纽约百老汇的舞台，终于成为音乐剧经典。

最近，《悲惨世界》刚刚结束了在上海的56天65场演出，这再一次证明上海具有足够的市场容量、服务能级、落地执行力，也奠定了上海作为亚洲演艺之都在全球视野中的地位和影响力。而和24年前相比，现象级音乐剧演出的商业价值和消费场景早已不局限于场内。而是可以串联起“吃住行游购娱”整个消费链，将一次性的“流量”转化为多场景的“留量”和“增量”。

青年报·青春上海记者 郦亮/文 受访者/图

编辑：张红叶

来源：青春上海News—24小时青年报