法语原版音乐剧《巴黎圣母院》回归,诠释了经典的意义
2026-01-31 文教

青年报·青春上海记者 陈宏/文 受访者/图

说到音乐剧界的世界级经典,法语原版音乐剧《巴黎圣母院》堪称“地位显赫”。1月29日至2月15日,这部作品第六度登陆上海文化广场,连演22场。当演员与观众再次在剧场里共同唱响《大教堂时代》,证明了经典艺术一直都拥有跨越语言与文化、直达心灵的力量。

开年爆款续写百场辉煌由维克多·雨果同名经典著作改编而来。1482年的巴黎圣母院,三个男人同时对一位美丽的吉卜赛少女爱斯美拉达产生了感情——“副主教”弗罗洛的爱带着强烈的占有欲,饱受信仰与欲望的煎熬;英俊潇洒卫队长菲比斯的爱轻浮又自私,随时将利益放在爱情之上;敲钟怪人卡西莫多外表丑陋却对爱斯美拉达怀着最纯洁、高尚的爱慕。复杂的人性在命运的洪流中交织碰撞,共同编织出一场震撼人心的悲剧。

本剧由吕克·普拉蒙东作词,理查德·科西昂特作曲,是法语音乐剧划时代的里程碑式杰作。1998年9月16日首演于巴黎议会宫,至今已盛演28年,衍生7种语言版本,遍布24个国家及地区,感动超1200万观众。全剧没有对白,由50余首歌曲的演绎串联呈现,“唱跳分离”“以歌带戏”的模式,更引领了法语音乐剧的创作方式。

剧中《大教堂时代》《美人》《波西米亚少女》《再为我跳支舞》等诸多观众耳熟能详的经典曲目,同时,在基本音乐剧框架中融入大量流行音乐元素,巧妙地将美声唱法和摇滚乐有机联系起来,极具视觉效果的舞台背景和尽情投入的表演与之完美结合,让该剧获奖无数。

自2011年首度登陆上海文化广场舞台,《巴黎圣母院》在15年间多次来沪,并于2024年1月创下在文化广场演出100场的纪录。之所以拥有跨越时代的力量,正在于其对人性、命运与“永恒之美”的深刻探讨。

由法国兰蔻倾情呈现的本轮上海站演出汇聚了实力派演员阵容,他们深厚的舞台功底与对角色的深刻理解,为这部经典注入了历久弥新的生命力。副主教弗罗洛的扮演者丹尼尔·拉伏瓦无疑是全场瞩目的焦点。作为1998年世界首演版的元老级主演之一,近三十年来他对这一角色的深刻诠释,已成为剧目历史的一部分。他说:“我希望能够永远演下去,但是我不知道我能演多久,每一场演出对于我来说都是‘有生之年的珍藏版’,我很珍惜,希望你们也能喜欢。”

饰演卡西莫多的安杰洛·德尔·维奇奥也是上海观众熟悉的朋友,他以其兼具爆发力与细腻度的嗓音,精准刻画了“敲钟人”孤独外壳下如赤子般纯粹的情感世界;爱拉达·达妮诠释的爱斯美拉达,则用其自由的舞姿与富有穿透力的歌声,完美释放了吉普赛少女炙热而脆弱的生命光芒。此外,弗洛·卡利将诗人格兰古瓦的疏离诙谐与敏锐洞察演绎得丝丝入扣,而马丁·吉鲁则精准塑造了卫队长菲比斯英俊外表下的傲慢与游移。

一部史诗的完成离不开每一个鲜活的角色,主创与演员们共同铸就了这幅波澜壮阔的命运群像,直抵每一位观众的心灵。

在开演前夕,《巴黎圣母院》的三位主演还惊喜空降上海K11购物艺术中心,献唱多部剧中经典歌曲,提前点燃城市的热情。

虽是工作日的午后,但上海市民热情不减,活动吸引超300名观众到场见证,其中不乏《巴黎圣母院》的忠实观众提前2小时来到现场等候,也有部分家长带着孩子前来感受艺术的魅力。当经典音乐剧走出剧场、走进商圈,成功打破了艺术与生活的界限,不仅让市民在休闲购物时便能邂逅世界级艺术,也以文化之力为商圈注入了消费活力。

演出期间,上海文化广场还特别组织了一系列艺术导赏活动,通过见面会、讲座、舞台导览等丰富的形式,提供多维度交流场合,带领观众深入幕后,了解经典诞生轨迹。经典的回归,不仅是一场怀旧,更是一次对经典生命力的再次确认,预示着这部传奇之作将继续在上海、在中国,鸣响其震撼人心的时代钟声。

青年报·青春上海记者 陈宏/文 受访者/图

编辑:张红叶

来源:青春上海News—24小时青年报

返回上页 回到首页

青年报社 版权所有

总机:021-61176117 | 广告热线:021-61173717 | 违法和不良信息举报电话:021-61177819 / 61177827 举报邮箱:services@why.com.cn    测试版