青年报·青春上海见习记者 林千惠

1月30日夜晚，当前来上海的英国首相斯塔默进入豫园湖心亭的“海上第一茶楼”，独特的花灯艺术令他赞叹连连。黄浦江与泰晤士河的流水纹样在房间延伸，红色双层巴士、巴特西发电站等英国地标点亮夜晚，在以唐宁街“首席捕鼠官”拉里猫为原型的花灯面前，首相风趣地询问：“能否把它带回英国？”中英文化在此交汇共融。而这些赢得首相称赞的花灯，正出自东华大学上海国际时尚创意学院的一支学生团队。

  ◇  豫园花灯夜，遇见“戴领结”的拉里猫  ◇  

“这是我第一次看到拉里猫戴领结的样子。”当周五夜晚降临，豫园湖心亭的“海上第一茶楼”迎来了一位特别的客人——英国首相斯塔默。穿行于流光溢彩的花灯间，他惊喜地告诉学生团队成员、时尚室内设计专业学生李昕蔚。这一被首相关注、栩栩如生的花灯，原型来自唐宁街著名的拉里猫，骨架沿用中国传统花灯工艺，颈间却以一条英式领结作为点缀。临别前，首相特意停下脚步，与这只特别的“拉里猫”挥手作别。

在湖心亭里，这样融汇中西的花灯不止一处。茶楼内，一尊约一人高的马头灯寓意“奋进”，源自中国生肖文化，表面却覆以苏格兰格纹，融合了浓郁的英伦风情。马头饰片上，还嵌有象征大不列颠及北爱尔兰的玫瑰、蓟花、水仙与三叶草。“我们将剪纸的阳刻、阴刻技艺运用到设计中，将花卉变为抽象的平面图案，和马元素结合。”李昕蔚说。

服装与服饰设计专业学生代晨悦全程引领首相参观两侧花灯，沪上文化与英伦文化的融合，她更是如数家珍。除了上海黄浦江与伦敦泰晤士河的河流纹样设计，英国经典元素双层巴士花灯融入利物浦城市天际线剪影，以此呼应上海与利物浦自1999年起的姐妹城市关系。而这些设计，也得到了首相的“点赞”：“不仅是观看，他还仔细询问制灯耗时时长、所用的材料，对背后的中国文化，设计理念和设计过程十分感兴趣，表示我们应为自己的花灯设计而骄傲。”

  ◇  幕后三十天，传统技艺遇见现代设计  ◇  

历经头脑风暴、概念成形，紧锣密鼓的制作和完善，三十天里，东华大学上海国际时尚创意学院学生团队对传统与现代、东方与西方的交融展开了深度探索。

拿拉里猫来说，就是现代和传统融合的典范，整体造型借鉴传统花灯骨架结构，那一获得瞩目的英国领结，则在普通彩纸和LED彩灯间纠结，最终以LED彩灯作为现代装饰元素进行点缀，而灯罩则采用了中国人最熟悉的绸缎，让灯罩能透出暖黄色光泽。再如马头的花卉，也运用了现代技术，环境设计专业学生张浩扬表示：“采用激光切割工艺制作花卉贴片，替代传统手工剪纸，在效率与精度上体现现代设计手段，虽然材质非纸，但通过色彩、构图与贴合位置实现类剪纸视觉传达。”

为了融合中英元素，在制作上，团队迭代了一轮又一轮。服装创意设计专业学生戴飞翎负责马头上的苏格兰格纹纹样设计，她就透露，最初效果并非如此自然经典：“格纹在3D软件中建模时，因为复制放大，导致斜线、错位等许多细节问题，经过多轮尺寸与排列调整，才达到这样的理想视觉效果。”此外，团队也格外注重文化差异的把握。代晨悦提到：“同一颜色或图案在中英文化中寓意可能不同，我们必须反复核对，避免歧义。”

  ◇  拉起文化桥，光影间实现对话与共生  ◇  

首相对这些花灯溢于言表的喜爱之情，给整个学生团队留下了深刻印象。尤其是那盏以拉里猫为原型的花灯。圆溜溜的眼睛透着灵动，憨态可掬的姿态让斯塔默首相格外驻足。张浩扬笑着回忆：“首相反复称赞这个设计可爱、有趣，最后还问我们，是不是有可能把它‘打包’带回英国。”

这句看似轻松的玩笑，折射出文化互动间的真挚共鸣与自信。中国花灯承载的匠心与创意跨越文化，获得了来自远洋的认可，参与创作的四位同学都深感自豪。代晨悦对此极有感触：“我们以花灯为媒介，不仅想呈现中国传统文化中的浪漫美学和节日里的美好愿景，更希望搭建一座双向的桥，既向世界传递中国文化，也开放地拥抱多元视角，让两种文化在光影中实现真正的对话与共生。”

作为此次设计的指导教师，东华大学上海国际时尚创意学院服装创意设计专业教师张颖表示，依托学院与爱丁堡大学长年的深度合作办学机制，学生日常浸润于中英双轨课程体系，建立了“双重文化视角”，因此能自然而流畅地在设计中实现文化元素的融合与转化。

“以花灯为创意纽带，让东华学子成为中英文化交流中兼具活力与智慧的青春使者。学生们通过融合双文化符号的设计实践，不仅搭建起一座可触可感的对话之桥，更生动诠释了学校国际化人才培养模式在跨文化理解与创新表达上的有效成果。”东华大学上海国际时尚创意学院副院长温润表示。未来，学院将继续对复合型文化人才的培育，持续规划文化创新类教学项目。

青年报·青春上海见习记者 林千惠

编辑：陆天逸

来源：青春上海News—24小时青年报