青年报·青春上海记者 陈宏/文 常鑫/图、视频

当中国的文化迎来大繁荣，“文化出海”成为了高频词，“十五五”规划更明确鼓励文化企业与精品力作“走出去”，增强中华文明传播力与影响力。市政协委员李明认为，提升国际传播力的关键，在于在国际舞台上的“能见度”和“话语权”。

前不久，作为中国上海国际艺术节中心总裁，李明发布了第二十四届艺术节的综合评估报告，围绕4大维度、12种类别、20余项指标，与爱丁堡国际艺术节、阿维尼翁戏剧节、香港艺术节、琉森音乐节及萨尔茨堡音乐节等全球一流艺术节展进行系统对标分析。

“确实，现在国际演艺同行公认中国上海国际艺术节已经跻身‘世界一流艺术节展’的行列，”李明说，除了数据，很多一线演艺机构的直观感受是，艺术节在国际舞台上的“能见度”和“话语权”都得到了极大的提升，“其实这就是我们所说的国际传播力。”

2025年，第二十四届艺术节的节目丰富程度、名团聚集程度，让很多国际演艺机构叹为观止，这体现了艺术节的全球资源配置能力。而这种能力，李明认为得益于上海这座城市“独特的城市品格和城市拥有的软硬件”，一方面，上海需要艺术节这样一个“引进来”和“走出去”的平台，另一方面，艺术节自身也在和上海一起高速发展。

“国际演艺界在上海能感受到创新，能达成很多共识，他们在上海，感受到的永远是活力，是勃勃生机。”李明说，无论是丝绸之路国际艺术节联盟第五届年会在上海发布报告，还是杰捷耶夫为上海独家打造“马勒全集”演出，都体现出了艺术节在国际演艺舞台上的“话语权”，“这几年，越来越多的国际名家名团有强烈的来到上海的意愿。”

艺术节作为中国唯一的国家级艺术节平台，它在推动演艺产业跻身世界一流的同时，也在推动中华优秀传统文化内容层面“走出去”。“我想举一个艺术节的例子。前年的第23届、去年的第24届艺术节开幕演出，分别是舞剧《李清照》和昆剧《太和正音——故宫昆曲集萃》，这两部作品都是上海市文艺院团‘双创’的代表性成果。”作为艺术节的重磅开幕大戏，两部作品也得到了境外观众和演艺机构的好评，“这些剧目，很美也很有文化底蕴，但同时它又使用了现代的表达方式，贴合当下年轻人的审美需求和精神内核，这自然能引起共鸣。艺术节作为平台，一直在推动中华优秀传统文化成为‘顶流’。”

今年的第二十五届艺术节已经开始了节目征集，金秋又将为上海奉献一场场文化盛宴。“我的同事们正在和各大院团、机构磋商，继续在推动传统文化的现代表达、国际表达上下功夫。我们也期待更多的艺术工作者能够以文化根脉为魂、艺术创新为骨、产业机制为翼，一起构建中华优秀传统文化可复制的创作与传播范式。”李明说，各家文化机构的调性不同，但“走出去”的核心理念一定是相通的，“希望更多的文艺院团能把更好的优秀作品通过各种渠道送向国际舞台。”

青年报·青春上海记者 陈宏/文 常鑫/图、视频

编辑：陆天逸

来源：青春上海News—24小时青年报