青年报·青春上海记者 郦亮 见习记者 曹可筠/文 、图

“为什么戏曲里的人说话要唱出来?”、“为什么要用最先进的技术把那么传统的戏曲拍出来？”孩子们这些埋在心里很久的问题，都在滕俊杰导演那里得到了满意的回答。 作为2026（第十四届）上海童话·暑期少儿阅读季期间的亮点之一，著名导演滕俊杰带着他的戏曲电影作品来到上海少年儿童图书馆（长风馆），和孩子们展开了一场有关传统文化的对话。

滕俊杰最近十几年几乎所有的精力都倾注于“戏剧电影工程”。他执导的《霸王别姬》、《贞观盛事》、《锁麟囊》、《敦煌女儿》等多部作品，获中国电影金鸡奖最佳戏曲片奖、卢米埃尔奖等国内外重要奖项。他擅于借助3D、8K与全景声技术来拍摄戏曲电影，这一点备受瞩目。

那为什么一定要坚持用先进技术拍摄传统戏曲电影呢？滕俊杰告诉小读者，通过这些技术，可以精准传递戏曲的微表情与唱腔细节，而这些技术也恰恰是青少年读者十分关注的。通过拍摄手法的创新，可以吸引更多的青少年走近传统戏曲，赋予他们“理论上的C位观赏自由”。但他同时强调，技术始终只是表达的手段，真正打动观众的，仍然是戏曲中所蕴含的民族精神、人生智慧与艺术韵味。

为了让经典戏曲更好地走近青少年，滕俊杰导演从儿童视角出发，将戏剧美学转化为了生动的课堂。他认为，戏曲的韵律与节奏，恰恰能为成长中的孩子们提供沉淀与体悟的空间。“真正的成长，不是全靠竞速的冲刺，而是靠慢下来的认真阅读、欣赏与体悟。”从《锁麟囊》中“济贫报恩”的道德观，到《捉放曹》中“识别善恶”的交友观，再到《敦煌女儿》中上海姑娘“毕生报国”的坚定信仰，这些戏曲都曾滋养过一代又一代中国少年，成为他们未来人生观的一部分。那为什么戏曲要唱出来呢？滕俊杰告诉小读者，“这是一种独特的、美妙的表演样式，唱出来，是为了把心里的感受或感情表达得更真、更透。”

谈及传统文化的传播，滕俊杰导演还分享了他带着中国戏剧电影走进联合国总部等海外场所的经历，并寄语在场青少年：“你们喜欢戏剧的样子，就是戏剧最好的未来。传承不仅是留住技艺，更是让传统文化中的民族精神与传统美德在年轻一代心中生根发芽、走向世界。”

值得一提的是，本次讲座正值2026（第十四届）上海童话·暑期少儿阅读季开展期间。本届阅读季以“阅·万象”为主题，由上海市文化和旅游局指导、上海少年儿童图书馆主办。阅读季联动上海全市252个儿童友好城市阅读新空间，推出1000余项少儿阅读活动。从童话剧惠民演出进新空间，到亲子朗读声音档案大征集，再到各类主题活动、故事剧场、少儿讲座、创艺工坊、展览展示、志愿服务等，优质文化资源正通过“阅读+”形式，直达少年儿童的家门口，共同为孩子们打造一个书香四溢的文化假期。

青年报·青春上海记者 郦亮 见习记者 曹可筠/文 、图

编辑：汤欣悦

来源：青春上海News—24小时青年报