看珠宝典藏与中国传统对话

    11月4日，“满庭芳菲：卡地亚的艺术魔力”在上海博物馆东馆启幕。本次展览以“卡地亚的艺术魔力”为主轴，汇集332件艺术珍宝，不仅有来自卡地亚典藏的202件珍品、96件档案文献，也有来自欧洲、上博、故宫、山西、内蒙古、辽宁、四川、河北等9家借展单位的34件中国文物，延续中西方文化与艺术的对话，将为观众呈现一场跨越百年的珠宝艺术魔力之旅。

    青年报记者 郦亮

    这是继2004年“卡地亚艺术珍宝”展览成功举办二十年后，卡地亚典藏与上海博物馆再度携手。上海博物馆馆长褚晓波在谈及展览意义时表示，上海博物馆与卡地亚典藏的深厚情谊早已结下。时隔20年，上博与卡地亚典藏的再度携手，推出的“满庭芳菲：卡地亚的艺术魔力”，将共同谱写中西方文化交流的全新篇章。这个展览已经超越了珠宝展的范畴，从卡地亚典藏珍品和各地中国文物的对比展示中，观众可以找到为卡地亚提供过神秘东方文化滋养的艺术源泉。可以说，卡地亚超越珠宝艺术而定格经典永存的理念，与中国古代艺术隽永的价值体系有着异曲同工之妙。

    此次展览甄选卡地亚典藏中极具代表性的珠宝、钟表、档案等艺术珍品，分为“荣耀图腾”“万物有灵”“创意无垠”“世间惊鸿”“永恒法度”“繁华一瓢”六个版块，呈现一场跨越百年的艺术魔力之旅。这种超越珠宝艺术而定格经典永存的理念，与中国古代艺术隽永的价值体系有着异曲同工之妙，神秘的东方艺术为卡地亚提供了丰厚的文化滋养。展览中的中国古代艺术品与卡地亚典藏星月相伴，携手共赴一场仰望苍穹、见证永恒的艺术对话。

    展览以法国诗人让·考克多委托卡地亚为其定制的法兰西院士剑开篇。他曾用美丽的诗句这样写道：“卡地亚是一位奇妙的魔法师，用迷人的方式，从一缕阳光中捕捉月亮的碎片。”正是这一诗句启发了本次展览的展名“卡地亚的艺术魔力”。

    本次展览的整体展陈由蔡国强及其团队引导设计，通过cAI（读作AI Cai）合成的倪瓒山水图像与江南园林手稿，将“中式美学”发挥到极致，既体现了中国传统文化的深厚底蕴，也呼应了卡地亚在珠宝设计中对自然宝石和工匠制作的创新精神与魔法魅力。

    值得一提的是，演员吴越和新闻主播徐惟杰特别为本展录制了中英文语音导览，涵盖展览中最重要的20余件展品。在两位娓娓道来的讲述中，观众细细品读这些富有艺术魔力的作品，将收获视觉和听觉的双重享受。展览将于2024年11月6日正式向公众开放，2025年2月17日结束。本次展览门票按实名制售票、即约即售的模式进行销售，观众可通过上博官方微信小程序“上海博物馆参观预约”或现场售票点进行购票预约。