昨天，“vlog”一词喜提两个热搜。

众多的微博网友围绕“vlog”一词的读法展开了讨论：

还有各种自我发挥的，带着乡音的，小编只能说：你开心就好！

而其实热搜里女星欧阳娜娜的发音是正确的。

vlog 全称为 “video blog”，意为“视频博客”。在牛津字典中，vlog的发音为：vlog /vlɒɡ/。因此想正确发音vlog，只需取“video”一词中“v”的发音代替“blog”中的“b”就可以啦。

其实关于“vlog”怎么读的疑问在外国也掀起过讨论。对于这些随着时代的发展而出现的新造词，在没有特地去了解的情况下，大家的确会或多或少不敢大声念出来，即使是以英语为母语的外国朋友们也是如此。

你们怎么发音vlog？

-像念blog一样

-veelog

▲ Twitter

所以今天就带着大家一起盘点一下那些另海内外网友都不知所“念”的英文词汇！

GIF

GIF(Graphics Interchange Format)的原义是“图像互换格式”。GIF格式自1987年由CompuServe公司引入后，因其体积小、成像相对清晰，特别适合于初期慢速的互联网，而大受欢迎。

▲大家聊天时“斗图”常用的动图大多是动画GIF格式

而GIF到底该怎么读也引起了大量讨论。比如就有一位网友发推提问：

你们怎么发音gif？拜托有谁能告诉我，我一直在自己vlog里面用两种方式念它，因为我不知道怎么样才是合适的念法。

▲ Twitter

终于，在2013年的威比奖颁奖典礼（威比奖： the Webby Awards，由国际数字艺术和科学协会主办来奖励在互联网作出突出贡献的人）上，GIF之父Steve Wilhite没有发表获奖感言，而是在大屏幕上放出了一张GIF图：

它念“JIF” 不是“GIF”

▲ Mashable

如果还有小伙伴不明白怎么发音，尝试着飞快的念出“杰夫”吧，小编只能帮到这了......

还有一种图片格式PNG（Portable Network Graphics，便携式网络图形）念作“ping”，念三个字母也是可以的。

下一个：MEME。

A meme is a virally-transmitted photograph that is embellished with text that pokes fun at a cultural symbol or social idea.

Meme 是病毒般传播的照片，照片上一般配有带有笑点的文化符号或是社会观点。

▲ What is a Meme? (via lifewire)

简单说来，meme就是欧美的表情包。

▲为逗乐我们的所有表情包干杯  (via lifewire)

表情包整天用，怎么念却有网友不清楚：

你们怎么发“meme”？是“咩咩”还是“米姆”？

▲ Twitter

牛津字典中，meme的音标为   /miːm/ 。

CACHE

当大家要清理电子产品的缓存时，一定看到过cache一词，Cache存储器是电脑中的高速缓冲存储器。它的发音同英语中的“现金”：cash。

编辑:梁文静

原标题:万象 | vlog，meme，gif...到底咋读不尴尬？

来源:中国青年报