青年报·青春上海记者 周胜洁/文 受访者/图      

棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？好饿的毛毛虫每天吃什么？昨晚的虹桥艺术中心，美国外百老汇原版儿童剧《好饿的毛毛虫秀》在上海首演，三名演员，75只动物偶，全英文表演，却让3、4岁的孩子全神贯注地观演。连演三天的儿童剧，成为了大型亲子英文朗读会现场。

“毛毛虫很饿，它周一吃了一只苹果。”台上，演员操纵着毛毛虫，演绎了《好饿的毛毛虫》一幕，重复着“But, he was still hungry! （他的肚子还是好饿！）”台下，孩子们和家长也一起跟着说英语。毛毛虫接着周二吃了两只梨、周三吃三只李子、周四吃四颗草莓……看似简单有趣的表演，教给孩子如何数星期几、讲数量词、了解水果名字。

小凯只有3岁，坐在母亲张女士怀里的他全程扶着前排的椅子背，目光炯炯看着舞台，听着母亲的解释，张嘴跟着一起念。“我看到好多水果呀。”

张女士说，因为亲子群友的推荐，她不久前为儿子购买了经典绘本《好饿的毛毛虫》，每晚和儿子一起看，认识动物、水果，孩子兴致很高。这次儿童剧是绘本原貌呈现，“绘本故事虽然挺简单，但舞台呈现更立体，出现的日常单词也很多，非常适合小孩子，在放松开心的状态下跟着一起说英语。”

主办方负责人介绍，此次首演包含了四部绘本作品：《棕色的熊，棕色的熊，你在看什么？》《好饿的毛毛虫》，还有两个尚未在中国发行的绘本故事《10只橡皮小鸭》《好寂寞的萤火虫》。

整场表演约45分钟，由三名演员控制金色的鱼、黑色的羊、萤火虫、鸭子、章鱼、鲸鱼等75只动物偶，这些偶中包含了提线偶、手偶、棒木偶等。三名演员用肢体表现、表情、声线的快速变幻，给20多种神奇的动物赋予了截然不同的个性，不时让现场小朋友发出惊呼。

据悉，此次《好饿的毛毛虫秀》上海首演还关注公益，他们携手为留守儿童及家庭提供早期教育的活力社区闵行中心，为有需要的孩子们送去绘本“故事角”演员活动，将舞台上的斑斓色彩和纯真美好的原版演出分享给更多需要的孩子。

青年报·青春上海记者 周胜洁/文 受访者/图

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报