首部《共产党宣言》中文全译本诞生地,完成平移修缮展陈向公众开放
2021-06-25 上海

青年报·青春上海记者 冷梅/文 施剑平/图、视频

6月25日,黄浦区完成了又新印刷所旧址、中共上海区委党校旧址两处红色革命旧址的修缮展陈工作,“永恒的灯塔”——早期马克思主义传播阵地又新印刷所旧址史迹陈列、“革命熔炉”——党的早期理论教育基地中共上海区委党校旧址史迹陈列展开始向公众试运营开放。

  黄浦区又有两处红色革命旧址完成修缮展陈  

又新印刷所旧址曾位于上海市黄浦区复兴中路221弄(原辣斐德路成裕里)12号,是一幢砖木结构的旧式里弄建筑。这里是首部《共产党宣言》中文全译本诞生地。1920年7月,陈独秀在此建立了一个小型印刷所,取名又新印刷所,寓意“日日新,又日新”。同年8月,又新印刷所承印《共产党宣言》中文全译本初版1000册,9月,再印1000册,后续还承印了《共产党》《新青年》等进步刊物和各种小册子和传单。1921年2月,因承印《新青年》《正报》等进步刊物被迫关闭。

中共上海区委党校旧址曾位于黄浦区复兴中路239弄(原辣斐德路冠华里)4号,砖木结构旧式里弄建筑。1926年11月至1927年2月,这里曾作为中共上海区委党校办学点,是我党最早的党校之一,周恩来、瞿秋白、王若飞、罗亦农、赵世炎等曾来校授课。当时共有学员约20至30人,均为江、浙地区及上海的基层党组织负责人、共青团干部。1927年2月23日,上海工人第二次武装起义爆发,党校提前结束,这里成为了武装起义的临时指挥机关和联络处。

为深入推进上海“党的诞生地”发掘宣传工程专项行动,2020年起,由黄浦区委宣传部牵头,启动了这两处旧址的修缮保护工作。同年10月15日,两处旧址建筑平移工作完成。今年4月底,修缮施工完成,两处旧址修旧如旧,还原了历史原貌。

两个展览运用图文展板、实物陈列、场景复原、多维视听、艺术创作、互动体验等多样化的布展手段,在有限的空间内,立体化呈现了旧址中发生的党史故事。

  两栋老建筑经6次平移修缮焕发新机  

负责老建筑平移修缮工作的永业集团副总经理赵越莉告诉青年报·青春上海记者,两幢文保建筑经过百年风雨,结构损坏严重,如何更好地保护建筑的历史价值、建筑特色和可持续使用,坚持了“三保”原则。

一是抢险平移保安全。这两处文保建筑都建造于上世纪二三十年代,距今已有近百年的历史,经检测评定为严重损坏房,存在重大安全隐患。考虑到在项目整体施工过程中,这两幢建筑受基坑围护施工影响,极有可能进一步加速建筑物的结构变形,造成更大危害,为此相关部门实施了应急抢险平移,平移到我们今天所看到的位置。平移共进行了六次,创新采用了瑞华坊两幢建筑让位的“华容道”平移,并且实现了两个第一,第一个在同一天同一场地平移两幢建筑,第一个在同一地块内实施两种方式进行平移,这也是平移史上的奇迹。

二是挖掘历史保传承。翻开中国共产党的百年历史,这两幢老建筑都留下了光辉的一页。因此,这一次修缮充分挖掘老建筑的人文价值、历史价值、美学价值,追忆当年的城市记忆,对历史做出最好的回应。

三是匠心修缮保特色。在修缮之前,我们通过对这两幢建筑进行全面深入的研究,整理建筑的历史信息,保存建筑的多重价值,从而在修缮过程中,做到原汁原味,真实有据。充分尊重建筑的历史原状,慎重对待文物历史缺失和历史增建。对屋面瓦片进行拆落地清洗;对原木屋架中的屋面板、木檩条等已经腐烂、开裂的进行更换;对屋面原有旧天沟、雨水管、落水管全部拆除,按原样仿制;按照原有样式重做所有瓦楞出线及屋脊线,最大限度恢复建筑的历史风貌。

  100本《共产党宣言》真品与公众见面  

记者走进又新印刷所旧址内,看到这里陈列了一部20世纪20年代手扳式印刷机复制品,展出了100本不同语种、不同年代版本的《共产党宣言》真品,它们由苏州市蔡琨先生无偿提供展陈使用。参观者还可以通过智能屏互动、原文摹写、音频收听、多语种朗读等项目,多维度感受《共产党宣言》真理的味道。

在中共上海区委党校旧址二楼,还原了党校的教室、教师办公室和学员宿舍等场景,教室可供党课教学使用,团体参观者可以通过提前预约,来此开展党课学习;为了让参观者更深入了解黄浦红色资源、红色文化,一楼的“阅读红色黄浦”临展也同步与参观者见面。

两处旧址相隔不过数十米,中间与黄浦区党建服务中心相连,在黄陂南路复兴中路口形成了一处集中性、场景化、体验式的红色文化与党建服务集成区域。这里临近中共一大纪念馆,串联在红色经典步道(黄浦区)当中,为广大党员群众提供了又一处党史学习教育场所。

据悉,试运营期间,将实行团体预约参观。两处旧址的开放时间为每周四至周二(上午9:30-11:30,下午13:30-16:30),每周三闭馆。散客无需预约,团队参观可至“上海黄浦”微信公众号预约。

青年报·青春上海记者 冷梅/文 施剑平/图、视频

编辑:张红叶

来源:青春上海News—24小时青年报

返回上页 回到首页

青年报社 版权所有

广告热线:021-61173717 | 违法和不良信息举报电话:021-61177819 / 61177827 举报邮箱:services@why.com.cn    测试版