青年报·青春上海记者 陈宏

北宋名画《千里江山图》，描绘了祖国山河的雄浑壮阔，却又疏密错落有致，极富韵律。这幅画变成音乐，会有怎样的表现？7月30日晚，交响音诗《千里江山》由上海交响乐团在上海世界首演，受到了无数关注。这部备受瞩目的鸿篇巨制，不仅为“2022上海夏季音乐节”恢弘收官，也开启了《千里江山》全国巡演的序幕。

东西音乐交融，讲好中国传统文化

《千里江山》是由中国音协交响乐团联盟主席、著名指挥家余隆倡导，上海交响乐团作为发起团之一与联盟23家院团联合委约的作品，经著名作曲家赵麟一年精心打磨后，终于在上海初试啼声，为现场和线上过百万观众临摹了一幅咫尺千里、穿越时空，富有中华民族人文哲思的音乐画卷。

作品创作灵感源自北宋画家王希孟传世的唯一画作——《千里江山图》卷，这幅描绘了祖国山河雄浑壮阔的绝世佳作，每一座山、谷、丘、水都有着不同的模样，疏密错落有致，气势联贯，极富音乐韵律美感，给了作曲家无限的音乐想象。

“我父亲赵季平与我都是作曲家，但其实绘画才是我们家的主流。我的祖父赵望云是长安画派的创始人之一，受到家传影响，我从小就对绘画特别感兴趣， 特别是中国传统绘画，我看了不少，自己也学过、尝试过去创作。其实在中国人的绘画美学里，我觉得更加强调的是意境与心态的关系，这种描写方式从宋画开始就有大量表现：我如何表现我心中的山水、我心中的天地？”在讲述画作和音乐作品之间的联系时，赵麟说，“其实我们在音乐创作中也是这样，怎么用音乐来描绘心中的山水，并通过对我心中山水的描绘，来让大家读懂我的心理，我对社会、对自然、对人文等等一切的感受。这样的作品更多地是一种礼赞，是对我们中国传统文化、传统思想的礼赞，只不过采用了交响乐与民乐相结合的表现方式来创作。”

这部作品虽然是交响乐，但在创作上，一共包含一段序曲与六个乐章，其中的每个乐章都采用了类似《诗经》的“比兴”手法，先写物，再由物及人，“非常中国”。此外，通过管弦乐队与笙(翁镇发)、琵琶（李胜男）、二胡（陆轶文）、钢琴（孙一凡）、竹笛（王俊侃）多个独奏乐器及民族女高音（方琼）的珠联演绎，将饱含中华民族意蕴的国乐之声，与成熟的交响乐创作技法结合，辅以中国经典诗词文本，营造出天人合一、大道至简的东方美学意境，更是将千年来中国文化土壤中孕育出的人、道、自然的关系纳于五音六律之中，既有历史的浓郁厚重又有传统文化的清淡空灵。值得一提的是，在上海首演版里，第六乐章在竹笛的基础上，还增加了箫，充盈山水人文意境。

正如音乐总监余隆所说：“六个风格迥然不同的乐章对应着王希孟《千里江山图》的六个部分。用不同的侧面来回答这样一个深刻的哲学问题：‘中国是什么’，‘中国人是什么’。希望每一位听到这部作品的听众朋友都能在这样的思考中感受作曲家心中的中国之美，唤醒心灵深处的爱国热情。”

确保首演顺利，90后指挥全身心投入

这一场演出受到外界高度关注，由优秀的“90后”青年指挥孙一凡来执棒上交，同时，他还要负责现场的钢琴演奏。从德国赶回上海后，孙一凡就住进了乐团附近的酒店，抓紧时间开始了紧张的排练工作。

“我感到自己的肾上腺素都快飙升了。这次演出很有挑战，不仅要指挥，还要弹钢琴。看到赵老师的乐谱时更是压力大了不少，几乎要从头弹到尾，虽然排练时会跟乐队沟通，但演出时如何用身体和表情给乐队信号，还是要靠技巧。我找了不少大师边弹边指的视频来学习，帮助很大。”他说，自己是在华沙机场转机时接到这次指挥任务的，是个惊喜，却也带来了不小的压力。

为了更好地理解这部以中华文化瑰宝《千里江山图》为蓝本的音乐作品，余隆特意邮寄了一本解读该画作的书，让孙一凡受益匪浅。他说：“作品中有很多山水画的那种交融时刻，比如第二乐章‘水运溶漾’最重要的是‘溶’字，意味着水、天、云、雾之间没有间隙，是水乳交融的，在声效上，我就会在排练时强调笙的部分结束以后，弦乐接过来的音色音量应该和笙无缝衔接。”

此外，他在排练中发现问题就马上联系作曲家：“昨天我们还刚刚又通了一次两个多小时的电话，除了补上一些音符处理的细节，还包括畅聊他作曲最初的想法，以及希望达到的效果。”这样的沟通很有必要，他说作品第二乐章的后半部分，自己看到谱子后的想象是“两个孩子在吸水”，是很有童趣的场景形象，结果作曲家说此处他的联想是“两个老头在面对面喝酒”，想要表达的是“超然和淡泊”。“年龄层和意境，都是相反的，所以如果按我开始的理解，音乐处理得过于激进和调皮，跟作曲家要的效果就有距离了。”

天天盯着这幅画看，孙一凡也越来越理解传统文化入音乐的魅力。“这幅画很神的地方，就是它能够兼顾微观的精确性，同时又不失去宏观的结构感，这是我觉得大家可以注意的一个点，其实在音乐中也能够听到，就是说它既有对于整个气氛的渲染，能听到整个配器就是铜管和弦乐的一些配合，但是同时能够听到一些点描的技法，比如长笛会表现的鸟鸣一样的部分，两者是非常大的对比。”

对于中西方音乐手法在这部作品里的融合，孙一凡说，就像马勒的《大地之歌》和叶小纲的《大地之歌》，“作曲家们只是说的语言不同，但在对人与人之间的情感、人与自然之间的这种关系的理解上，都是有共鸣的。他们只是在用不同的语言，讲述着同样的情感和故事。”

据悉，继上海首演后，交响音诗《千里江山》还将陆续由中国爱乐乐团、广州交响乐团、深圳交响乐团、杭州爱乐乐团等多支乐团分别在全国多个城市上演共计20场演出，以《千里江山》的音乐足迹踏访祖国的锦绣山河，以此迎接党的二十大的胜利召开。值得一提的是，2022年是香港回归祖国25周年，在深圳和广州的演出中，将由香港、澳门、广州、深圳四地音乐家组成的“粤港澳大湾区节日乐团”完成。余隆则将执棒“中国音协交响乐团联盟-北京国际音乐节节日乐团”为第二十五届北京国际音乐节揭幕。

青年报·青春上海记者 陈宏

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报