青年报·青春上海记者 郦亮

《牡丹亭》恐怕是现在演得最多的昆剧作品之一了，但在很多人印象中，这就是一部一两个小时的才子佳人戏，其实当年汤显祖写的《牡丹亭》是一部全本55出的大戏，演一场长达8小时。也因为如此鸿篇巨制，过去《牡丹亭》都是以折子戏呈现。但是这次上海昆剧团举全团之力首次推出了全本55出《牡丹亭》，这注定要成为今年上海文化的标志性事件之一。

这次为了全本《牡丹亭》，上昆请来著名戏剧导演郭小男执导，由青年演员罗晨雪、胡维露担纲杜丽娘与柳梦梅，力求原汁原味呈现汤显祖笔下的唯美爱情。请郭小男来执导也在情理之中，因为早在1999年，他就曾为院团执导过35折的《牡丹亭》。

“55折，才能把汤显祖的精神表达完整。”郭小男说。仅仅抠剧本他就花了三个月时间，几乎是一个字一个字在研究。排全本，绝对不是把原作照搬了事，汤显祖的原作里有些是案头文学，舞台上立不起来，有的是难懂的文言文，要细细推敲：“《红楼梦》是哲学，《牡丹亭》更是哲学——如今我们无法感受到明代理学对当时的人性影响到什么程度，全本表达了个体及其所处社会的波澜壮阔。”

郭小男有个观点，就是只有这个时代才有可能排演全本《牡丹亭》。“杜丽娘因为爱而生，因为爱而死，可我们谁都没多问一句，当死而复生，从鬼回到人的杜丽娘，会被亲人接受吗？会被理学接受吗？杜丽娘的父亲杜宝，都不接受——哪怕连皇帝都接受了，她父亲还是不认同。杜宝是道统捍卫者，他依然觉得女儿是鬼。简言之，这是理学与人性的较量。”还有柳梦梅，他最后完成了心学、情感、生命、科考等各种难题，这些都被以前上演的版本删减了。汤显祖说的不仅仅是情感故事，更是后面这些人性的磨难与抗争。这在今天这个时代已经很容易被人理解。

此次排演全本《牡丹亭》，郭小男提出要“守正创新”。“守正”体现在昆曲和剧本两个方面，郭小男认为，创排55出《牡丹亭》在坚守昆曲基本传统形态的同时，也要循着剧作所固有的、更高层次的美学观点，研发属于汤显祖《牡丹亭》应当具有的文化学价值高度，对剧本进行不断开掘，重塑文学话语体系的解读方式。“创新”体现在舞台表现上。建组之初，导演就提出了以“本质古典主义和未来现代主义”的双重标准，来创建属于这一版的《牡丹亭》演出整体的艺术形象——“创新的可能性在于如何将对文学新的感受在舞台上呈现得完美妥帖，在于对戏剧思维结构发生本质、深刻的反思与变化之后索提出来的新理念和新形式主义。”“旧中见新，新中有根”是郭小男提出的名作改编思路。他认为，中国观众的理解力超强，一定要在舞台空间上做得美轮美奂，但是“心中一定要有根，昆曲一定是——忠于流派、忠于传承、忠于原著精神。”

值得一提的是，此次《牡丹亭》全由上昆优秀青年演员挑大梁。扮演杜丽娘的罗晨雪，是国宝级昆剧表演艺术家张静娴的弟子，之前刚刚在《自有后来人》中饰演了铁梅。她已经可以在古典和现代之中自如跳转。扮演柳梦梅是女小生胡维露。胡维露是岳美缇嫡传，还得到了蔡正仁的辅导。上昆青年演员都特别有演好“55出”的热烈盼望，在他们看来，一个演员，能拿下《牡丹亭》全本，是“不枉此生、不枉昆曲”。一出优秀作品，永远都是获得感与危机感交织，每一位演员都加倍下着苦功。罗晨雪表示，每次排练都是痛并快乐着，导演和老师张静娴会不断提出新要求，而她需要接住，然后“抛”出精彩回球。

记者了解到，11月19日-20日，全本《牡丹亭》就将在上海大剧院上演。之前有人建议，考虑到全本《牡丹亭》很长，可以用3个晚上演完，但是郭小男决定还是用两天，11月19日演上本，20日演中本和下本，三本前后共8个小时。这应该也是近年上海演出市场最长的剧目之一了。

“我们都在见证历史”，说起《牡丹亭》的创排，上海戏曲艺术中心总裁、上海昆剧团团长谷好好的眼中闪烁着希冀，这将是史上最全版本的《牡丹亭》，也是对汤显祖原著原汁原味的呈现。“演绎全本《牡丹亭》是一次浩大的艺术工程。就像杜丽娘与柳梦梅的至情至性，全本《牡丹亭》凝聚着上昆几代人对昆剧事业的执着和热爱，也是我们每一个昆曲人的守望和梦想，其价值意义远超出创排一出戏、一部古典名著的意义本身，是一次超越性的回归与创造。”谷好好说：“不在这样的城市首演，在哪里首演？我们还想带着全本《牡丹亭》走向世界。”

青年报·青春上海记者 郦亮

编辑:梁文静

来源:青春上海News—24小时青年报