网络文学IP席卷全球,中国好故事正走向世界
2024-02-06 文教

青年报·青春上海记者 郦亮

上海著名作家孙甘露的茅盾文学奖获奖作品《千里江山图》获得“年度成就作品”。“年度影响力作品”则由《道诡异仙》《灵境行者》《深海余烬》《宿命之环》等10部网络小说摘得。昨晚线上播出的2023阅文全球华语IP盛典发布的这些奖项,被网友一致认为是众望所归。而中国网络文学IP“走出去”也已是大势所趋。

《千里江山图》去年一举拿下茅盾文学奖之后就备受关注,目前这部作品已推进影视改编。这也被认为是继《繁花》之后上海本土原创文学最值得期待的作品。其他获“年度影响力作品”的10部作品涵盖了玄幻、科幻、历史、仙侠、现实、古言等多元题材,展现出网络文学类型结构持续优化的面貌。

好作品总是与好作家相辅相成的。在本届盛典上,网络作家“爱潜水的乌贼”获评“年度杰出作家”,他的多部作品蕴含着超越文化背景的人文关怀,多次打破起点读书站内纪录。“年度新锐作家”则由网络作家“狐尾的笔”摘得,他创作的《道诡异仙》登顶中国小说学会年度中国好小说网络文学榜首。 

过去网络文学的IP改编大多集中在影视领域。但现在对上榜IP进行多品类、系列化开发已成新趋势。如《诡秘之主》作为开辟“诡秘流派”的破圈神作,已授权有声、漫画、动画、游戏、衍生品等赛道进行全面开发。另一部上榜IP《大奉打更人》曾获上届盛典“年度影视改编期待”荣誉,随后快速进入影视改编,已于2023年12月完成拍摄。目前,该剧在腾讯视频预约量近200万。

值得关注的是,现在这些中国网络文学IP在国内出圈,还以多元的IP形态走向国际市场。如《宿命之环》是2023年阅文旗下海外阅读量TOP2的中国网文翻译作品;阅文首个自主海外发行的IP改编游戏产品《斗破苍穹:怒火云岚》在马来西亚、印度尼西亚和泰国上线,东南亚地区2023年Q4新用户环比增长118%。数据显示,上榜IP已有近七成输出海外,助力华语IP升级为全球IP。

数据显示,截至2023年,阅文旗下海外门户起点国际(WebNovel)上线约3800部中国网文的翻译作品,同比提升31%;培养约41万名海外原创作家,推出海外原创作品约62万部,累计访问用户约2.3亿,覆盖全球200多个国家和地区。

在今年上海“两会”期间,作为市政协委员的阅文集团首席执行官兼总裁侯晓楠曾递交提案,建议升级上海国际网络文学周,设立“网文出海”奖项,加快中国网络“走出去”步伐。在此次盛典上他表示,中国网络文学无论在创作生态还是在商业模式、科技创新上,都具有全球领先性。借助全球化的舞台和产业链,阅文希望进一步打响华语IP的海外影响力,“打造全球华语IP,是我们向世界讲好中国故事的重要目标。”

青年报·青春上海记者 郦亮

编辑:张红叶

来源:青春上海News—24小时青年报

返回上页 回到首页

青年报社 版权所有

总机:021-61176117 | 广告热线:021-61173717 | 违法和不良信息举报电话:021-61177819 / 61177827 举报邮箱:services@why.com.cn    测试版