青年报·青春上海记者 陈宏

自2008年《功夫熊猫》首次登录中国大银幕，憨态可掬的主角阿宝就受到了无数观众的热捧，三部票房一部比一部高。不过，此前系列第三部于2016年拿下10亿票房后，阿宝已经和观众暌违8年之久。终于，在中国的龙年，已经成为神龙大侠的阿宝正式回归，《功夫熊猫4》将于3月22日正式上映。3月16日和17日这个周末，该片进行了第二轮点映，并在上海举行了首映礼。记者发现，契合龙年氛围，新片中又带来了不少新鲜的中国元素，更重要的是，看阿宝的一代少年如今已经长大成人，也让这部电影有满满的情怀分加持。

登录大银幕16年以来，梦工场动画《功夫熊猫》的成功在于，它在深度融合了中国文化的基础上，用丰富精彩的故事、生动鲜明的角色、精美绝伦的画面以及编排考究的“中国功夫”打造了一个国际范儿的作品。也因此，此前系列的每一部它都在破中国动画片的票房纪录：2008年的第一部拿下1.86亿，成为内地影史首部破亿的动画电影，而此前的动画票房冠军《加菲猫2》的5673万还不及它零头；2011年的《功夫熊猫2》拿下了6.11亿票房，又是大幅超越《蓝精灵》的2.52亿，猛刷新纪录，并成为继《阿凡达》之后，历史第二部突破6亿票房的好莱坞电影；2016年的《功夫熊猫3》在春节档前的冷档期，拿下了10亿票房，再度打破内地动画票房纪录，也让动画片迎来了“10亿+”时代。

《功夫熊猫4》此次在故事性和角色塑造上依旧诚意满满：神龙大侠阿宝在新故事中不仅晋升为和平谷灵魂宗师，还与新角色——机灵率真的狐狸小真成为搭档，并肩应对系列最强反派——身材矮小却野心十足的魅影妖后。虽然8年之后的中国电影市场，已经出现了很多新动向，它是否能再延续票房神话传统尚未可知，但目前，它的点映及预售票房接近8000万，可见中国观众仍然对它充满期待。一位铁杆粉丝在上海首映礼后告诉记者说：“《功夫熊猫》第一部的时候我10岁，现在我26岁，再看依然感受到那种欢乐与感动，它特别符合中国人的友情观、价值观，也特别适合一家人看。”

这并不只是“粉丝滤镜”。在这部新作中，阿宝已经成为了武功高强的神龙大侠，但它在面对反派时，经常牢记师傅的话，想的不是怎么用拳头打败对手，“而是要说一句非常有哲理的话”。“以理服人”确实是中国文化、中国价值观的精髓，在片中以幽默诙谐的方式出现，能自然而然地传达给所有观众。

此外，中国的众多文化元素也都在其中得到了充分展示。阿宝爱吃的包子，中国人爱打的麻将，乃至街景、城墙，都做得相当精美。今年是中国龙年，龙的元素也在片中多处出现：屋脊上的龙、打开灵界光门的双龙等等，都是标准的中国龙，而不是西方人想象中的那种。

本次《功夫熊猫4》的中文配音也请来了大咖——黄渤献声阿宝，杨幂献声小真，蒋欣献声魅影妖后，三位配音对人物角色的深刻理解和“声”动演绎给角色注入了别样的特色和表现力，此前中文配音预告一经释出便大获好评。有粉丝表示，很多国外的动画片中文版配音纯粹只是个“标配”，但《功夫熊猫》系列历来都会为中文发音调整动画角色的口型，相当有诚意，而且这次“阿宝的踏实勇敢、小真的聪明机智、魅影妖后的阴险狡诈都被黄渤、杨幂、蒋欣展现得淋漓尽致”，中文配音版也被粉丝们强烈推荐。

青年报·青春上海记者 陈宏

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报