青年报·青春上海记者 陈宏/文 常鑫/图

本周五即将开幕的第39届上海之春国际音乐节，上海音乐学院作为重要承办方，将呈现包括男中音歌唱家廖昌永联袂钢琴艺术家哈特穆特.霍尔推出的《中外艺术歌曲音乐会》、上音与意大利科莫歌剧院联合制作的罗西尼歌剧《塞维利亚的理发师》等多部重磅演出。“我们会联动包括上海之春，包括中国上海国际艺术节等平台，全面展示上音成果。”3月19日，在发布2024上海音乐学院学科建设成果展演季暨上音歌剧院春季演出季时，上音院长廖昌永告诉记者，他还表示，通过这些国际平台，上音力推的中国艺术歌曲在国际上的影响力也越来越大。

  //  在国际舞台讲好中国故事  //  

在此次的上海之春国际音乐节，廖昌永领衔的《中外艺术歌曲音乐会》备受乐迷关注，这也是他连续6届在“上海之春”国际音乐节举办艺术歌曲系列音乐会。“这其实是我们上音做的中国艺术歌曲国际声乐比赛的一部分，今年我们要做第四届了，积累了很多曲目之后，我们也在想可以有什么创新，”廖昌永说，今年这台音乐会会是中国艺术歌曲和德奥、意大利艺术歌曲同台，“所以我们想让中国艺术歌曲，要跟世界的艺术歌曲有交流、对话，完成不同文化的互鉴。”

目前，上音牵头的“中国艺术歌曲百年”项目，在多头并进：一方面在挖掘整理，一方面在委约创作，一方面在人才培养，一方面在国际推广。“几个方面都是有关联的，最重要的人才培养，跟国际推广也分不开，我们就希望用比赛和海外项目，让更多的国际友人认识并热爱上中国的艺术歌曲。”廖昌永介绍说，这几年，他们到瑞士的日内瓦、奥地利的维也纳以及德国、芬兰都有不错的合作动作，“今年我们还会在德国汉堡易北爱乐音乐厅、下半年在澳大利亚、新西兰做中国艺术周或者大师班等推广——我们期待能在世界上讲好中国故事，传播好中国声音。”

他透露，中国艺术歌曲的海外传播很注意细节。“我们以前很多歌唱家开始学唱意大利或者俄语歌曲时，都用国际音标，现在我们在做中国艺术歌曲曲谱的时候，也在这样做。比如我们前两年推的《中国艺术歌曲16首》，就是有中文、有音标、有德文翻译，甚至我们还多做了一步，就是我和电台的播音员一起录了歌词的朗诵附在唱片背后，让大家可以有更多的借鉴。”

经过如此细致的推广，现在在欧洲，已经有一些音乐学院用它来做教材。“去年我们就有一个爱尔兰的小伙子唱中国艺术歌曲唱得极其好，他还问我们，‘我能不能来上海音乐学院学习？’”廖昌永说，在中国艺术歌曲进行国际推广的新时期，他们也在努力寻找更好更多的途径，让它传播好。

  //  国内外名家在上音唱响春天的歌  //  

这台艺术歌曲的音乐会，也是2024上海音乐学院学科建设展演季暨上音歌剧院春季演出季的重要组成部分。廖昌永介绍说，演出季包含“歌剧/声乐”“交响乐”“民族音乐”“致敬经典”“当代浪潮”“国际融合”等六大主题，涵盖交响乐、室内乐、声乐与歌剧、西洋乐器、中国民族器乐、当代音乐等不同领域等30多场演出。

其中，重磅音乐会还包括，作为上海之春闭幕演出的《塞维利亚的理发师》，将把原汁原味的经典歌剧搬上上音歌剧院舞台；指挥家、钢琴家许忠先生也将在这个春季联袂上音师生，重磅推出《经典歌剧选粹音乐会》。此外，5月，上音原创音乐剧《忠诚》也将再次登上上音歌剧院演出季舞台；女高音歌唱家、上音声歌系教授郭森也将在6月举办在上音歌剧院的首个独唱音乐会。

民族音乐板块，《“国韵·崇光”民族管弦乐专场音乐会》彰显上音民族室内乐教学与表演的优秀实力，“溯本·归源”品牌音乐会将精彩呈现上音民乐、民族声乐以及打击乐等学科领域的创新融合。

4月，春季演出季将举办《“芬芳千古”纪念闵惠芬大师二胡音乐会》。此外，上音詹永明、霍永刚教授也将领衔呈现竹笛与二胡主题的音乐会。

钢琴艺术板块，“叠艺”中国二重奏将举办“好山、好水、好地方”新创编中国作品专场音乐会等。

国际板块，德国室内乐大师拉尔夫·哥托尼（ Ralf Gothoni）将领衔五位来自欧洲的音乐家举办室内乐音乐会 ，带来经典曲目:德沃夏克的《钢琴三重奏 “杜卡姆”》和舒伯特的《A大调钢琴五重奏“鳟鱼”。 

廖昌永透露，在今年下半年，上音还将继续推出秋季演出季。春秋两季的演出季将基本覆盖全年，在上音歌剧院、贺绿汀音乐厅等场地举办，彰显上音学术、人才高地与顶尖文化艺术品牌地位与价值的同时，真正使一流艺术院校的学科建设与文艺创演成果走出校园、服务人民、奉献社会，奏响时代的赞歌。

青年报·青春上海记者 陈宏/文 常鑫/图

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报