青年报·青春上海记者 陈宏

在不少人看来，戏曲电影只有怀旧的中老年才会看，但本届上海国际电影节推出“幽兰雅韵：戏曲电影新萃”特别展映单元后，不少戏曲电影的展映影院内，却涌入了一大批的年轻人。他们是走错片场了吗？他们激动的神情已经给出了答案。看似“反差感”十足，但青年报·青春上海记者采访中却发现，这群年轻人都是真心实意爱戏曲。在他们看来，传统舞台艺术别具魅力，用光影艺术呈现，更是让它们极具现代色彩和魅力。

  ◆  传统文化爱好者的节日  ◆  

今年，上海国际电影节的戏曲展映单元，有京剧电影《锁麟囊》、沪剧电影《敦煌女儿》、昆剧电影《牡丹亭》、越剧电影《双飞翼》和《梁山伯与祝英台》、黄梅戏电影《六尺巷》等传统戏曲与电影高新技术的融合作品。不少人留意到，京剧电影《锁麟囊》一开票就被秒光，电影节迅速连加4场再度售罄，现场绝大部分都是年轻人。

玖宝和先生桂雄，就是这个年轻人大军中的成员。小两口安排了《锁麟囊》《梁祝》《双飞翼》等三部电影。“很开心看到这么多传统戏曲搬上银幕，我喜欢传统戏曲，有许多好故事；也喜欢现代的影院，有都市色彩。”玖宝说。

玖宝是一位在读研究生，也是舞台演出的爱好者：她尤其喜欢话剧，小夫妻俩是上海话剧艺术中心的常客；传统戏曲，她都爱，尤其是越剧，逸夫舞台、天蟾艺术中心听戏，也是他们一直以来的文艺选择之一。

当然，和都市里的年轻人一样，他们同样经常流连于各大影院观摩影片。前些年在海外旅居时，玖宝仍有看戏、看电影的习惯。她经常观看由音乐剧改编的电影，“我想我们中国有那么多优秀戏剧作品，历史相当悠久，涌现了那么多好故事，如果能在电影院看到中国戏剧电影该有多好”。

她彼时的愿望，其实已是中国电影界的优良传统——如今公认的中国电影史第一部作品《定军山》，就是一部戏曲电影；新中国成立之后，第一部彩色电影《梁山伯与祝英台》，也是戏曲电影，该片还曾走出国门，在日内瓦会议期间为外国记者放映，展示了新中国的形象和中华优秀传统文化的魅力。

回国后，玖宝开始密集关注起由传统戏剧、戏曲改编的电影。她说，上海电影制片厂1980年摄制的京剧电影《白蛇传》，是她第一次在影院看到传统戏曲改编的影片，给她留下了深刻的印象；自己很喜欢1958年由田汉、安娥编剧的越剧电影《情探》，“在戏里，有性格丰富的女性角色，她们突破传统观念的束缚，展示了她们的勇敢。”

不过，平日在影院观摩这些影片的机会不多，只有在电影节时，才能看到这些老片集中上映——所以，对戏迷、影迷来说，电影节就是一个节日。

  ◆  不同艺术形式的不同魅力  ◆  

京剧电影《锁麟囊》展映时，在场的很多年轻人，都表示自己是冲着京剧名家张火丁来的。众所周知，张火丁此前在上海大剧院演出时，曾一票难求。这些戏曲改编的电影，将很多舞台艺术的观众吸引进了影院。“因为这是完全不同的两种艺术形式的融合，有着不同的欣赏感受。”特意休假半天和闺蜜前来看片的陈小桃解释说。

陈小桃同样热爱戏曲电影，她甚至还报名上过上海京剧院举办的艺术普及课程，“我很业余，但亲身体会很有意思”。这次在上海影城看电影版，“电影版除了保留了舞台上的经典场景，还因为有很多特写，在人物的刻画上更细腻，是另一种独属于镜头艺术形式的美。”

观众们希望能从多种艺术形式中，感受到经典作品的魅力。“戏剧和电影的表达方式，有很多不同，戏剧可以有写意，情节往往‘大手一挥’，唱词如行云流水过；电影则需要有丰富的细节去完成‘起承转合’。”玖宝说，“传统戏剧、戏曲能在现代的影院里，呈现别样的魅力。”

青年报·青春上海记者 陈宏

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报