青年报·青春上海记者 冷梅/文、视频

剧情洋洋洒洒，笑点密密麻麻，话剧《鹿鼎记》将于2025年1月19日起在上海话剧艺术中心献演。而对于很多新老观众来说，这份前缘始于2008年，何念导演力作，17年后全新创作版本《鹿鼎记》接续老观众的热情，将正式回归上话。1月13日下午，记者走进剧组，对该剧创排过程进行了提前探班，剧中有说唱rap，也有创意十足的动作打斗，均让大家对这部最早一波的“国风话剧”充满了期待。

17年前，由国家一级导演、上海话剧艺术中心导演何念执导的话剧《鹿鼎记》一经推出便掀起轰动，口碑爆棚、票房爆表；十七年后，何念再执导筒，剧本数易其稿，他希望重新做回自己，“逗笑观众”是他最直接的目标。他坦言：“这份承诺始于17年前，当时就答应观众，该剧未完待续。现在，我们终于要和上海的老观众们兑现承诺了。”

《鹿鼎记》是中国武侠小说宗师金庸创作的最后一部武侠小说。根据金庸小说改编的剧、影、视等各类作品超过两百部，但改编的话剧作品仅有2008年由上海话剧艺术中心制作出品的《鹿鼎记》。武侠题材的文化作品具有独特的东方魅力，是中国传统文化走向国际的很好范本。2024年是中国武侠小说宗师金庸诞辰百年，其封笔之作《鹿鼎记》经过话剧舞台全新改编创作，也将在2025年蛇年前夕隆重登场。

大量幽默诙谐的语言，使得整部作品充满了轻松愉快的氛围。更好地展现了韦小宝等人物的性格特点，也讽刺了一些道貌岸然的伪君子和迂腐顽固的思想，让当代观众形成思想共鸣。

全新版本《鹿鼎记》由上海话剧艺术中心制作出品，不仅有十七年前出演该剧的演员钱芳、刘炫锐、何易、刘春峰、黄晨、郭林、贺坪等实力派演员，更有新生力量杜光祎、白倬铭、张烜尔等青年演员加入。无论是资深演员的忠实粉丝，还是新兴演员的追随者，都怀揣着一颗激动不已的心，期待话剧《鹿鼎记》拉开大幕的一刻。

此次剧中扮演康熙一角的青年演员杜光祎说，传承就是一棒一棒接过上话演员的表演接力棒，为该剧融入最新的符合当下观众审美意趣的表达。对他来说，表演难度在于，自己的性格更像“韦小宝”，充满了市井气，这一次则要更淋漓尽致地呈现康熙的帝王之相。

导演何念介绍道：“重新拿到《鹿鼎记》的版权，我们相当于再创作一部全新的作品。这一次的压力都在我身上。我们答应观众的一定会兑现承诺，我们不敢打包票，一定能让所有人满意，但还是会尽力做好创作。此次，在传统中式喜剧之外，我们也加入了英式喜剧的一些元素，同时还会借此致敬‘老港片’。”

在演员选择上，既有老搭档，也有新组合。何念认为，喜剧角色对青年男演员来说，是非常好的表演锻炼。杜光祎、白倬铭基于此前悬疑剧的合作，也希望他们能在喜剧表演方面更上一层楼。何念说，“17年后，不光这部喜剧迎来了很多脑洞大开的创作灵感，同时伴随这部剧的观众也在逐步成长，期待他们也能爱上这一版《鹿鼎记》的当下表达。”

青年报·青春上海记者 冷梅/文、视频

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报