原汁原味的白俄罗斯戏剧首次来沪,他们对上海观众充满期待
2025-11-27 文教

青年报·青春上海记者 冷梅/文、图

11月26日,白俄罗斯共和国戏剧院《我的故乡》《向晚》的主创及演员代表们在YOUNG剧场大堂举行媒体见面会,谈及此次上海演出,白俄罗斯共和国戏剧院院长、导演斯维特兰娜•瑙缅科表示:“戏剧最大的特点就是能够团结不同国家的观众,让文化成为了解彼此的纽带。”她希望能借此上海之行,将白俄罗斯当代戏剧艺术的代表性成果呈现给中国观众,与更多戏剧爱好者建立真正的情感与文化对话。

11月27日-12月6日,白俄罗斯共和国戏剧院将带来两部充满艺术张力的作品《我的故乡》和《向晚》,前者诞生于“白俄罗斯戏剧创作中心”的青年力量,后者则承续白俄罗斯深厚的文学传统,一新一古,共同展现白俄戏剧的多重面貌。

《我的故乡》演员乌拉季斯拉夫·维连奇茨在现场分享道:“这次来到上海,我期待与中国观众能达成情感共鸣基础上的深度对话,我希望中国观众不仅能理解剧情,也能和角色一起思考。因为我们身处全球化的时代,这种议题能引发普遍共鸣,我相信戏剧能成为全球沟通的桥梁和纽带。”

《我的故乡》《向晚》演员汉娜·列别杰娃说道:“对我而言,理想的观众观剧反应不是立即起身鼓掌,而是陷入沉思,如果观众愿意在谢幕后进行片刻停留,说明触及灵魂的对话已经发生,这比掌声更珍贵。”

白俄罗斯戏剧中心主任阿纳斯塔西娅·瓦西列维向中国记者公布了一组统计数据:白俄罗斯观众平均年龄37岁,只有3%的人喜欢去剧院看戏。但虽然只有3%,白俄罗斯现有的剧院也无法满足观众的需求,大家都想看到高质量的作品。“上海是东方的文化艺术中心,中国人的戏剧素养从小都已建立,我对上海观众的反馈非常期待。”

记者了解到,音乐戏剧《我的故乡》是一部带有“实验性”气质的作品,作品讲述了普通水管工根纳凭借草编技艺受邀赴伦敦参赛,却在异国华丽与疏离的环境中,重新理解自己与故乡之间那条看不见却无法被切断的情感纽带。这部戏并不刻意营造沉重乡愁,而是以轻盈的幽默、多元文化的对撞,以及主人公细腻的心理波动,让“归属感”这一普遍主题悄然浮现。在全球流动成为日常的时代,这部作品以朴素而深刻的方式提醒我们:世界越大,故乡越清晰。

舞台剧《向晚》则由白俄罗斯功勋艺术工作者、白俄罗斯著名剧作家、编剧阿列克谢·杜达列夫创作,作品从三位年迈老人坐在井边的日常交谈开始——他们经历过战争,却在暮年只谈天气、梦境与琐碎生活。正是在这些看似不起波澜的对话中,生命的尊严、记忆的重量与死亡的阴影缓缓显现。该剧用最温柔的质地探问人类共同的命题:当人生行至黄昏,我们如何与世界、与往事、与自己道别?

除了剧目演出之外,一系列的文化交流也在展开。近日,2025秋是国际戏剧季携手KIC创智天地,举办了“大咖导赏”活动,特邀白俄罗斯诗人、译者白哲翔,从白俄罗斯人的视角带领观众解读《我的故乡》和《向晚》背后的民族叙事与文化密码。

11月29日,YOUNG剧场还将携手杨浦区图书馆,特邀白俄罗斯共和国戏剧院白俄罗斯戏剧中心主任、戏剧学硕士、剧作家阿纳斯塔西娅·瓦西列维奇,为读者呈现一场穿越时空的讲座,梳理白俄罗斯戏剧从萌芽至当代的演进脉络,探讨其在全球化文化语境中的自我定位与国际对话。未来多日,包括“YOUNG工坊”“艺启大师课”等艺术公益课程也将进一步推动艺术普及教育以及两国文化互鉴。

青年报·青春上海记者 冷梅/文、图

编辑:陆天逸

来源:青春上海News—24小时青年报

返回上页 回到首页

青年报社 版权所有

总机:021-61176117 | 广告热线:021-61173717 | 违法和不良信息举报电话:021-61177819 / 61177827 举报邮箱:services@why.com.cn    测试版