青年报•青春上海记者 冷梅/文、视频 受访者/图

2026年3月3日，马年元宵佳节之时，“《暗恋桃花源》40周年发布会”在上剧场举办。1986年初代版云之凡、江滨柳（丁乃竺、金士杰）40年后“合体”。“这些年你有没有想过我？”当二人共同演绎这一句“世纪回眸”的经典台词，现场让人瞬间泪目。

40年，一枚邮票，半世乡愁。暗恋四十载，两岸共桃源。在《暗恋桃花源》40周年当天，华人戏剧家赖声川和著名制作人丁乃竺，携一路陪伴她的多代演员齐聚于上海，在上剧场共同庆祝她的40岁生日。

多年好友悉数登场，再聊“最当初”

“小时候，乡愁是一枚小小的邮票，我在这头，母亲在那头。”《暗恋桃花源》是一场始于乡愁的集体即兴创作。在40周年发布会的现场，赖声川、丁乃竺、李立群、金士杰老友重聚，畅谈40年前“最当初”的创作往事。在赖声川的带领下，李立群、金士杰等原始剧组的演员们结合调取自身的生命经验，共同创造出了一个个让观众印象深刻的角色。

许多人对《暗恋桃花源》的初印象，便是源于1992年由金士杰和林青霞主演的电影版。林青霞回想当年还需尽量模仿着老年的神态，而如今笑称自己已经不需要扮老：“我就是她！”金士杰忆起自己40年前第一次上台时，在心中默念父母亲和舅舅的名字：“我要上台了，你要陪着我、看着我啊！”在秋千架后侧，踱步哼唱的这首“追寻”，一唱就是四十年。而当时坐在对面的就是丁乃竺，“云之凡”这个角色可以说是从她身上长出来的。

“好安静。从来没有见过这么安静的上海。”这是大幕拉开后全剧的第一句台词。丁乃竺带着上一代人漂泊流离的记忆，和长辈们心中长存的心愿，缓缓讲出这一句话。彼时，上海是赖声川和丁乃竺未曾到过就想象过的地方，是从小听家里人念过讲过的地方。他们关于上海的想象，都由父辈的乡愁别绪中生发出来。丁乃竺说：“江滨柳与云之凡是那个大时代下许多普通人的缩影，他们分别后的那些时光，恰好是我们父母那一辈人所经历的，而那段历史正在被很多人淡忘。”

四十年前，谁也不曾想过，这个故事竟然会演了这么多年，甚至真的来到上海，在黄浦江畔一次次讲述这个与上海息息相关的故事。如今，赖声川和丁乃竺不仅将《暗恋桃花源》带来了上海，更是在上海落地生根，有了自己的专属剧场，常年上演承载两岸乡愁的故事。

而四十年后的今天，“初代江滨柳”与“初代云之凡”再次世纪同台，激起了一波“回忆杀”，时光好像在他们身上没有留下什么痕迹。他们还在舞台上，讲着这段往事，向那个颠沛流离的时代深深鞠躬行礼。

同样作为《暗恋桃花源》最当初集体即兴主创的演员之一，李立群也分享了自己的亲身经历，他在生活中也遇到过“两个剧团抢一个场地”的真实事件。从舞台上的冲突，引申到感情的冲突、人性的冲突。正是通过生活中这样一个小小的干扰，没成想后来造就了《暗恋桃花源》如此独特的戏剧结构。

40年，一条仍在流动的河

《暗恋桃花源》无疑是两岸文化交流的重要纽带，其蕴含的乡愁内核是两岸同胞相通的情感共鸣。曾经寄不出的信件、跨不过的海峡，那些浓浓的思念都被寄托于这一出舞台剧中，将两岸人民的心紧紧相连。

从1991年起四度出演“云之凡”的萧艾，早已和角色的生命长在了一起。35年来，她一次次与“云之凡”相见，一次次触摸这段故事，更是在后来的《江/云•之/间》中走过“云之凡”完整的一生，萧艾说：“经历了生命，不占有；错过的爱人放心上，向前走。是完满，也是遗憾。人生总多是事与愿违。”樊光耀则分享了自己从高中时便知道了“江滨柳”，却是在近十年间才真正认识“江滨柳”。他说：“值得庆幸的是，还有好多人想认识您，想认识您的故事，想认识这出来自1986年台北的戏。”

今年，《暗恋桃花源》专属版也有了“新鲜血液”的加入——90后实力演员、中国国家话剧院演员张奕聪加盟，他说：“作为地道的东北人，我在江滨柳身上看到了自己的影子。我会努力将自身特质融入角色，用北方男生的直爽与专注，诠释这份复杂而深沉的情感。”而与他搭档的，是从最当初就加入了专属版的青年演员凤莉，转眼也已与“云之凡”相伴9年，从开始的青涩懵懂、忐忑拘谨，到如今“白色的山茶花”的力量早已融入自身，凤莉想感谢这个角色：“在一次次切身体会和台词的流转中，我的身体里逐渐留下了一种印记，那个记忆潜移默化地影响着我，甚至是生活切面的很多时刻。我开始看到，原来富有生命力的角色，真的可以含住我，你给我能量和看见自己的勇气。”

《暗恋桃花源》走过四十载，她像一位老朋友陪伴着一代代人，她还年轻，还不算老，她还在以她蓬勃的生命力，与观众、与时代一起成长着。今年春天，为期整整两个月的“暗恋桃花源之春”将再次来到上海，四版本的《暗恋桃花源》以及《江/云•之/间》和开放舞台给素人的“大会演”齐聚上剧场，带来两个月不停歇的精彩。

青年报•青春上海记者 冷梅/文、视频 受访者/图

编辑：张红叶

来源：青春上海News—24小时青年报