青年报·青春上海记者 冷梅/文 施剑平/图、视频

当新疆维吾尔木卡姆的悠扬韵律邂逅芭蕾的优雅语汇，当漂泊游子的归乡情愫扎根新疆沙漠与胡杨之间，上海芭蕾舞团历时三年精心打造的原创芭蕾舞剧《寻找木卡姆》，将于5月9日至10日在上海国际舞蹈中心迎来世界首演。

作为“上海文化润疆”重点项目，该剧以世界级、国家级非物质文化遗产——新疆维吾尔木卡姆为精神纽带与艺术内核，秉持“场景里的新时代”创作理念，围绕“木卡姆不是尘封的谱，而是正跳动的心”核心主题，通过青年音乐家古丽重返故乡的视角，讲述她从追寻童年记忆到重新认识木卡姆当代生命力的寻根旅程。在这场跨越地域与形式的艺术相遇中，芭蕾与新疆维吾尔木卡姆彼此交融、彼此看见，完成了一场从“寻声”到“寻心”的旅程，这也是海派芭蕾以创新演绎推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的生动实践。

  ◇  历时3年让木卡姆鲜活可触  ◇  

4月20日，上海芭蕾舞团在闵行区博物馆召开“寻声之旅，心跃丝路”原创芭蕾舞剧《寻找木卡姆》新闻发布会。此次发布会别具匠心地将舞台艺术与文博展览深度联动，在馆内“丝路回响——新疆丝绸之路上的璀璨明珠与文明印记展”营造的浓郁氛围中，文物静述千年文脉，足尖舞动时代新声。现场，著名剧作家罗怀臻、著名编导王舸领衔的主创团队围绕舞剧创排历程、艺术融合与文化初心，分享台前幕后的动人故事。

《寻找木卡姆》由著名剧作家罗怀臻担任编剧、著名编导王舸担任总编导，集结戏剧构作张萍、作曲蒋骁然、舞美设计胡艳君、服装设计李昆、人物造型设计贾雷、多媒体设计胡天骥、灯光设计刘怡兰、声音设计刘奕、道具设计曹海涛等主创共同打造。为了找到兼具民族神韵与芭蕾美感的表达形式，三年来，上海芭蕾舞团先后6次赴新疆深入采风，从人间烟火中捕捉艺术灵感，在老艺人的弹唱与乡亲们的欢歌中读懂木卡姆的生命本质，正是这份扎实的深耕，让团队最终形成了独属于这部作品的艺术语言。

在深入新疆采风期间，主创们并未将目光仅锁定在木卡姆的舞台表演形式，反而被街头巷尾最本真的生活场景深深触动。舞剧最终以“寻找”为叙事支点，通过一段有温度的寻根故事，搭建起传统文化与当代生活的深度联结。

正是这份源于生活的触动，让总编导王舸将创作核心锚定在“共生”“血脉”“新生”三个关键词上。他坦言，传统与现代并非对立，创新是传统文化传承的有力翅膀。结合自身在外打拼的经历，他将漂泊游子对家乡文化的眷恋、对落叶归根的执念注入作品，成为塑造“古丽”这一角色的原点。同时，依托新疆人民能歌善舞、乐观风趣的特质，主创团队将生活化的场景搬上舞台，通过还原当地人自然的神态、动作与相处模式，用本真的烟火气让非遗在观众面前变得可亲可感、鲜活可触。

  ◇  找到跨舞种的平衡点  ◇  

“《寻找木卡姆》以‘寻找’贯穿全剧，既是主创团队探寻木卡姆与芭蕾融合之道的真实历程，也是剧中主角寻找文化根脉的叙事主线。”编剧罗怀臻表示，两种艺术的深度融合兼具开创性与挑战性，创作过程中，主创团队摒弃简单的拼接与表面的混搭，力求让木卡姆的气质与芭蕾的韵律自然共生。

作品以当代人视角回望木卡姆的文化土壤与心灵根基，聚焦当下新疆的真实生活。鲜活、实在的当代生活场景，赋予了作品鲜明的现代性与人文温度，有效拉近了与观众之间的距离。剧中，演员用手机拍摄vlog记录故乡新貌，婚礼的直播镜头让木卡姆的盛宴跨越山海被世界看见，既生动展现了这门艺术始终跳动的生命力，也让观众看到当下中国、当下新疆蓬勃向上的发展风貌。

作曲在坚守新疆维吾尔木卡姆本体与创新表达之间精准平衡，提炼其音阶、典型节奏与原生音色进行艺术化变形与重构，以现代作曲技法统筹整体创作；舞美设计以新疆地域质感为灵魂底色，声音设计则通过大漠风沙、绿洲流水、集市喧闹、婚礼欢笑等音效交织，绘就一幅流动的听觉画卷；服装设计兼顾芭蕾表演的功能性与民族文化辨识度，追求轻盈、简约、高级的舞台质感，在反复调试中找到民族服饰与芭蕾语汇的融合平衡点；人物造型游走于时尚与民族之间，结合当代年轻人审美以简洁手法实现国际化表达；灯光设计从新疆自然景观与民族文化中汲取灵感，以柔和光感与细腻光影层次还原生活气息。舞台上，手工制作的陶艺、烤串、水果等生活物件，更让观众沉浸式感受这份热闹而质朴的生活温度。

  ◇  青年演员深入揣摩角色  ◇  

在主创团队的精心塑造下，上芭青年演员们在《寻找木卡姆》中实现了情感表达与角色塑造的飞速成长。首席主要演员戚冰雪、主要演员许靖昆在剧中饰演主角，他们将个人生活情感与角色心境深度融合，把对故土、亲人的真挚眷恋，对木卡姆艺术的深刻理解，转化为细腻且富有层次的舞台表达，让舞台上的人物真实可感、充满温度。

面对芭蕾与民族舞蹈语汇融合的全新挑战，演员们主动钻研舞蹈艺术精髓，在两种不同的舞蹈风格之间反复揣摩、打磨细节，历经无数次调整与试错，最终找到了属于这部作品的独特表达平衡点。

“此次将新疆维吾尔木卡姆的韵律呈现在芭蕾舞台，对演员而言是全新考验，而主创团队与演员的通力协作，让两种艺术形式实现了真正的生命相通。我们一起经历了与作品共生、共情的1000多个日夜。有痛苦，有流泪，也有深情的孤独。整个创作团队背负着极大的压力，因为这个戏很大，文化根基很深，创作的路异常艰难。但让我感动的是，大家始终站在一起，一轮轮地探索，一遍遍地打磨，才有了今天的呈现。” 上海芭蕾舞团艺术总监辛丽丽说。

上海芭蕾舞团团长季萍萍表示，新疆维吾尔木卡姆承载着丝绸之路上文化交融共生的印记，凝结着中华民族的共同记忆与深厚情感。历时三年，从采风调研到反复打磨，从艺术融合到舞台呈现，《寻找木卡姆》凝聚着全体主创人员的心血与匠心。未来，上芭将持续深耕中华优秀传统文化的创新表达，力求将这部作品打造为中华文化走向世界的闪亮名片。

青年报·青春上海记者 冷梅/文 施剑平/图、视频

编辑：陆天逸

来源：青春上海News—24小时青年报