国际洽谈会现场。

青年报记者 陈宏/文  受访者/图

2026上海国际电影电视节国际影视市场已经正式落下帷幕。青年报记者在采访中发现，今年市场内国际性特征鲜明，首创的“海外联合馆+华语新剧海推馆”双馆联动模式、成立国际买家俱乐部、上线“洽谈预约系统”，让优秀影视作品高效走进来的同时，也有力推动了优质华语内容“走出去”。

十余国影视机构组团参展

国际展商需求多元

据统计，今年国际影视市场总面积达12801平方米，汇聚国内117家展商、46个展台，同时吸引了来自全球15个国家的75家国际展商参展，较去年13个国家50家国际展商的规模实现大幅增长。为进一步拓宽国际影视合作版图、丰富国内影视市场内容供给，今年国际影视市场设立海外联合馆，十余国影视机构组团参展。

2026年恰逢中巴文化年，巴西影视机构组团参展，巴西文化部副部长卡修斯·罗萨、影视事务秘书长乔尔玛·贡萨加亲临“巴西合作指南——发展与共赢策略”专题推介活动，重点分享了巴西如何通过管理机制、融资手段及国际合作举措推动本国产业发展。西班牙电影与视听艺术局（ICAA）携手Begin Again、Cinema Republic、Latido Films、MOD Producciones四大头部发行公司入驻海外联合馆，主推海外影片IP对华翻拍版权交易，并在“西班牙电影IP翻拍推介会”上重点推介了《饥饿站台》《敞开的门》等极具亚洲市场引进潜力的翻拍项目。西班牙电影与视听艺术局代表米里亚姆·德·米格尔表示，此番参展是深耕中国及亚洲市场的重要布局，“翻拍合作不仅是优质的商业契机，更能搭建深度跨文化对话桥梁，实现中外影视产业双向赋能。”

“制作项目最高可享45%现金返还”“35%以上的额外返现比例将根据文化测试结果确定”……首次参展的约旦皇家电影委员会展台前人头攒动。约旦皇家电影委员会代表苏阿德·梅斯默希望依托国际影视市场平台，让约旦原创影视叙事走进中国观众视野，同时积极挖掘两国跨文化合拍机遇。“约旦同时在全力推介本国优质影视资源，我们有绝美的自然风光、优厚的资金扶持政策、成熟的影视基地，诚邀中国剧组赴约取景拍摄，实现资源互补、互利共赢。”

国际平台推介会。

买家俱乐部

助力中国作品走出去

今年，国际影视市场特别组建了“买家俱乐部”。为了助力华语剧“走出去”，俱乐部邀约具备成熟华语内容发行经验的核心买家对接，精准打通华语内容出海发行链路。

数据统计，这一举措让买家数量也大幅提升，共有来自41个国家和地区的1662人，其中来自国外的有198人，1390人来自中国大陆，74位来自中国港澳台地区。他们的采购需求多元：电影买家820人，电视剧704人，微短剧566人，动画片376人，纪录片352人，IP开发357人，综艺142人，合拍片、国际合作项目427人。

巴西Globo资深剧集、竖屏短剧创作人保罗·费雷拉深耕全球短剧市场，他高度认可中国微短剧的品质，“精品微短剧‘走出去’将是华语内容‘出海’最大的机遇，当下全球微短剧赛道竞争加剧，中国创作者的制作水准、叙事能力遥遥领先，完全能够引领行业精品升级。”

西班牙国家广播电视台（RTVE）全球内容与国际发行总监罗莎莉亚·阿尔库比利亚带队深度对接华语内容，与上海广播电视台、爱奇艺、优酷、中央广播电视总台、电影频道等多家头部机构完成高效洽谈，表达了积极的合作意向。“希望持续引进优质华语剧集、综艺、纪实内容落地西班牙平台，同时推动西班牙精品内容进入中国市场，实现文化内容双向流通。”罗莎莉亚·阿尔库比利亚表示。

巴西Quitanda Creative Solutions制片人Rodrigo Ferreira de Sousa表示，巴西观众对中国特色垂直内容、文化题材接受度极高，中巴影视叙事手法、情感表达有共通之处，合拍潜力巨大。他十分看好中巴两国动画片合拍前景，“动画片无语言壁垒、视觉叙事通用，可以破解跨文化传播难题”。据悉，巴西代表团已主动对接中国动画团队，双方将积极探索合拍与内容引进。

青年报记者 陈宏/文 受访者/图

来源：青年报