青年报·青春上海记者 郦亮 实习生 廖雪丽

近日，2026年度“跨幕叙事者——最具转化价值文学IP推介会”在上海举行。会上发布年度榜单，60部“最具转化价值文学IP”与100部版权交易作品集中亮相。作家李莎一人有三部作品入选了百部版权交易作品库。谈到文学创作实现IP转化的秘诀，李莎表示，作品还是应该回归本土，更多关注中华优秀传统文化和社会现实。

此次李莎入选的作品分别是《云软风甜，食暖茶甘——处暑至白露的月令闲趣》《我们在艰辛中以爱为名》，以及《十州》。继《孟婆传奇》系列完成影视版权交易后，李莎的多部作品再次进入官方版权运营视野。

其中，《云软风甜，食暖茶甘》完全是一部以中华民俗和节令文化为基础写成的作品，作品聚焦处暑至白露这半月，写节气转换间的日常吃食与民间旧俗。作品中描摹乡下“祭祖迎秋”：新米脆枣供于案前，纸折的莲花灯顺水而流。吃食也跟着时节走——处暑吃鸭，老鸭性凉，白切煮得酥而不烂，蘸蒜蓉醋，油汁带香。白露则重在“润”，晨起露湿鞋尖，桂花初绽，人在野外煮茶烤饼，风里透着甜。

李莎把民俗与食物揉进文字，读来如跟着节气过日子。画面感强、场景分明，业内评价《云软风甜，食暖茶甘》高度适配美食创意剧集与文旅短剧。《我们在艰辛中以爱为名》则将视线又悠长的中华历史文化隧道拉回到社会现实。父亲早逝、寄人篱下的童年，婚后捉襟见肘的日子，都被李莎以克制笔触记录——邻里暗里帮衬、相互体恤的瞬间，让爱在艰辛中熠熠生辉。这类“平凡人的不平凡坚守”正契合当下情感现实主义热潮，出版方认为其具备极强的影视改编基础。

据悉，三部作品所进入的版权交易库，是中国作协权益保护办公室与上海文化产权交易所共建的全国文学作品著作权保护与开发平台。李莎的长篇《孟婆传奇》《开元霓裳楼》早前已完成平台登记，《开元霓裳楼·风时序》更入选中国作协2024年文学转化影视重点推荐名单。她告诉记者，平台从确权到运营打通了全链条，《孟婆传奇》正是在其推动下成为首批实现影视版权交易的传统文化IP之一。

从之前的文学作品IP转化来看，中华文化、国潮元素、社会现实等题材作品显然更能引起人们的关注。而李莎的文学IP转化之路，其实也正印证了这一点。聊到自己的创作，李莎直言文字应该具有画面感，人物站位、空间布局在落笔时就交代清楚。李莎并不排斥AI工具，她表示，AI能快速把她的文字转换成视觉短片，但故事内核还得自己打磨。她将原创故事比作食材，蒸煮焖炖，烹饪方式随便换，而食材本身的味道不能变。在她看来，电子书、纸书、影视、剧本杀，都是“把故事递到更多人手里”的不同路径。

青年报·青春上海记者 郦亮 实习生 廖雪丽

编辑：陆天逸

来源：青春上海News—24小时青年报