青年报·青春上海记者 郭颖/文、图

“巨鹿路334号现在是向明初级中学，学堂里有一幢三层洋房，这幢洋房建于上世纪20年代，英国维多利亚哥特式风格。”三岁的成宇涵还不识字，却在爸爸的指点下用上海话念完了这段文字。

昨天，由看看新闻、黄浦区瑞金二路街道主办，思南公馆、上海城市记忆空间研究院联合承办的《看看新闻移动演播室之瑞金沪语小达人走进思南特别活动》在思南公馆小广场精彩演绎，本次活动主题为家国70载。

  了解老建筑历史，改善沪语断代现象  

位于瑞金片区内的思南公馆，是上海中心城区唯一一个以成片花园住宅保留保护为特色的项目，是上海的一张历史文化名片。孩子们此番用稚嫩的声音读出了老建筑的历史，用沪语的解说弘扬了海派文化，用独特的方式记录下建筑的回忆和沪语的传承。

参与活动的“沪语小达人”们在看看新闻移动演播室里，用吴侬软语走进那些辉煌的上海老建筑，阅读那一块块镌刻在墙砖上的故事。

除了《建筑沪语阅读》的录播，主持人黄浩也来到现场，与孩子们进行“沪语与建筑”知识的双向小互动。而活动现场周边，则设置了一些地标性建筑和沪语演讲台的趣味游戏区，为孩子们提供了一片互动小天地。

主办方表示，这是一次老建筑文化与沪语文化的双传承，也是一次物质文化与非物质文化的双融合，更是一次视觉与听觉的双重体验。“不仅可以让他们进一步了解到老建筑的历史，更改善沪语断代现象，促进孩子们自主学习、了解、感受沪语文化。”

据介绍，瑞金二路街道还将邀请沪上知名的沪语专家、建筑学专家、历史学专家等评选出优秀的“瑞金沪语小达人”，并为“小达人”们颁发奖品与奖状。“小达人”们更有机会作为瑞金二路街道官方公众号中“建筑阅读”板块的沪语解说员，从而留下声音的记忆。同时，瑞金二路街道还将在官方公众号上持续开展“瑞金沪语小达人”活动，欢迎孩子们在线上参与。

  希望孩子把上海话学好  

现场，来参加活动的家庭，基本都在用上海话跟孩子交流。他们大多都是由幼儿园推荐来参加这次活动的。

“我们平时在家里一直跟她讲上海话，她进了幼儿园，我们也嘱咐上海的老师尽量多跟她讲上海话。”成宇涵的爸爸妈妈说起了一个有趣的故事：孩子喜欢吃甜食，外婆说甜食只能“难般”吃吃的，多吃会牙疼。所以孩子每次去外婆家就会问“今朝阿拉可以去吃‘难般’哇？”

采访中，青年报·青春上海记者获悉，孩子们在上幼儿园前，因为家里人都说上海话，“母语”还是上海话。但进了幼儿园以后，碰到讲普通话的小朋友，普通话的水平也会大幅提高。

“孩子现在说的普通话会偏上海话一点，就像奶奶辈说的‘洋泾浜’普通话。”不过，成宇涵妈妈表示不会刻意去纠正，“以后上学了，她会自我修正。”

青年报·青春上海记者 郭颖/文、图

编辑:梁文静

来源:青春上海News—24小时青年报