如何给小读者讲好故事?听听婴幼文学作者怎么说
2019-11-17 文体

青年报·青春上海记者 郦亮/文 受访者/图

孩子最早几岁可以阅读?现在中国出版社给出的答案是0岁。在今年上海国际童书展上,青年报·青春上海记者发现“婴幼阅读”正在兴起,这个阅读所针对的是0到3岁的孩子。那么,到底是谁在为这些世界上最小的读者写作?记者采访了几位婴幼文学的作者。

═ 为了写草莓,自己种草莓 ═ 

“90后”作家刘航宇从2011年开始就居住在景德镇,写作的同时,他还做着陶艺。刘航宇写的都是婴幼文学,给很小的孩子看,结果孩子们都很喜欢他,他还获得了冰心儿童文学新作奖和青铜葵花儿童小说奖的金葵花奖。

虽然自己很年轻,但毕竟和那些婴幼儿读者差了三十多岁,写出来的东西如何让他们爱看呢?除了要保持一颗童心,呵护自己的想象力外,刘航宇还有一条经验,就是书里所写的所有东西,都必须自己亲身体验过。比如这次他带来一本《好想好想吃草莓》的婴幼儿图画书,写的是一直小蜗牛想吃草莓并为之努力的故事。为了写得真实,刘航宇就亲自在家里种植了草莓,从播种、发芽、长苗、开花,再到结果,他一直陪伴着草莓的成长,也陪伴着这个故事的成长。刘航宇告诉记者,孩子的观察力都是十分惊人的,写作者不应该对他们有任何的敷衍和欺骗。

而为了保持自己的童心不衰退,刘航宇还想了一个办法就是把自己融入大自然。他常常去水边和山里散步,听听鸟叫,感受阳光从树梢间隙中透过来的感觉。在刘航宇看来,大自然是可以疗愈一切,也可以保持住一切所在。当然,大自然也会成为他婴幼文学中很重要的一部分。

═ 画图画书就像导演选角 ═ 

“85后”新锐图画书作家韩煦总是为寻找最适合出演自己绘本故事的那个“演员”而努力。在韩煦看来,图画书要婴幼儿读者接受、喜欢,“演员”实在是很重要。所以在创作的时候,她常常觉得自己像一个电影导演,会面试很多“演员”,然后通过与自己笔下的角色们进行反复沟通,寻找出最适合出演这个故事的“演员”。

在上一届上海国际童书展上,韩煦的图画书《章鱼先生卖雨伞》获得了金风车国际青年插画家大赛大众选择奖,今年她带来的是续作《章鱼先生过生日》。她坦言在创作时她又当了一回导演,通过让不同的角色反复“试演”,最后选定了书中的那几个形象,因为它们的“演出”能够很好体现自己的个性和特点,并推动故事更好、更合理地发展。

过去韩煦创作的图画书都给5岁以上的孩子看的,但是现在她已经转为给5岁以下的婴幼儿读者写书。韩煦说,这个转变是个很艰难的过程,不仅要了解这个年龄段孩子的特点,还要能用很简单的语言和画面来表达一些很复杂的事情。于是,韩煦就给自己制定了一个规矩:创作低幼图画书时,一定要有故事性,同时要带有一定的认知性。当然,最重要的是要有趣。她希望自己的作品可以像小甜点一样,吃起来滑而不腻,带有淡淡的清香,给孩子带来一些甜美的记忆。

═ 给婴幼儿讲故事不要怕被打断 ═ 

相比刘航宇和韩煦,作家常立的婴幼儿文学创作显然带着一种理论高度。他是浙江师范大学儿童文学专业的副教授,也是两个孩子的父亲。

常立在过去也是写成人文学的,是孩子改变了他的写作兴趣。有了自己的孩子后,他就开始研究和创作儿童文学了。常立写的很多都是婴幼儿图书。对于婴幼儿读者,常立有着很深刻的了解。他说,幼儿文学有两个最大的与众不同的特点:一个是要大开脑洞,因为在与孩子的交流互动中,他发现孩子的脑洞往往比成人还要大,如果成人的想象不够丰富、有趣、神奇,往往就很难吸引孩子的兴趣;再一个就是,幼儿图书的故事性不能太强,因为在给幼儿读故事时,幼儿会随时随地打断你的故事,说起自己的事来,因此幼儿图书要能够随时随处地被打断,又可以随时随处地重新接回去,就像和孩子一起做游戏一样。

给婴幼儿讲故事不要怕被打断,甚至要做好被打断的准备,这一点也是常立从现实的育儿生活中总结出来的。他和信谊图画书奖获得者抹布大王合作的新书《如何让大象从秋千上下来》就是以“具有游戏性质的,不怕被打断”这样的理念创作出来的,该书从一个小小的奇妙问题出发,引导孩子肆意而又合理的想象,让亲子能够随时随地地互动游戏,一起通过想象和游戏完成这本书的阅读。

青年报·青春上海记者 郦亮/文 受访者/图

编辑:梁文静

来源:青春上海News—24小时青年报

返回上页 回到首页

青年报社 版权所有

广告热线:021-61173717 | 违法和不良信息举报电话:021-61177819 / 61177827 举报邮箱:services@why.com.cn    测试版