青年报·青春上海记者 陈宏

“上海文化走出去”越来越有含金量。1月10日，上海芭蕾舞团一行108人将携经典版《天鹅湖》飞越太平洋，于1月17日至19日登陆林肯艺术中心，要知道，位于美国纽约的林肯艺术中心是享誉世界的文化圣殿，更是全球所有艺术人憧憬的舞台。随后，上芭还将在美国多地于中国农历新春佳节之际，献演4场原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》。

此次美国巡演，上芭将首先登陆林肯艺术中心大卫·寇克剧院，在银装素裹的纽约城，为大洋彼岸的观众们献上4场唯美震撼的演出。来自美国芭蕾舞剧院（ABT）的指挥查尔斯·巴克将执棒纽约城市芭蕾舞团交响乐团为演出伴奏。紧随其后的《梁山伯与祝英台》，则是上海芭蕾舞团应Opus 3艺术家管理公司邀请，前往美国中部印第安纳州曼西、伊利诺斯州丹维尔以及肯塔基州尚佩恩演出。

经典版《天鹅湖》首演于2015年，由上海芭蕾舞团艺术总监——前英国国家芭蕾舞团艺术总监德里克·迪恩（Derek Deane）担任编导，是上海芭蕾舞团在继承和发扬古典芭蕾艺术上的诚意之作。迪恩的编排将上海芭蕾舞团一贯以来优美、典雅、纯正的古典风格发挥到了极致。剧中，常规版16只或24只群鹅华丽升级为48只，舞台变身真正的“天鹅湖”。天鹅们聚拢、散去都是以奥杰塔为圆心，仿佛片片开合的花瓣，她们立起足尖，奋力挥动“翅膀”，去捍卫她们的公主，群舞场面将天鹅群的悲伤、愤怒、惊惧化作一股力量，在视觉上呈排山倒海之势，不仅将剧情推向高潮，更带给观众无可比拟的情感冲击。

2015年和2016年间，经典版《天鹅湖》首访荷兰八大城市，上演26场；2017年，在荷兰及比利时9座城市演出40场，更于阿姆斯特丹皇家卡雷剧院创下驻场演出19场的记录；2018年和2019年间，再赴荷兰，并将德国和奥地利纳入巡演版图，于柏林波茨坦广场剧院驻场演出11场，维也纳城市大厅驻场演出10场。经典版《天鹅湖》近百场的海外演出，在最为挑剔和最为高冷的观众面前，检验了东方芭蕾对西方经典的呈现，场场爆满，大获好评。

此次赴美国林肯中心演出《天鹅湖》是上海芭蕾舞团的一次大手笔新尝试。为演出进行现场伴奏的是堪称“具有传奇色彩和划时代意义”的国际顶尖芭蕾舞团——纽约城市芭蕾舞团的交响乐团，其盛名和成就早已举世公认，而舞团常年驻场的“大本营”便是此次演出的大卫·寇克剧院。担任此次指挥则是美国芭蕾舞剧院的指挥查尔斯·巴克。上海芭蕾舞团首席主要演员/国家一级演员吴虎生、上海芭蕾舞团最年轻的主要演员/国家二级演员戚冰雪将分别饰演齐格弗里德王子和奥吉塔/奥杰塔。

此外，此次演出还邀请到了前旧金山芭蕾舞团首席玛丽娅·柯切特科娃和罗马尼亚国家芭蕾舞团首席舞者戴维·特岑西米奇担任客席主演。这样的豪华阵容能够在林肯艺术中心碰撞出怎样的火花，值得期待。

至于原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》，则是上海芭蕾舞团用西方芭蕾语汇讲述中国故事的一大海派力作。该剧由辛丽丽编导、罗怀臻编剧、徐坚强作曲，并在上芭全体演职人员的共同努力下于2000年创排。小提琴协奏曲《梁祝》主题音调贯穿全剧，借助芭蕾艺术抒情细腻的特长将这段家喻户晓的爱情传说进行了生动地展现，并在2001年上海国际艺术节闭幕式中成功首演。

这部中国芭蕾的“本土”创作凭借其动人的故事、美妙的旋律与浪漫的舞姿常年活跃在世界的舞台上，相继在美国、韩国、日本及国内各大省市演出，引起各地观众的情感共鸣。

上芭方面表示，此次上海芭蕾舞团携经典版《天鹅湖》和原创芭蕾舞剧《梁山伯与祝英台》开启美国巡演，可谓意义深远。一是上芭传承经典的突破之作，一是“讲好江南文化中国故事”的创新之作，两部“上海制作”的作品同时访美，将向拥有高欣赏水平的美国观众展现海派文化滋养下上海芭蕾舞团独特的艺术风格和一流的实力，进一步打响上海文化品牌，在国际舞台上占据一席之地。

青年报·青春上海记者 陈宏

编辑:张红叶

来源:青春上海News—24小时青年报